Tãm yim-tẽnd', a yend wãnd-sẽnã
1 viidioWudule
3 viidioSãa
3 viidioTãm foforo
272 foforoAƙɩɩdã wã (Loεεgã) buka42
S1: ãnd lɑ fo Soɑbɑ?
L- mɑm Soɑbã lɑ Wẽnde sẽn gʋʋlɑ mɑɑmã lɑ A gʋʋl bõn-nɑɑndsã gilli ne A neemɑ wã.
Lɑ dɑliilã yɑ A Koεεgã sẽn yeelã; A Naam zẽkyã: ﴾Pẽgr tiging be ne Wẽnde sẽn yɑɑ bõn-naandsã Nɑɑbã 2﴿ [Sʋʋrɑtʋ Alfɑɑtɩhɑ: 2].
S2: fo Dĩinã yɑɑ bʋgo?
L- mɑm Dĩinã yɑɑ Lɩslɑoongo, yẽ me: yɑɑ bɑs-mengɑ n pʋg Wẽnd ne Wẽnd-yembgo, lɑ sɑk n pʋg-A ne tũudum, lɑ zãɑg n yi Lɑgm-n-tɑɑrã ne ɑ rãmbã
A yeelame, A Naam zẽkyã: {Ad Dĩinã Wẽnd nengẽ yɑɑ Lɩslɑoongã ...}. [Sʋʋratʋ Aalʋ ɭmraan: 19 ].
S3: ãnd lɑ fo Nɑbiyɑɑmɑ?
L- yɑ ɑ Mʋhɑmmɑd, Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be a yĩnga.
A yeelame, A Naam zẽkyã: {A Mʋhɑmmɑd yɑɑ Wẽnd Tẽn-tʋʋmɑ...} [Sʋʋrɑtʋ Alfɑthʋ: 29].
S4: togs Tawhɩɩdã (Wẽnd-yeembgã) gom-bilã, lɑ ɑ mɑɑnɑ yɑɑ bõe?
L- Wẽnd-yembg gom-bilã yɑɑ " Lɑɑ'ɩlɑɑhɑ ɩllɑllɑh" lɑ ɑ mɑɑnɑ wã: Soɑb kɑ be tɩ b tũud-ɑ sɩd-sɩdɑ rẽndɑ Wẽnde.
A yeelame, A Naam zẽkame: ﴾Bɩ f bãng tɩ sẽn yɑlẽ yɑɑ tɩ soɑb sẽn tũud n tɩlg kɑ be rẽndɑ Wẽnde﴿ [Sʋʋrɑtʋ Mʋhɑmmɑdʋ: 19].
S5: Wẽnd bee yε, A Naam yɩ wagell n zɩsge?
L- Wẽnd bee sɑɑgẽ wã Al-Aršã yĩngri, bõn-nɑɑndsã fãɑ yĩngri, A yeelɑme, A Nɑɑm zẽkame: ﴾ Arrɑhmɑɑn nɑɑbã, A zẽkɑ Al-Aršã yĩngri ﴿ [Sʋʋrɑtʋ Ṭɑhɑɑ: 5]. la A yeele: {La Yẽnd la windã, A bee A yembsã yĩngri, la Yẽ la bʋʋd Mita n yɑa minim Tẽng-n-biigɑ.18} [Sʋʋratʋ Al-an'aamʋ: 18]
S6: Mɑɑn kɑset t'ɑ Mʋhɑmmɑd yɑɑ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã mɑɑnã yɑɑ bõe?
L- A mɑɑnã wã: yɑɑ tɩ Wẽnd tʋm-ɑ lɑme bõn-nɑɑndsã fãɑ nengẽ t'ɑ yɑɑ sũ-noogdɑ n yɑɑ bugsdɑ
Lɑ yɑɑ tɩlɑe:
1- tɩ b tũ-ɑ ɑ sẽn sɑgl bũmb ningã pʋgẽ.
2- yɑɑ b sɩdg-ɑ ɑ sẽn togs bũmb ningã
3- yɑɑ b rɑ kɩɩs-ɑ ye
4- ɑ rɑ tũ Wẽnde rẽndɑ ne sor ning a sẽn tukã, yẽ me lɑ Sunnɑh tikri lɑ bidɑ-rãmbɑ bɑsbo.
A yeelɑme, A Nɑam zẽkame: {Sẽn tũ a Tẽn-tʋʋmã, sɩdɑ ɑ tũ Wẽnde} [Sʋʋrɑtʋ Annisɑɑ:80].A leb n yeelame, A Naam yɩlgame: (A pa gomd a yõor yamleoog me ye.3 Rẽndame tɩ yaa wahɩ sẽn tʋmse 4) [Sʋʋratʋ Annaǧmʋ: 3، 4] Lɑ A yeele, A Nɑɑm yi wɑgell n zẽke: (Sɩd la hakɩɩka togs-n-taag sẽn be neere bee ne yãmba, Wẽnd Tẽn-tʋʋmã pʋgẽ, ne ned ning sẽn tẽeda Wẽnde la laahr raarã, la a tẽeg Wẽnd yell wʋsgo 21) [Sʋʋratʋ Al-Ahzaabʋ: 21]
S7: Yaa bõe yĩng la Wẽnd naan tõndo, A naam zẽkame?
L- Wẽnd naana tõndo, tɩ d tũ-A, A Yembre, lagem-n-taag ka be ne-A Ye,
Ka wɩsg yĩnga, ka reem yĩng me.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Mam ka naan zĩn-dãmbã la ninsaalbã rẽnda Mam tũudum yĩnga 56} [Sʋʋrɑtʋ Azzɑɑrɩyɑɑtu: 56].
S8: Tũudmã yaa bõe?
L- Ad yẽ yaa yʋʋr sẽn tigim bũmb fãa Wẽnd sẽn nonge la A yardẽ, zem tɩ yaa goama, maa yaa tʋʋma sẽn solge maa sẽn vẽnege.
·Sẽn vẽnegã: ɑ bilgr yɑɑ wɑlɑ Wẽnd yʋʋrã tẽegr ne zelemdã sẽn yi Sʋbhɑɑnɑllɑah lɑ Alhɑmdʋlɩllɑah lɑ Allɑahu akbɑr, lɑ Pʋʋsgã lɑ Hɑgiimdã.
·Sẽn solgã:yɑɑ wɑlɑ Bobl-m-mengã lɑ Yεεsã lɑ Tẽebã.
S9: Waagib sẽn yɩɩd zɩsg sẽn zao tõnd yaa bõe?
L-Waagib sẽn yɩɩd zɩsgo sẽn zao tõnd zugu, yaa Wẽnd tawhɩɩdã (yeembgã), A Naam zẽkame.
S10: Wẽnd Tawhɩɩdã (yeembgã) kõbg yaa bʋse?
L-1- Yaa tawhɩɩd Arrʋbʋʋbɩya (Wẽndlemã yeembgo) yẽ me yaa f kõ sɩd ne Wẽnde, tɩ Yẽ la Naanda, n yaa Rɩlgda, n yaa soaala, n yaa yεlã Kẽnesda, A yembre, lagem-n-taag ka be ne-A ye.
2- Yaa Tawhɩɩd Al-ʋlʋʋhɩya (tũudmã yeembgo) yẽ me yaa f yeemb Wẽnde, ne tũudmã, rẽnd b ka tũud neda, rẽnda Wẽnde, A naam zẽkame.
3- yaa Tawhɩɩd al-asmaa'ɩ wa aṣṣɩfaat ( Yʋyã la sɩf-rãmbã yeembgo), yẽ me, yaa kõ sɩda ne Wẽnd yʋyã la A sɩf-rãmbã, A Naam zẽkame, sẽn wa, A gafã (Alkʋrãanã) la Sunnah pʋgẽ wã, tɩ ka tũ ne bilsgu, ka tũ ne wõnesgo, leb n ka tũ ne basbo.
La tawhɩɩdã (Wẽnd yeembgã) kõbg a tãabã daaliili, yaa A koεεg sẽn yeele, A Naam zẽkame: {Saasã la tẽngã la bũmb nins sẽn be b yiibã sʋk Soaala, tũ-A la f maan sugr ne A tũubã, rẽ yĩnga fo mii zẽng sẽn pa Yẽ n tar yʋ-kãngã bɩɩ? 65}, [Sʋʋrɑtʋ Mɑryɑmʋ: 65].
S11: Zunuub sẽn bedm n yɩɩd yaa bʋdo?
L- Yaa maan Lagem-n-taar ne Wẽnde, A Naam zẽkyã:
A yeelame, A Naam Zẽkyã: (Ad Wẽnd pɑ bɑsd tɩ loog tɩ b sã n mɑɑn lɑgm-n-tɑɑr ne-A ye, lɑ A yɑɑfdɑ sẽn pɑ tɑ rẽ, ne A sẽn tʋll ɑ soɑbɑ, lɑ sẽn mɑɑndɑ lɑgm-n-tɑɑr ne Wẽnde sɩd lɑ hɑkɩɩkɑ ɑ pɑsgɑ zunuub sẽn zɩse n doglge 48) [Sʋʋrɑtʋ Annisɑɑ'ʋ :48]
S 12: Togs Lagem-n-taarã la a kõbsã.
L- Šɩrk (Lagem-n-taare) yaa f sẽn na n wẽnems kõbg sẽn yi tũudumã kõbgẽ n kõ zẽng sẽn ka Wẽnde, A Naam zẽkame.
A kõbsã:
Lagem-n-ta-bedre; wala: bool zẽng sẽn ka Wẽnde- A Naam zẽkyã- la suguud maanego ne zẽng sẽn ka Wẽnde, A Naam yɩlgyã, maa kʋ zẽng sẽn ka Wẽnd yĩnga, A Naam yɩ wagell n zẽke.
Lagem-n-ta-bilɑ; wala: wẽeneg ne zẽng sẽn ka Wẽnde, la maɑbɑ bobre, la b sẽn bobd yεla, tɩ yaa sẽn na n tak nafã maa rig wẽnga, lɑ Maan-tɩ-b-yã sẽn yaa bilfu, wala a sẽn na n maneg n pʋʋsgã sɑ sẽn ne nebã sẽn get-a wã yĩnga.
S13: Rẽ yĩnga, ned n mi sẽn solg zẽng sẽn ka Wẽnde, A Naam zẽkame?
L- Ad ka mi sẽn solge, rẽnda Wẽnd A Yembre.
A yeelame, A Naam Zẽkame: {yeele: " bõn-naands nins sẽn be saasẽ wã la tẽngẽ pa mi sẽn lill ye, rẽnda Wẽnd bala, la ad b ka mi wakat ning b sẽn na n wa yik-b ye.65} [Sʋrɑtʋ Annɑmlʋ: 65].
S14. Lɩɩmaoongã (Sɩd-kũunã) zeng-raadã sõore yaa wãnã?
L-1- Yaa kõ sɩd ne Wẽnde, A Naam zẽkame.
2-La A Malεgsã.
3-La A Gaf-rãmbã.
4-La A Tẽn-tʋʋmbã.
5-La Yaoolem raarã.
6- La Alƙadrã (Pʋlʋngã) a noogo la a toogo.
La daliil yaa a Malεk a Gibriil hadiisã yʋʋr sẽn yi wã, tɩ be lɩmaam Muslim gafã pʋgẽ, a Gibriil yeeela Nabiyaama, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: "Bɩ f togs maam sɩd-kũun sẽn yaa a soaba, t'a yeele: yaa f kõ sɩd ne Wẽnde; la A malεgsã la A Gaf-rãmbã la A tẽn-tʋʋmbã la laahr (yaoolem) daarã, la f kõ sɩd ne A Pʋlʋngã, a noogo la a toogo".
S 15- Wels Lɩɩmaoongã (sɩd-kũunã) zeng-raadã.
L-Yaa kõ sɩd ne Wẽnde, A Naam zẽkame.
§ Yaa fo kõ sɩd tɩ Wẽnde, Yẽ n naan foom la A rɩlgd foom, Yẽ me la Soaada la yεlɑ Kẽnesda, Yẽ A Ye tãa n kẽnesd bon-naandsã yεlã.
§ Yẽ me la b sẽn tũud a soabã, rẽnd b sẽn tũud ne sɩd ka be n zʋʋg Yẽndã ye.
§ La Yẽndã la Zɩsgo, n yaa Bedre n pidi, n tar pẽgr tiging gilli, A tara yʋɩ sẽn manege la sɩf-rãmb sẽn zẽke, ad A ka tar mak-n-taaga, bũmb ka be n wõnd-A ye, A Naam yɩlgame.
Kõ sɩd ne Malεgsã
Bãmb me yaa bũmb naandse, Wẽnd naan-b lame ne nuura, A tũudmã yĩnga la sak-n-tũ tεka ne A saglsã.
-La bee b pʋgẽ, a Gibriila, tɩlgr be a yĩnga, sẽn sigda ne Wahɩ wã, nabiyaam-rãmbã nengẽ wã.
Kõ sɩd ne Gaf-rãmbã:
Bãmb me la Gaf-rãmb nins Wẽnd sẽn siki, A tẽn-tʋʋmbã zugu.
-Wala Alkʋrãanã- sẽn sig a Mohammad zugã. Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga.
-Lingiilã sẽn sig a Isa zugã -tɩlgr be a yĩnga:
-Tawraatã, b sẽn sik n kõ a Muusa tɩlgr be a yĩnga:
-Zabʋʋrã b sẽn sik n kõ a Daawʋʋdã -tɩlgr be a yĩnga-
-A ɭbraahɩɩm la a Muusã gaf-rãmbã sẽn sik n kõ a ɭbraahɩɩm la a Muusã wã.
Kõ sɩd ne tẽn-tʋʋmbã:
La bãmb me la Wẽnd sẽn tʋmsã, A yembsã nengẽ, tɩ b wilig-ba la b noog b sũuri ne sẽn yaa sõma la arzãna, la b bugs-ba n yi wẽnga la Bugmã.
-La b sẽn tʋg n yɩɩd fãa yaa Ʋlʋʋ Al-ʿazmi (Loe-n-wãak-rãmbã), bãmb me la a:
Nuuhu, tɩlgr be a yĩnga.
ɭbraahɩɩma, tɩlgr be a yĩnga.
Muusa, tɩlgr be a yĩnga.
Isa, tɩlgr be a yĩnga.
Mohammade, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga.
Kõ-sɩd ne laahr raarã (yaoolem raare):
La yẽ me la bũmb ning sẽn be kũumã poorẽ, yaoogã pʋgẽ la dũni yikr raarã, la b sẽn na n yik nebã b yãadẽ wã n geel-ba, wala zĩig ningã arzãn rãmb sẽn na n tabl b zagsẽ wã tɩ Bugum koambã, bãmb me tabl b zagsẽ wã.
Kõ sɩd ne Alƙadrã (Pʋlʋngã) a noogo la a toogo:
Alƙadrʋ (Pʋlʋngã) yaa fo loe n wãage tɩ ad Wẽnde, A mii bũmbã fãa gilli sẽn yɩt bõn-naandsã pʋgẽ, la ad A gʋlsa rẽnda Al-lawhʋ Almahfʋʋzã (walag sẽn gʋls bũmbã fãa gilli) pʋgẽ, A leb n tʋlla A belemã, la a naanegã.
A yeelame, A Naam zẽkame: {ad Tõndo, bũmbã, fãa D naan-a lame ne geelgo. 49} [Sʋʋratʋ Al-ƙamarʋ: 49]
La a yaa dargε a naase:
Rẽenemã: yaa Wẽnd minimã, A Naam zẽkame, sẽn be rẽnda pʋgẽ, yaa A minimã sẽn reng taoore, ne bũmb fãa gilli, taoor t'a na n ka yɩ, la a yɩɩbã poorẽ.
Lɑ dɑliilã yɑ A Koεεgã sẽn yeelã; A Naam zẽkame: {Ad yaa Wẽnd n tɑrɑ dũni wã yikr bãngre lɑ A sikd sɑ-koom, lɑ A mi sẽn be rogsẽ, lɑ yõor kɑ mi ɑ sẽn nɑ n pɑɑm beoog ye, lɑ yõor kɑ mi ɑ sẽn nɑ n ki tẽng ning ye, ad Wẽnd yɑɑ Bãngdã n yɑɑ minim tẽng-n-biigɑ.34}. [Sʋʋratʋ Lʋƙmaanʋ: 34].
Yiib soaba: yaa tɩ Wẽnd gʋlsa rẽnda Al-lawhʋ Almahfʋʋzã (walag sẽn gʋls bũmbã fãa gilli) pʋgẽ, rẽnd bũmb fãa sẽn yɩ la sẽn na n yɩ, gʋlsame, tɩ be A nengẽ Gafã pʋga.
Lɑ dɑliilã yɑ A Koεεgã sẽn yeelã; A Naam zẽkame: (La yel-soaandɩ kʋɩlem-biis bee A nengẽ, ned ka me-a tɩ sã n pa Yẽ ye, la A mii sẽn be ween-n-vɩɩsẽ la mogrẽ, la vãoog buud pa lɩʋte, rẽndame t'A mi a tĩiri, pa bõn-beell sẽn be tẽngã ligs pʋgẽ, pa bõn-maasre pa koεεnga, rẽndame t'a be gaf sẽn vẽnegd pʋgẽ 59). [Sʋrɑtʋ Al-An-ɑɑmʋ: 59].
Tãab soaba: yẽnda yaa tɩ bũmbã fãa yɩta ne Wẽnd tʋlsem, la bũmb ka yɩte, sẽn yi A nengẽ, maa sẽn yi A bõn-naandsã nengẽ, rẽndame tɩ tũ ne A raabo, A Naam zẽkame:
Lɑ dɑliilã: yɑ A Koεεgã sẽn yeelã, A Naam zẽkame: {Ned ning sẽn wa n tʋlla yãmb pʋgẽ bɩ a tẽeg tɩrga.28 La yãmb pa tõe n tʋlla, rẽnda Wẽnd sã n tʋlla, sẽn yaa bõn-naandsã Gʋʋldã.29} [Sʋʋratʋ Attakwɩɩrʋ: 28, 29].
Naas soaba: yaa kõ sɩda tɩ bõn-yɩtɩ wã gilli yaa bõn-naandse, Wẽnd n naan-ba, n naan b mensã la b sɩf-rãmbã la b rãmbgã la bũmb fãa sẽn be b pʋgẽ.
Lɑ dɑliilã yɑ A Koεεgã sẽn yeelã; A Naam zẽkame: {tɩ Wẽnd n yaool n naan yãmbã ne bũmb ning yãmb sẽn tʋmdã 96} [Sʋʋratʋ Aṣṣaafaatʋ: 96].
S16: Alkʋrãanã yaa bõe?
L-Ad yẽ yaa Wẽnd goam, A Naam zẽkame, a ka yɩ n yaa bon-naandg ye.
A yeelame, A Naam Zẽkame: (Lɑ ned sẽn yi lɑgm-n-tɑɑrã-rãmbẽ sã n bɑo n nɑ n yõk foo sεεgɑ bɩ f reeg-ɑ, hɑl t'ɑ wɑ wʋm Wẽnd goɑmã, rẽ poorẽ bɩ f tɑɑs-ɑ ɑ bɑsm-yɑm-zĩigẽ.) [Sʋʋratʋ Attawba: 6]
S17- Sunnã yaa bõe?
L- Sunnã, yẽ yaa Nabiyaamã koεεg buudu, maa a tʋʋmde, maa a sẽn yã n sĩndi, maa a sɩfa yagdã wεεngẽ maa zʋgdã wεεngẽ, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga.
S18 : Bid-ʿah (yel-sɩngdse) yaa bõe? La rẽ yĩnga d sakd-a lame bɩɩ?
L-Yẽ yaa nebã sẽn sɩng yεl ninsã fãa dĩinã pʋgẽ, tɩ b rag n ka yɩ n be Nabiyaamã wakatẽ ye la a Ṣahaabsã.
* D ka sakd-a ye, d lebsd-a lame.
Ne Nabiyaamã sẽn yeele, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga-: «Bid- ʿah (yel-sɩngdg) fãa yaa menego» A Abʋʋ Dawʋʋd n togs-a.
A bilgri yaa b sẽn na n paas bũmb tũudmã pʋgẽ, wala ned sẽn na n paas koomã yõgbẽ pekr a naase, la wala maan tigri ne Nabiyaamã rogmã, bala yell-kãng ka wa, sẽn yi Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, nengẽ la a Ṣahaabsẽ wã ye.
S19: Togs ʿAƙɩɩdã (loe-n-wãagã) sẽn kẽed ne walaa'ʋ (lallgã) la baraa'ʋ (zãagrã)
Walaa'ʋ (lallgã) yẽ yaa sɩd-kõtbã nonglem la b sõngre.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Lɑ sɩd-kõɑtbã b rɑop ne b pɑgbɑ bãmb lɑ lɑll-n-tɑɑs ne tɑɑbɑ...} [Sʋʋratʋ Attawba: 71]
La baraa'ʋ (zãagrã), yẽnda yaa kɩfr-rãmbã kisgri la b beem maanego.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Sɩd la hakɩɩka togs-n-ta song zĩnda ne yãmba a ɭbraahɩɩm yellã pʋgẽ la neb nins sẽn lagm-a wã, b sẽn wa n yeel b nebã: "tõnd yaa zãagdb ne yãmba la bũmb ning yãmb sẽn tũud tɩ pa yɩ ne Wẽndã, tõnd kɩɩsa yãmba, la beem la gẽeg vẽnega tõnd ne yãmb sʋka, lae-lae, halɩ tɩ y wa kõ sɩd ne Wẽnd A Yembre"} [Sʋʋratʋ Al-mumtahina: 4]
S20 : Rẽ yĩnga Wẽnd reegda dĩin zẽng tɩ ka lɩslaoongã bɩɩ?
L-Wẽnd ka reegd sã n ka lɩslaoongã ye.
A yeelame, A Naam zẽkame: {La sẽn baooda dĩin zẽng sẽn pa yɩ ne Lɩslaoongã, b pa na n tol n reeg a yĩng ye, la yẽnd Yaoolem raarã a yaa bõn-soaba; 85} [Sʋʋratʋ Aalʋ ɭmraan: 85].
S21: Kɩfẽnd yɩtame ne gomde, la tʋʋmde, la Aƙɩɩda (loεεga), wa ne rẽnda bilgri?
L-Gomdã biligri, yaa Wẽnd tʋʋsgo, maa A Tẽn-tʋʋmã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga,
Tʋʋmdã biligri: wala Alkʋrãanã yaalgo, maa maan suguud n kõ zẽng sẽn ka Wẽnde, A Naam zẽkame.
Aƙɩɩdã wã (loεεgã) biligri: yaa sẽn na n loe n tẽed tɩ bũmb n be, n sõmb ne tũudum, zẽng sẽn ka Wẽnde, A Naam zẽkame, maa naanda n be, n lagem Wẽnde, A Naam zẽkame.
S22: Munaafɩglem yaa bõe ne a kõbga?
L-
1-Munaafɩgl bedrã, yẽnda yaa kɩfẽnd solgre, n yaool n vẽneg lɩɩmaoongo (sɩd-kũuni).
La a yiisda ned lɩslaoongã pʋga, yẽnda a bee kɩfẽnd bedrã pʋgẽ.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Ad munɑɑfɩgsã bee tẽngr-tẽngr Bugmã pʋgẽ lɑ fo kõn n tol n pɑɑm sõngdɑ b yĩng ye. 145} [Sʋʋrɑtʋ Annisɑɑ:145].
2-Munaafɩglem bila:
Yaa wala zĩri-beedo la alkaool viigri, la amaana (bobell) zãmbgo.
La ka yiisd ned lɩslaoongã pʋgẽ ye, la ad a bee zunuub-rãmbã pʋga, a soabã me tõe n paama sɩbgre.
Wẽnd Tẽn-tʋʋm yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: "Munaafɩk tagmas yaa a tãabo: ɑ sã n yẽs la ɑ sẽn yagde, a sã n pʋlme lɑ a sẽn viigdi, la b sã n maan-a bas-m-yam, lɑ a sẽn zãmde" A Al-bʋhaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S23: Ãnd soab la nabiyaam-rãmbã la tẽn-tʋʋmbã Pidsda?
L- yɑ ɑ Mʋhɑmmɑd, Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be a yĩnga.
A yeelame A Naam zẽkame: (A Mʋhɑmmɑd kɑ yɩ yãmb raopã bɑɑ a yembr bɑɑbɑ ye, lɑ sẽn be bɑlɑ, a yɑɑ Wẽnd Tẽn-tʋʋma n yɑɑ Nabiyaam-rãmbã Pidsdɑ,.) [Sʋʋratʋ Al-Ahzaab: 40] Wẽnd Tẽn-tʋʋm yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Yaa maam la nabiyaam-rãmbã Pidsda, nabiyaam ka wat mam poorẽ ye» A Abʋʋ Dawʋʋd la a Attirmiizi, la zẽng sẽn ka bãmb n deeg-ɑ.
S24: Mʋʿǧɩza (yel-solem komsdg) yaa bõe?
L-Mʋʿǧɩza (yel-solem komsdga): ad yẽ yaa bũmb fãa Wẽnd sẽn kõ A nabiyaam-rãmba, n yaa yεl sẽn ka wõnd sẽn minim n yɩtẽ ye, tɩ yaa sẽn na wilig-b sɩda, wala:
Kiuugã sẽn pãrg a yiibu, Nabiyaamã yĩngã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga.
-La mogra sẽn pãrg yiibu, a Mussã yĩngã, n bõr a Fɩr-ʿawn ne a tã-biisã.
S25: ãnd -rãmb la Ṣahaabsã? La rẽ yĩnga m yɩt-b la nonglem bɩɩ?
L- Ṣahaabga: yẽ yaa ned ning sẽn sega Nabiyaamã, n kõ sɩd ne-a, n kell n maan kaalem lɩslaoongã zugu.
-D nong-b lame la d tikd-ba, bãmb me sõmblem n yɩɩd nebã fãa, nabiyaam-rãmbã poorẽ.
La sẽn tʋg n tɩ yɩɩda, yaa ẖʋlafaa'a (Nabiyaamã lεdsdb) a naasã:
A Abʋʋbakar, Wẽnd yard be a yinga.
A ʿƲmar -Wẽnd yard be a yinga.
A ʿƲṯmaan, Wẽnd yard be a yĩnga:
A ʿAlɩ, Wẽnd yard be a yinga.
S26: yaa ãnd-rãmb la muumin-rãmbã ma-rãmbã?
L- Bãmba, yaa Nabiyaamã pagba, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, yĩnga.
A yeelame, A Naam Zẽkame: Nabiyaam n sõmb ne sɩd kõɑtbã n yɩɩd b mensã, lɑ ɑ pɑgbã yɑɑ b mɑ-rãmbɑ [Sʋʋratʋ Al-Ahzaab: 6]
S27: Nabiyaamã zak rãmb hakε sẽn rog tõnd zug yaa bõe?
L- D yɩta b nonglem, la d lall-ba la d kisg ned ning sẽn kisg-ba, la ad d ka maand n zʋʋg b pʋgẽ ye, la bãmb me la a pagbã la a koambã la a Hašim koamba, la Abd Al-muṭṭalib koamb nins sẽn yaa sɩd-kõtbã.
S28: Sẽn zao tõnd zug yaa bõe, lɩslaambã taoor rãmb wεεngẽ?
L-Sẽn yaa tɩlae n zao tõndo, yaa d waoog-ba, la d wʋme la d tũ-ba, sã n ka Wẽnd kɩɩsgo, la d ra kɩɩs-ba, la d kos Wẽnd b yĩnga, la d sagl-ba ne solgre.
S29: Daarʋ Al-muuminiina (Muumin-rãmbã zak) yaa bõe?
L- Yaa arzãna, A yeelame, A Naam zẽkame: {Wẽnd kẽesda neb nins sẽn kõ sɩdã la b tʋm sõmã wã Arzãn-rãmbẽ, ko-sood sẽn zoet b tẽngre...} [Sʋʋrɑtʋ Mʋhɑmmɑd: 12].
S30: Daarʋ Al-kaafiriina (Kɩfr-rãmbã zak) yaa bõe?
L- Yaa Bugum, A yeelame, A Naam zẽkame: {Bɩ y zoe Bugum ningɑ ɑ bõn-yõgende wã sẽn yɑɑ nebã lɑ kugã, tɩ b sεglg-a la Kɩfr-rãmbã yĩngɑ 24} [Sʋʋratʋ Al-Baƙara: 24]
S31: Yεεs yaa bõe? Tẽeb yaa bõe? Daliil yaa bõe?
L-Yεεsgã yaa fo sẽn na n yεεs Wẽnde la A sɩbgrã.
La tẽebã yaa fo sẽn na n tẽed Wẽnd yel-sõmbdã la A yaafgã la A yolsgã.
Lɑ dɑliilã yɑ A Koεεgã sẽn yeelã; A Naam zẽkame: {Ad bãmb me baooda radgo n rat n pẽneg b Soabã ne põs-tɑɑbɑ, la b tʋll A yolsgã la b yεεsd A namsgã, ad fo Soabã sɩbgrã sõmbɑ ne gũusgu.57} [Sʋʋratʋ Al-ɩsraa'ʋ: 57] A leb n yeelame, A Naam Zẽkame: {Kõ M yembsã kibare, tɩ yaa Maam la yaafg Naaba n yaa yolsg Naaba. 49 La Mam sɩbgrã me n yaa sɩbg toaaga. 50} [Sʋʋratʋ Al-hiǧrʋ: 49, 50]
S32: Togs Wẽnd yʋɩyã la A sɩf-rãmbã sãndã, A Naam zẽkame?
L- Allaah (Wẽnde), Arrabʋ (Soaba), Arrahmaan (Gũbg-n-yols Naaba),Wʋmdã, Netã, Mitã, Rɩlgdã,Vɩtã, Zɩsgã, n tʋg zẽng sẽn ka yɩ ne rẽnda, sẽn yaa Wẽnd yʋɩyã, sẽn manegã, la A sɩf-rãmbã sẽn zẽkã.
S33 :Wεgs yʋɩ-kãensã maana?
L-Allah, (Wẽnde): a maanã wã yaa Soab ning b sẽn tũud sɩd-sɩda, A yaa A Yembre, lagem-n-taag ka be ne-A ye
Arrabʋ: rat n yeel tɩ Naandã, sẽn yaa Soaalã, sẽn yaa rɩlgdã, sẽn yaa rabsdã ne yεlã fãa, A yaa Yembre, A Naam yɩlgame.
Wʋmdã: Soab ning wʋmb sẽn gũbg bũmbã fãa, la A wʋmd koeesã fãa, ne b sẽn yõs taabã fãa, la b sẽn yaa kõbg toay-toaya.
Netã: Sẽn ne bũmbã fãa gilli, la A yãta bũmbã fãa gilli, a paoodame maa a bedmame.
Mitã: yaa Yẽnda la Soab ning minim sẽn gũbg bũmbã fãa gillã, sẽn looge, la sẽn na n be, la sẽn wate.
Arrahmaan (Gũbg-n-yols Naabã): Soab ning Yolsg sẽn gũbg bõn-naand fãa, la vɩt fãa, rẽnd yembsã fãa, la bon-naandsã fãa bee A Yolsgã tẽngre.
Rɩlgdã: yaa Soab ninga, bõn-naandsã fãa gill rɩtl zao-A lame, sẽn yaa ninsaalb la zĩn-rãmba la bõn-vũnumsã gilli.
Vɩtã: Vɩt ning sẽn ka kiidi, la bõn-naandsã fãa gill kiidame.
Zɩsgã: pidb sẽn pid ne a Soab zãnga la zɩslem gilli, A yʋẽ wã la A sɩf-rãmbẽ wã, la A tʋʋmẽ wã.
S34: Sẽn zao tõnd zug yaa bõe, lɩslaambã bãngdbã wεεngẽ?
L-D yɩta b nonglem la d lebg n kẽng bãmb nengẽ masaal-rãmb nins la yεl nins sẽn yaa Šari wã yεlã, la d ra tʋg n gomd b yelle rẽndame tɩ yaa sẽn be neere, la ned ning sẽn wa n tẽegd b yell ne wẽnga, rẽnd yẽ soab ka be so-tɩrg zug ye.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Wẽnd zẽkda neb nins sẽn kõ sɩdã yãmb pʋgẽ la neb nins b sẽn kõ bãngrã Dargε-rãmba, la Wẽnd yaa minim tẽng-n-biiga. 11} [Sʋʋratʋ Al-muǧaadalatʋ: 11]
S35- Yaa ãn rãmb la Wẽnde, waliimbã (nong-n-taasã) A Naam zẽkame?
L-Ad yaa bãmb la muunin-rãmbã, sẽn yaa Wẽnd zoεtbã.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Sɩd la hakɩɩka, ad Wẽnd waliimbã, yaeesg pa ne-ba, sũ-sãang me pa be ne-ba 62 Neb nins sẽn kõt sɩdã la b zoet Wẽndã 63} [Sʋʋratʋ Yuunus: 62, 63]
S36: Rẽ yĩngã lɩɩmaoongã (sɩd-kũunã) yaa gomd la tʋʋmd bɩɩ?
L-Ad lɩɩmaoongã (sɩd-kũunã) yaa gomd la tʋʋmd la Aƙɩɩda (loεεga).
S37: Rẽ yĩngã lɩɩmaoongã (sɩd-kũunã) paasdame la a boogdẽ bɩɩ?
L-Ad lɩɩmaoongã (sɩd-kũunã) paasda ne tũudum la a boogd ne (Wẽnd) kɩɩsgo.
A yeelame, A Naam Zẽkame: {Neb nins tɩ b sã n tẽeg Wẽnd yell bɩ b sũyã rigdã, bãmb bɑl lɑ sɩd-kõtbɑ; lɑ b sã n kɑreme A goɑmã me tɩ b wʋme, ɑ pɑɑsd-b sɩd-kũuni, lɑ b Soɑbã me lɑ b bobẽnd b mensã 2.} {Sʋʋratʋ Al-anfaalʋ : 2}
S38: Yaa bõe la ɭhsaanʋ (manegre)?
L-Yaa f tũ Wẽnde, tɩ yaa wala fo ne-A lame, la fo sã n yɩ n ka ne-A, bɩ f bãng tɩ ad A nee foom.
S39: Yaa wakat bʋd la tʋʋmã reegd Wẽnd nengẽ, A Naam yɩlgame?.
L-Yaa ne sart a yiibu:
1-Yaa tʋʋmdã sẽn na n yɩ n yɩlge, tɩ yaa Wẽnd A Ye yĩnga, A Naam zẽkame.
2-La tʋʋmdã leb n yɩ n zems ne Nabiyaamã Sunnã (no-kẽndrã), Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga.
S40: Yaa bõe la bobl-m-meng ne Wẽnde, A Naam zẽkame?
L-Yaa fo tik Wẽnde, A Naam zẽkame, nafã baoobẽ, la yel-namsdɩ tusbẽ, n lagem ne sabab-rãmbã rɩkre.
A yeelame, A Naam Zẽkame: {La ned ning sẽn boblda a meng ne Wẽnde, Yẽ sεk-a lame...} [Sʋʋratʋ Aṭṭalaaƙʋ: 3]
-(Hasbʋhʋʋ)- Rat n yeel tɩ Wẽnd na n sεk-a lame.
S41:Tɩlae ning sẽn rog tõnd zug sẽn kẽed ne Al-amrou bil-Maa'ʿrouf Wannahyu ʿAn-nil-munkari (saglg ne manegre la gɩdgr ne kisgã) yaa bõe?
L- Al-Maa'ʿrouf (Manegre): yẽnda yaa fo saglg ne bũmb fãa gill sẽn yaa Wẽnd tũudum, A Naam yɩ wagell n zẽke, la Al-munkar (kisgã) yaa f gɩdg n yi Wẽnd kɩɩsg buud fãa, A Naam yɩ wagell n zẽke.
A yeelame, A Naam Zẽkame: {Yãmb yɑɑ zãmɑ sẽn yɩɩd sõmblem tɩ b yɩɩs-bɑ nebã yĩngɑ, yãmb sɑgendɑ ne mɑnegre lɑ y gɩdgd sẽn kisã lɑ y kõt sɩd ne Wẽnde...} [Sʋʋratʋ Aalʋ ɭmraan:110 ].
S42: ãnd rãmb la Ahlʋ Assunnah wa Al-ǧamaa'a (Sunnã rãmbã la zãmã wã?
L-Bãmb yaa ned ning sẽn be bũmb ningã Nabiyaamã la a Ṣahaabsã sẽn da be a soab zugã, goam pʋgẽ, la tʋʋmẽ la aƙɩɩda (loεεgẽ).
La b pʋd-b lame tɩ Ahlʋ Assunnah (Sunnã rãmbã), b sẽn pʋgd Nabiyaamã Sunnã yĩnga, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, la b basd bid'ah wã (yel-sɩngdsã.
La (b pʋd-b lame tɩ) Al-ǧamaa'a (zãmã), bala b tigma taab sɩd zugu, b ka welg taab a zug ye.
Fighu (Dĩinã yεlã fɑsengã) bukɑ47
S1: Wilig yɩlgr sẽn yaa a soaba?
L-Yɩlgrã yaa rẽgdã zẽkre la rẽg-bondɩ wã yẽesgo.
ẖabṯã (Rẽg-bondɩ wã) yɩlgre, yẽnda yaa lɩslaam yẽes bũmb ning sẽn mad a yĩngã, sẽn yaa rẽgdo, maa fuugã zugu, maa zĩig ningã a sẽn pʋʋsdẽ wã.
La hadaṯã (Rẽg zẽkdɩ wã) yɩlgre, yẽ soabã la sẽn tũud ne koom yõgbo maa soobo, ne koom sẽn yaa yɩlgemdẽ, maa tεεm wẽebo ne ned ning sẽn konga koomã, maa a beeme, la a ka tõe n tʋm ne-a ye.
S2:Wãn la ned ning rẽgd sẽn paam a soab yɩlgda?
L-Yaa a sẽn na n pek rẽgdã ne koom t'a wa yɩlge.
La sã n yaa baag sẽn lege, yẽ pekda noor a yopoe, rẽenem soabã yɩta ne tom.
S3: Koom yõgb yel-sõmd yaa bõe?
L-Nabiyaamã yeelame, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga-: «Yamba sẽn yaa lɩslaam sã n yõk koom» - «Maa sẽn yaa sɩd-kõta»-«n pεk a nengã; zunuub buud fãa, a sẽn gese ne a nengã, yitame n lagem ne koomã» -maa «n lagem ko-tosdmã baasdgẽ»-« t'a sã n pek a nus a yiibã, la zunuub buud fãa a sẽn tʋm ne a nus a yiibã, tũud koomã n yi» -maa «tũ ko-tosd baasdgẽ wã, "la a sã n pek a nao a yiibã, la zunuub buud fãa nao a yiibã sẽn kẽne, sẽn tũud koomã n yi", maa -"n lagem ne ko-tosd baasdgẽ wã",- "halɩ t'a wa yi koomã yõgbẽ, t'a yaa yɩlgemde, n yi zunuub". A Muslim n reeg-a.
S4: F yõgda koom wãn-wãnã?
L-Yaa nug-sẽb a yiibã pekre naoor a tãabo.
La a wugs a noorã la a fõgs a yõorã la a fẽese naoor a tãabo.
La noorã wugsgu: a yɩta ne fo sẽn na n ning koomã noorẽ wã, n fugs-a n pursi.
La yõyã fõgsgo: yaa fo sẽn na n tak koomã ne pemsemã, n kẽng yõorã pʋgẽ ne f rɩtgã.
La f gẽes n yiisi: yẽ me yaa fo sẽn na n yiis koomã ne f yõorã, fo sẽn fẽes-a wã poorẽ ne f goabgã.
Rẽ poorẽ, pek nengã naoor a tãabo.
Rẽ poorẽ, t'a pek nus a yiibã, n tʋg n tãag kãntɩɩsẽ wã, naoor a tãabo.
Rẽ poorẽ yaa zugã saagre, a togendã ne a nus a yiibã, n kẽng kãarẽ wã la a lebg n wa, la a saag tʋb a yiibã.
Rẽ poorẽ, f pekda f nao a yiibã, n tʋg n tãag nao-kugã naoor a tãabo.
Wãnde la sẽn pidi, la wãnde me tablame n yi Nabiyaamã nengẽ, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, a Al-Bʋẖaari la a Muslim hadiis-rãmbẽ wã, a Ʋsmaan la Abdʋllaah ɭbn Zayd n reeg-ba n yi Nabiyaamã nengẽ, la zẽng sẽn ka bãmb b yiibã. La tablame yεsa, n yi Nabiyaamã nengẽ, Al-Bʋẖaari pʋgẽ, la zẽng sẽn ka yẽ, tɩ Nabiyaamã yõga koomã vugr-vugri, la a yõga noor a yiib-yiibu, rat n na n yeele, t'a pekda yĩn-will fãa, sẽn yaa koomã yõgb yĩn-wila, vugr-vugri, maa noor a yiib-yiibu.
S5: Koomã yõgb faril-rãmbã yaa bʋse, la b sõorã?
L-Bãmb la bũmb ning lɩslaam koom yõgb sẽn ka manegde, t'a sã n bas a yembre a pʋgẽ.
1- Yaa nengã pekre, la sẽn be a pʋgẽ, yaa noorã wugsgu maa yõyã fẽesgo.
2-yaa nus a yiibã pekre, n tʋg n taãg kãntɩɩsã.
3- yaa zugã saagre la tʋb a yiibã naaga be.
4-Yaa nao a yiibã pekre n tɩ tãag nao-kug a yiibã.
5-Yaa Tartɩɩb (tũnug) yĩn-wilã ne taaba, wala a sẽn na n reng n pek nengã, rẽ poorẽ nus a yiibã, rẽ poorẽ zugã saagre, rẽ poorẽ nao a yiibã pekre.
6- Yaa Muwaalaat (pʋgl-taaba): yẽ me la koomã yõgbo, waka-rãmb pʋgẽ, sẽn pʋgl taaba, tɩ weelg ra zĩnd taab sʋk ye, halɩ sẽn na n tʋg n tãag tɩ yĩn-wilã sãnda wa kʋɩ.
Wala a sẽn na n yõg koomã pʋsʋka, n wa pids wakat a to, yẽ soabã koom yõgb ka maneg ye.
S6: Koomã yõgb Sun-rãmbã yaa bʋse, la b sõorã?
L-Kooma yõgb sun-rãmba: bãmba, t'a sã n maan-ba, a tara keoore la yel-sõmde, sẽn paasde, la a sã n bas-ba, zunuub ka be a zug ye, la a koomã yõgb yaa sõma.
1-Tasmiya: Yaa bismil-lɑɑhã yeelgo.
2- Yaa sɩgdre.
3-Nus-sẽb a yiibã pekre.
4-Nus-biyã tẽgbo.
5-Pek yĩn-willã naoor a yiibu maa naoor a tãabo.
6-Yaa sɩng rɩtg wεεngẽ.
7-Yaa doaaga maanego, koomã yõgb poorẽ: Aš-hadu an laa ɩlaaha ɩlla Allaah, wahdahʋʋ laa šarɩɩka lahʋʋ, wa Aš-hadu ɑnna Mʋhammadan abdʋhʋʋ wa rasʋʋlʋhʋʋ= "M maanda kaset tɩ soab hakɩɩk pa be rẽnda Wẽnde, A yaa yembre, lagm-n-taag pa be ne-A ye, la m maand kaset t'a Mʋhammad yaa A yamb la A Tẽn-tʋʋma.
8- Yaa rakaar a yiib Pʋʋsgo koomã yõkr poorẽ.
S7:Sõd yεl sẽn kaood koomã yõgbo?
L-Yaa bũmb ning sẽn yi soy a yiibẽ wã, taoorã la poorẽ wã, sẽn yaa rʋʋdem la we-kεεnga, la sẽedo.
Yaa gõeem, maa gãeemdo, maa vũbgri (sobgre).
Yaa yʋgma nemd wãbre.
Yaa taoorã saagre maa poorẽ wã saagre tɩ ka tũ ne gɩdgr (fuug) ye.
S8: Tεεm wẽeb yaa bõe?
L-Tεεm wẽebo: yẽnda yaa tomã maanego la zẽng sẽn ka yɩ ne rẽnda, sẽn yaa tẽngã zugu, wakat ning koom sẽn wat n ka be, maa a tʋʋmdã ka tõe.
S9: Fo wẽeda tεεmã wãn-wãnã?
L-Wẽeda toma vuka ne nug pʋga, n saag nengã la nus tala a yiibã yĩngrã, vugri.
S10: Sẽn kaood tεεm wẽeb yaa bõe?
L-Yaa bũmb fãa sẽn kaood koomã yõgbo.
Yaa a sẽn na n paam koom.
S11: Nao-wʋʋd a yiib la la sʋsεts a yiibu yaa bõe, la rẽ yĩnga, b tõe n saaga a yiibã fãa bɩɩ?
L-Nao-wʋʋd a yiibã yaa raoa sẽn wit bũmb ning sẽn yaa gãongo.
Sʋsεts a yiibã yaa raoa sẽn wit bũmb ning sẽn ka gãong ye.
La Šari wã kõo sor tɩ b saag b yiibã, tɩ yaa pekrã ledsg la rẽnda.
S12-Togs hɩkmã (ra-bedre) ninga b sẽn maan tɩ saagd nao-wʋʋdã?
L-Yaa yolsg yĩnga la boogre yembsã yĩnga, sẽn tʋg n yɩɩda waoodã wakat-rãmbã la a sasã wã la sor toaka, sẽn wat n yaa toog ne-a t'a yãk bũmb ning sẽn be a naoẽ wã.
S13: Sart-rãmb nins sẽn zĩndid tɩ nao-wʋʋdã saagr manegã yaa bʋse?
L-1-Yaa a sẽn na n yeelg nao-wʋʋdã, t'a yaa yɩlgemde, rat n yeel t'a sẽn yõk koom poorẽ.
2-Yaa tɩ nao-wʋʋdã yɩ yɩlgemde, rẽnd ka sakde t'a tʋg n saagd rẽgd zug ye.
3-Yaa tɩ nao-wʋʋdã lud zĩig ningã sẽn yaa tʋlae t'a pekã, koomã yõgbẽ wã.
4-Yaa tɩ saagrã yɩ wakat ning b sẽn yãk toaaga, zĩidã yaa yʋng la wĩndga, so-toak yaa rasem a tãabo ne b yʋndã fãa.
S14: Sɩf-rãmb nins sẽn zĩndid nao-wʋʋdã saagr yaa bʋse?
L-Sã n yaa saagrã sɩfe, yẽndã: yaa a rogl a nug-biisã tɩ b yaa sẽn madg ne koom, a nao-biisã zugu, rẽ poorẽ t'a kẽng ne-ba a kargẽ wã, a saagda rɩtg naoorã ne rɩtg nugã, la goabg naoorã ne goabg nugã, la a yaagda a nug-biisã t'a sã n saagdẽ la a pa yɩlemd saagrã ye.
S15: Bõe n yigdg nao-wʋʋdã saagre?
L-1-Yaa saagrã wakat sẽn na n looge, rẽnd ka sakd tɩ b saag nao-wʋʋd a yiibã, tɩ Šari wã sẽn yãk wakat ning n welgã, sã n wa loog ye. Raar a yembr la a yʋngã ne zĩida, la rasem a tãabo la b yʋndã ne so-toaka.
2-Yaa nao-wʋʋd a yiibã pidgri, rẽnd ned sã n yãk a nao-wʋʋd a yiibã, maa a yembr la a yãke, a sẽn saag-a poorẽ, saagr ning yẽ sẽn saag b yiibã sãamame.
S16: Pʋʋsg maana yaa bõe?
L-Pʋʋsg yaa tũ Wẽnde, ne goam la tʋʋma sẽn welg toore, a sɩngda ne takbɩɩre, (Allaahʋ akbarʋ), n pidsd ne sallem ningri.
S17: Pʋʋsgã bʋʋdo?
L-Pʋʋsgã yaa farila (tɩlae) n rog lɩslaam fãa.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Ad Pʋʋsgã yɩɩme, Muumin-rãmbã zugu, n yaa wakat sẽn yãk toaaga 103} [Sʋʋrɑtʋ Annisɑɑ'ʋ:103].
S18. Pʋʋsgã basb bʋʋd yaa bõe?
L-Pʋʋsgã basbo, yaa kɩfẽndo, Nabiyaamã, pʋʋsg la tɩlgr be a yĩnga, yeelame:
"alkaool ning sẽn be tõnd ne b sʋka, yaa Pʋʋsgã, rẽnd ned ning sẽn bas-a, a kɩflame"
A Ahmad la a Attirmiizi la zẽng sẽn ka b yiibã n togs-a.
S19:Yaa Pʋʋs-rãmb a wãnã n yaa tɩlae n rog lɩslaam zugu, wĩndgã la yʋngã pʋgẽ? La Pʋʋsg fãa gill rakaar sõor yaa a wãnã?
Yaa Pʋʋs-rãmb a nu, wĩndgã la yʋngã pʋgẽ, Fagiri, yẽ yaa rakaar a yiibu, Zafare rakaar a naase, Laasare rakaar a naase, Magriba rakaar a tãabo, la Zãafo rakaar a naase.
S20:Pʋʋsgã sart-rãmb yaa a wãnã?
L-1-Yaa lɩslaoongo, rẽnd Pʋʋsg ka manegd kɩfr nengẽ ye.
2-Yaa yam; rẽnd Pʋʋsg ka manegd gãeeng nengẽ ye.
3-Yaa mi-m-nenga, rẽnd a ka manegd sẽn yaa bi-bilfu sẽn ka mi n welg nengẽ ye.
4-Yaa Anniy wã.
5-Yaa wakatã taabo.
6-Yɩlgre n yi rẽgdo sẽn gɩdgd tũudumã.
7-Yɩlgre n yi rẽgd bondɩ.
8- Yaa yãndã ludbu.
9-yaa alkiblã teesgo.
S21:Pʋʋsgã zeng raadã yaa a wãnã?
L-B yaa zeng raad piig la a naase, wala sẽn watã:
A yembre: yaa yãnesgo, faril-rãmbã pʋgẽ ne ned ning sẽn tõe n yãnesa.
Yaa rẽenem takbɩɩrã, yẽ me la "Allaahʋ akbarʋ".
Yaa Al-hamd karengo.
Yaa Rukuu'ã, la a rõnegda a poorã tɩ tẽeg tɩrga, la a maan a zugã tɩ zemse.
Yaa roog n yi beenẽ.
Yaa maneg n yõgne n yalse.
Yaa suguudã, la a maan t'a rĩirã la a yõorã la a tal a yiibã, la a rũm a yiibã, la a nus-biyã kɩremse, la a no-biya kɩremse tãag tẽngã, suguudã zĩigẽ.
Yaa roog n yi suguudẽ (tiuulgẽ) wã.
Yaa zĩndgu ne suguud-rãmb a yiibã ne taab sʋka.
La Sunnah, yaa a zĩnd n zomb a goab naoorã zugu, la a tilg rɩtgã, n togl a nao-bi wã alkiblã.
Yaa yĩn-yõgnego, yẽnda me la maag-m-menga zeng raoog fãa gill pʋgẽ.
Yaa Šahd baasdgã.
Yaa zĩnd n maan-a wã.
Yaa sallem-rãmb a yiibã, rẽ me yaa a sẽn na n yeel naoor a yiibu:" Assalaamu ʿAlaykum Wa rahmatullaah".
Yaa a tũnug zeng raadã ne taab sʋka wala d sẽn togsã, rẽnd a sã n maan suguudã taoor t'a na n ka maan rukuu'ã pʋ-toogo, a Pʋʋsgã sãamdame, la sã n yaa yĩmbu, yaa tɩlae t'a lebg n maan rukuu'ã, rẽ poorẽ t'a yaool n maan suguudã.
S22: Togs Pʋʋsgã waagib-rãmbã (yεl sẽn yaa tɩlae-rãmbã)?
L- Pʋʋsgã waagib-rãmbã (yεl sẽn yaa tɩlae-rãmbã), b yaa b nii, wala sẽn watã:
1-Yaa Allaahʋ Akbarʋ-rãmbã, zẽng sẽn ka Pʋʋsgã kõom Takbɩɩrã.
2-yaa (Sami Allah lɩman hamɩdahʋʋ) wã yeelgo, limaamã la ned sẽn pʋʋsd a yembre.
3-Yaa (Rabba naa walakal hamdã) yeelgo.
4-Subhaana Rabiya Al-Azɩɩm yeelgo vugri Rukuuẽ wã.
5-yaa (Sʋbhaana Rabɩya Al-Aʿlaa) yeelgo, suguudẽ wã, vugri.
6-Yaa (Rabɩ ɩgfɩr lɩɩ) yeelgo, suguud-rãmb a yiibã sʋka.
7- Šahd rẽengã yeelgo.
8-Yaa zĩnd n maan Šahd rẽengã.
S23: Pʋʋsgã Sun-rãmb yaa wãnã?
L-Yaa Sun-rãmb piig la a yembre wala sẽn watã:
1-Yaa yeelgo, Pʋʋsgã kõom takbɩɩrã poorẽ ":(Sʋbhaanaka Allaahʋmma wa bɩ hamdɩka, wa tabaaraka'smʋka, wa ta-ʿaalaa ǧaddʋka, wa laa'ɩlaaha Gayrʋka= m Soab a Wẽnde, F yɩlgame, la m pẽgd-Fo, F Yʋʋr yɩ wagelle, F zɩslem zẽkame, soab ka be zẽng sẽn ka Foom ye).
2-"A'ʋʋzʋ billaah" yeelgo.
3-"Bɩsmillaah" yeelgo.
4-"Aamiina" yeelgo.
5-Sʋʋra karengo Alhamdã poorẽ.
6-Yaa limaamã vẽneg a karengã.
7-Yaa yeelgo, Wẽndã Pẽgr poorẽ:" Mil'a Assamaawaat, Wa mil'a arḍɩ, Wa mil'a Maa šɩ'ta Min Kʋlli šay'ɩn Ba'adʋ = Sẽn pid saagã, la sẽn pid tẽngã la Fo sẽn tʋll rẽ poorẽ".
8-Yaa bũmb ning sẽn na n paas noor vukã: "Sʋbhaanallahʋ wã" maanego Rukuuẽ wã: rat n yeele: Sʋbhaanallaah yiibã la tãabã la sẽn paasd rẽndã fãa yaa Sunnah.
9- Sẽn paasd Sʋbhaanallaah wã yembrã poorẽ, suguudẽ wã.
10-Sẽn paasd vugrã zugu :" Rabbɩ gfɩr lɩɩ=. m Soɑbɑ! Yaaf-ma".
11- Yaa fo sẽn na n pʋʋs Šahd baasgẽ wã, Nabiyaama, la a zak rãmba, tɩlgr be b yĩnga, la f kos bark n kõ-ba, la f maan doaaga. Rat n yeel tɩ f Ṣall Nabiyaamã.
Naase: tʋʋm nins sẽn yaa Sunnah, b boonda yẽ me tɩ Pʋʋsgã yalẽ-rãmba.
1-Yaa nus a yiibã zẽkre, Takbɩɩr pakdgã yeelgẽ.
2-Yaa nus a yiibã zẽkre, Rukuuẽ wã.
3-Yaa nus a yiibã zẽkre, roog n yi ruukuuẽ wã.
4-Yaa nus a yiibã sikri b zẽkrã poorẽ.
5-Yaa rɩk rɩtg nugã n rogl goabg zugã.
6-Yaa suguudã maaneg zĩigẽ gesgo.
7-Yaa nao-sɩlpamã yaagr ne taaba, yalsgã wakato.
8-Yaa rũm a yiibã mobgre ne nus a yiibã, yaag a nus-biisã Rukuuẽ wã, la a rõneg a poorẽ, n maan a zugã tɩ kell n zemse.
9-Yaa modg tɩ suguudã yĩn-wilã ta tẽngã sõma, la a maan suguudã zĩig sõma.
10- La a zãag a kam-lumsã ne a lʋgã, lɑ ɑ zãɑg ɑ pʋgã ne ɑ gεyã, lɑ a yɑɑg ɑ gεya ne ɑ kɑrsã, lɑ ɑ yɑɑg ɑ rũnɑ ne tɑɑbɑ, lɑ ɑ tilg ɑ no-sɩlpɑmɑ n te ɑ nɑ-biisã ne tẽngã lɑ ɑ yɑɑg-b tɑɑbɑ, lɑ ɑ rɩglg ɑ nus ɑ yiibã n yεglg a bãgd ɑ yiibã n yɑdg-bɑ lɑ ɑ mobg ɑ nus-bi wã.
11-Al-ɩftɩraašʋ (põd-n-zĩnd) goabg naoorã zug Suguud ɑ yiibã ne tɑɑb sʋkã, lɑ rẽenem Šɑhdẽ wã, lɑ At-tawarrʋk (Põd-n-zĩnd) sεεgã zugã Šɑhd ɑ yiib soɑbã.
12-Yaa nus a yiiba roglg gay a yiibã zugu, n yεdg-ba, n mobg nus-bi wã suguud-rãmbã ne b taabã sʋka, woto bala la šɑhdẽ wã me, sã n ka šɑhdẽ wã d sẽn põt nug-bi keblenga la sẽn pʋgda yẽ, la a gong a nug-raoogã n lagem ne tẽng-n-sʋgr soaba, la a yaool n tees nug-bi-yakã, Wẽnd yʋʋrã tẽegr wakato.
13-Yaa a sẽn na n wẽneme a goabgã la rɩtgo, sallemã ningr sasa.
S24: yεl nins sẽn kaood Pʋʋsgã sõore?
L- (1) Yaa zeng raoog basbo maa sart sẽn yi Pʋʋgã sart-rãmbẽ.
(2) Yaa goam ne pʋ-toogo.
(3) Yaa rɩɩbo maa yũubu.
(4) Yaa rãmbg sẽn yaa wʋsg n pʋgd taaba
(5) Yaa Pʋʋsgã waagib a yembr basbo ne pʋ-toogo.
S25: Yaa wãnã la lɩslaam pʋʋsda?
L-Pʋʋsg sẽn yaa to-to.
1-Yaa a tees alkiblã ne a yĩngã fãa gilli, tɩ ka tũ ne golongo, tɩ ka tũ ne wẽnesgo.
2-Rẽ poorẽ t'a maan Anniy ne Pʋʋsg ning yẽ sẽn rat n pʋʋsã, ne a sũurã, la a ka gomd a Anniy wã tɩ yi ye.
3-Rẽ poorẽ t'a yeel Pʋʋsgã pakr takbɩɩrã: "Allaahu akbarʋ", la a zẽk a nus a yiibã, n zems a bãgd a yiibã, a sẽn wat n yeel takbɩɩrã.
4-Rẽ poorẽ t'a rogl a rɩtg tallã, a goabg tallã zugu, a yãoogã zugu.
Rẽ poorẽ t'ɑ pɑk Pʋʋsgã n yeele: «M Soab a Wẽnde, zãag mam ne tʋʋm-tuudsã sʋka, wa F sẽn zãag yaangã ne wĩnto-lʋɩɩngẽ wã sʋka, m Soab a Wẽnde, yɩlg-ma n yi m tʋʋm-tuuti wã, wala b sẽn yɩlgd fu-pεεlga n yi rẽgdã, m Soab a Wẽnde pεk-ma n yi m tʋʋm-tuuti wã ne koom la sa-pɩlma la maasga= Allahuma baa'ʿɩd baynɩɩ wa bayna ẖataayaaya kamaa baa'ʿadta bayna l-mašrɩƙɩ wal-maġrɩb; Allahumma naƙɩnɩɩ min ẖataayaaya kamaa yʋnaƙƙaɑ Aṯ -ṯawbʋ al-abyaḍu min ad-danas; Allahumma ġsɩlnɩɩ min ẖataayaaya bil maa'ɩ wa ṯ-ṯalǧɩ wal-barad.
Mɑɑ ɑ yeele: «Sʋbhaanaka Allaahʋmma wa bɩ hamdɩka, wa tabaaraka'asmʋka, wa ta-ʿaalaa ǧaddʋka, wa laa'ɩaaha Gayrʋka= m Soab a Wẽnde, F yʋʋrã yɩlgame, la m pẽgd-Fo, F Yʋʋr yɩ wagelle, F zɩslem zẽkame, lɑ soab ka be zẽng sẽn ka Foom ye»
Rẽ poorẽ t'ɑ kos gũudum n yeele: «Aʿʋʋzʋ Billaahɩ Minaš-šayṭaanir-ragiim».= M kotɑ gũudum ne Wẽnde n yi ɑ Sʋɩtãɑn b sẽn rig n zãɑg yolsgã Rẽ poorẽ t'ɑ yeel Bɩsmɩllɑhã lɑ ɑ kɑrem Alhɑmdã n yeele: (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 1= D na n sɩnga ne Wẽnd Yʋʋrã Albarka, sẽn yaa Dũni yols-zãng naabã, n leb n yaa Sɩd-kõatbã welg n yols naabã الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 2 =Pẽgr tiging be ne Wẽnde sẽn yɑɑ bõn-naandsã Nɑɑbã الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ 3 =. sẽn yɑ ɑ dũni gʋbg-n-yols Nɑɑbã, n yɑ a Yɑoolem raar welg-n-yols Nɑabã مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ4 = Yẽ la Nɑɑba Dĩinã rolb rɑɑre إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5 = Foo bɑl lɑ d tũudɑ, lɑ Foo bɑl lɑ d kot sõngre اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ 6 =kãndg-d n tʋg so-tɩrgẽ wã صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ 7﴾ B rãmb nins Fo sẽn mɑɑn neemã b zugã sore, zẽng tɩ pɑ B sẽn gẽ-b rãmbã, pɑ sẽn menembã sore.(7)) [ Sʋʋrɑtʋ Al-Faatɩha 1-7]
Rẽ poorẽ t'ɑ yeele: ( Aɑmiina) ɑ võorã: m Soɑb ɑ Wẽnde reege.
8- Rẽ poorẽ t'ɑ kɑrem sẽn yɑɑ nɑnɑ ne-ɑ Alkʋrãɑnẽ wã, lɑ ɑ wogendɑ kɑrengã Fɑgirã Pʋʋsgẽ.
9- Rẽ poorẽ t'ɑ zõonde (mɑɑn Rukuu), rɑt n yeele: ɑ sulgd ɑ poorã tɩ yɑɑ wɑoor ne Wẽnde, lɑ ɑ mɑɑndɑ Tɑkbɩɩr ɑ sulgrã sɑsɑ, lɑ a zẽk ɑ nus ɑ yiibã n zems ɑ bãgd ɑ yiibã. Lɑ Sunnɑh: yɑ ɑ rõneg ɑ poorã, lɑ ɑ mɑɑn ɑ zugã n zems-ɑ, lɑ a roglg ɑ nus ɑ yiibã ɑ rũmã zug n yɑɑg ɑ nus-bi wã.
10- Lɑ ɑ yet ɑ zõondgẽ wã:«Sʋbhaana rabbɩya Al-azɩɩm» nõor ɑ tãɑbo =M Soabã sẽn yɑɑ Zɩsgã yɩlgame. Lɑ ɑ sã n pɑɑse:"Sʋbhaanaka Allɑɑhummɑ wa bɩhamdika, Allaahʋmma ɩgfɩr lɩɩ» yɑɑ sõmɑ. = m Soɑbɑ! Yɩlgemd lɑ pẽgr be ne Foo, m Soɑbã! Yaaf-ma".Yaa sõma.
11- Rẽ poorẽ t'ɑ roog n yi Rukuuẽ wã, n yeele: «Samiʿa Allah lɩman hamɩdah», lɑ ɑ zẽk ɑ nus a yiibã wɑkat-kãngɑ n tɩ zems ne ɑ bãgd ɑ yiibã. La poorẽ dãmbã pɑ yet: «Samiʿa Allah lɩman hamɩdah» ye, lɑ b bɑsdɑ rẽ n yeele: «Rabbanaa walakal-hamdʋ».
12- Rẽ poorẽ ɑ yet ɑ roogrã poorẽ: « Rɑbbɑnɑɑ wɑ lɑkɑl-hɑmdʋ, mil'ʋ-ssɑmɑɑwɑɑtɩ wɑl Arḍi, wɑ mil'ʋ mɑɑ šɩ'ɩtɑ min šɑy'ɩn bɑ'ʿdʋ». = D Soɑb ɑ Wẽnde pẽgr be ne Fo, sẽn pit sɑɑsã lɑ tẽngã, lɑ Fo sẽn tʋll bũmb ning fãɑ poεεm.
13- Rẽ poorẽ t'ɑ mɑɑn Suguud rẽengã, lɑ ɑ yet ɑ suguudẽ wã: « Allaɑhu Akbɑr », lɑ ɑ tiuundɑ ɑ yĩn-wil ɑ yopoe wã zugu: rĩirã ne yõorã, lɑ tɑl ɑ yiibã, lɑ rũm ɑ yiibã, lɑ no-bi wã, lɑ ɑ yɑɑgd ɑ kɑm-lʋlã ɑ yiibã ne ɑ lʋgã, lɑ ɑ pɑ tẽegd ɑ kɑms ɑ yiibã tẽngã zug ye, lɑ ɑ teesd ɑ no-bi wã Al-kiblã.
14- Lɑ ɑ yet ɑ suguudẽ wã «Sʋbhaana rabbɩya Al-ʿaalaa» = M Soab Zẽkdgã yʋʋr yɩlgame noor ɑ tãɑbo, lɑ ɑ sã n pɑɑs: «Sʋbhaanaka Allɑhummɑ rabbanaa wa bɩhamdɩka, Allaahumma ɩgfɩr lɩɩ» be neere.=.m Soɑbɑ! Yɩlgemd lɑ pẽgr be ne Foo, m Soɑbɑ Wẽnde! Yaaf-ma" yaa sõma.
15- Rẽ poorẽ t'ɑ roog ɑ zugã suguudẽ wã t'ɑ yɑɑ sẽn yete: « Allɑahu Akbɑr».
16- Rẽ poorẽ t'ɑ zĩnd Suguud ɑ yiibã sʋkɑ ɑ goabg nɑoorã zugu, lɑ ɑ tilig ɑ rɩtg nɑoorã, lɑ ɑ roglg ɑ nugã ɑ rɩtg gerã zugu, lɑ ɑ gõd ɑ nug-bi kεmblgã lɑ sẽn pʋgdɑ wã, lɑ a zẽk nug-bi teesdgã lɑ ɑ rãmd-ɑ ɑ kosgã sɑsɑ, lɑ ɑ rogl nug-rɑoogã tẽng-n-sʋgr nug-bilɑ kɩrengɑ tɩ yɑɑ wɑlɑ gilgɑ, lɑ ɑ rogl ɑ goɑbg nugã n tẽes ɑ nug-bi wã ɑ goɑbg gerã zugẽ sẽn wɑt rũndã sẽne.
17-La a yeta a zĩndgẽ wã, suguud a yiibã sʋka: «رب اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني، واجبرني، وعافني». Rabbɩ agfɩr lɩɩ, wa'rhamnɩɩ, wa'hdɩnɩɩ, wa'rzʋƙnɩɩ, wa'gbʋr nɩɩ, wa Aafɩ nɩɩ = M soɑbɑ! Yaaf-ma lɑ F yols-mɑ, lɑ F kãndag-mɑ lɑ F rɩlg-mɑ, la F maneg-ma, la F tɩp-ma.
18-Rẽ poorẽ t'a maan suguud a yiib soaba, wala rẽenemã, la bũmb ning sẽn yɩt beenẽ wã la sẽn maand beenẽ wã fãa yaa yembre, la a yetame tɩ :"Allaahu akbarʋ" suguudã wakato.
19-Rẽ poorẽ t'a yik suguud a yiib soabã, t'a yaa sẽn yete: Allaahu akbaru" la a pʋʋs rakaar a yiib soabã wala rẽenem soabã, sã n ka a sẽn ka wat ne Pʋʋsgã pakr doaagã bala.
20-Rẽ poorẽ t'a zĩnd Rakaar a yiibã sεεb poorẽ, n yeele: Allaahu akbaru". La a zĩnd wala a sẽn zĩnd suguud a yiibã ne taab sʋkã, b fãa zĩndigã yaa a yembre.
21-La a karemda Šahdã zĩnd-kãngã pʋgẽ, n yeele: "Attahɩ yaatʋ lɩllaahɩ, waṣṣalawaatʋ waṭṭaybaatʋ, Assalaamu ʿAlayka Ayyʋhannabiiyʋ wa rahmatʋllaah wabarakaatʋhʋʋ, Assalaamʋ ʿAlaynaa, wa ʿalaa ʿɩbaadɩllaah Aṣṣaalɩhɩɩna, Ašhadʋ an laa'ɩlaaha ɩllallaah, wa Ašhadʋ Anna Mohammadan ʿAbdʋhʋʋ Warasʋʋlʋhʋʋ. Allahʋmma ṣallɩ ʿAlaa Mohammadɩn wa' ʿalaa aalɩ Mohammadɩn, kamaa ṣallayta ʿAlaa ɭbraahɩɩma wa ʿalaa aalɩ ɭbraahɩɩma, ɩnnaka hamiidʋn maǧiidʋn, Allahʋmma baarɩk ʿalaa Mohammadɩn wa ʿalaa aalɩ Mohammadɩn, kamaa baarakta ʿalaa ɭbraahɩɩma wa ʿalaa aalɩ ɭbraahɩɩma innaka hamiidʋn maǧiidʋn. ʿAʋʋzʋ billaah min ʿAzaabɩ Ǧahannam, wa min ʿAzaabɩ alƙabrɩ, wa min fɩtnatɩ al-mahyaa wal-mamaatɩ, wa min fɩtnatɩ al-Masɩɩhɩ-ddaǧ ǧaal" Rẽ poorẽ t'a kos a Soabã ne a sẽn nong Dũni kaanẽ la Laahrã yel-sõmbse.
22-Rẽ poorẽ t'a ning sallem a rɩtg wεεngẽ: Assalaamʋ ʿAlaykʋ wa rahmatʋllaah, la a goabg wεεngẽ me woto.
23- La Pʋʋsgã sã n yɩɩme n yaa Rakaar a tãabo maa Rakaar a naase, a yalsda Tašahud rẽengã tεkẽ, yẽ me la :"Ašhadʋ an laa'ɩlaaha ɩllallaah, wa Ašhadʋ Anna Mohammadan ʿAbdʋhʋʋ Warasʋʋlʋhʋʋ= m maand kaseto tɩ soab hakɩɩk pa be rẽnda Wẽnd, la m maand kaset t'a Mohammad yaa A yamba la A Tẽn-tʋʋma".
24-Rẽ poorẽ t'a yik n yalse n yeele: Allaahu Akbarʋ" n zẽk a nus a yiibã n zems bãgdã wakat-kãngã.
25-Rẽ poorẽ t'a pʋʋs bũmb ning sẽn kellã, a Pʋʋsgẽ wã, wala Rakaar a yiib soabã sɩf sẽn yaa to-to ningã, la a koeegdame n tek Alhamdã kareng bala.
26-Rẽ poorẽ t'a zĩnd Tawwarʋke (Põd n zĩnd sεεgã zugã) n tilg a rɩtg naoorã la a yiis a goabg naoorã a rɩtg kargã tẽngre, la a maneg n taas a sεεgã tẽngã, la a rogl a nus a yiibã a gε a yiibã zugu, wala yẽ sẽn da rogl-a Šahd rẽengã wakatã.
27-La zĩndug-kãngã pʋgẽ, a karemdã Šahdã gill fãa.
28-Rẽ poorẽ t'a ning sallem a rɩtg wεεngẽ, n yeele: Assalaamʋ ʿAlaykʋ wa rahmatʋllaah, la a goabg wεεngẽ me woto.
S26: Yaa bõe la b yeted sẽn yaa yõkre, a sẽn ning sallemã Pʋʋsgã poorẽ?
L-"Astagfɩrʋ-llah (naoor a tãabo)" m kota Wẽnd yaafgo.
-"Allaahʋmma Anta Assalaamʋ wa mɩnka Assalaamʋ tabaarakta yaa zalǧalaalɩ wal-ɩkraam".
-"laa ɩlaaha ɩllaahʋ, wahdahʋʋ, laa šarɩɩka lahʋʋ, lahʋlmʋlkʋ wa lahʋlhamdʋ, wa hʋwa ʿalaa kʋllɩ šay-ɩn ƙadɩɩr, allaahʋmma laa maanɩ-ʿa lɩmaa aʿaṭayta, walaa mʋʿʋṭɩya lɩmaamana-ʿata, walaa yanfa-ʿʋ zalǧaddɩ minka alǧaddʋ".
-"Laa'ɩlaaha, ɩllallaah wahdahʋʋ laa šarika lahʋʋ, lahʋlmulku wa lahʋlhamdʋ, wahʋwa ʿalaa kʋllɩ šay'ɩn ƙadɩɩrʋn; laahawla walaa ƙʋwwata, ɩllaa billaahɩ; laa'ɩlaaha ɩllallaahʋ, walaa na'ʿabʋdʋ ɩllaa ɩyyaahʋ, lahʋ annε' ʿmatʋ walahʋl faḍlʋ, walahʋ aṯṯanaa'ʋ alhasanʋ; laa'ɩlaaha ɩllallaahʋ, muẖlɩṣɩɩna, lahʋddiina, walaw karihalkaafɩrʋʋna".
-"Sʋnhaanallaah = yɩgemd be ne Wẽnde" noor pis-tã la a tãabo.
"walhamdʋ lɩllaah= la pẽgr be ne Wẽnde" noor pis-tã la a tãabo.
"Allaahʋ akbarʋ=Wẽnd n yɩɩd bedre" noor pis-tã la a tãabo.
Rẽ poorẽ t'a yeel n pids koabgã: "Laa'ɩlaaha, ɩllallaah wahdahʋʋ laa šarika lahʋʋ, lahʋlmulku wa lahʋlhamdʋ, wahʋwa ʿalaa kʋllɩ šay'ɩn ƙadɩɩrʋn= Soab ka be tɩ sã n pa Wẽnd A Yembr ye, A pa tar lagm-n-taag ye, Naam yaa Yẽ n so, Pẽgr be ne Yẽ, Yẽnda me n leb n tõe bũmbã fãa".
-La a karem "Ƙul huwallaah ahadun" la "Ƙul a'ʋʋzu bɩrabbɩl Falaƙɩ" la "Ƙul a'ʋʋzu bɩrabbɩnnaas" naoor a tãabo, Fagirã la Magribã Pʋʋsg loogr poorẽ, la vugri Pʋʋs-rãmb a taaba loogr poorẽ.
-La a karem "Aayat Alƙursɩy" vugri.
S27: Assunan Arrawaatɩb (Naafɩl-rãmb nins sẽn tũnugd wakat-rãmbã) yaa bʋse? La bõe la b yel-sõmbdã?
L- Yaa Rakaar a yiibu taoor tɩ Fagir na n ka ta.
Rakaar a naase Zafarã taoore.
Rakaar a yiibu Zafarã poorẽ.
Rakaar a yiibu Magribã poorẽ.
Rakaar a yiibu Sãafã poorẽ.
B yel-sõmdã, Nabiyaamã yeelame: "Ned sã n pʋʋs raar la yʋng pʋgẽ, Rakaar piig la a yiibu, tɩ yaa yam yãkre, Wẽnd meta roog n kõ-a arzãnã pʋgẽ". A Muslim la a Ahmad la zẽng sẽn ka b yiibã n reeg-a.
S28: Rasem a yopoe wã pʋgẽ, raar sẽn yɩɩd sõmblem yaa bʋse?
L-Yaa arzũm raare, Nabiyaamã yeelame, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga-: "Ad yãmb rasem-rãmbã sõmblem sẽn yɩɩda, yaa arzũm raare, yẽ pʋgẽ la b naana a Adama, yẽ pʋgẽ la b reeg a yõore, yẽ pʋgẽ me la b na n fʋʋs Baorgã, yẽ pʋgẽ me la nebã na n sob n lʋɩ, bɩ y wʋsg mam pʋʋsgo, ad yãmb pʋʋsmã, b wiligd-a la maam". Tɩ b yeele: yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, la tõnd pʋʋsmã b wiligd-a la foom wãnã, tɩ mik tɩ fo lebg kõabã? Tɩ Nabiyaamã yeele: "Ad Wẽnd harma tẽngã ne nabiyaam-rãmbã yĩns rɩɩbo". A Abʋʋ Dawʋʋd la zẽng sẽn pa yẽ n togs-a.
S29: Arzũm Pʋʋsg bʋʋd yaa wãnã?
L-A yaa farila (tɩlae) n rog ned fãa gilli sẽn yaa lɩslaam, n yaa raoa, n yaa baalɩki (Šari sẽn rogl a soab tʋʋma) n yaa yam soaba, n yaa zĩida.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Yaa yãmb neb nins sẽn kõ sɩd ne Wẽnde! B sã n wa bool tɩ y wa pʋʋse, Arzũm raare, bɩ y yãg n tʋg Wẽnd yʋʋrã tẽegre la y bas koosmã, yãmb maan-kãnga la sõma ne yãmba tɩ yãmb sã n da miẽ 9}. [Sʋʋratʋ Al-munaafiƙʋʋna: 9]
S30: Arzũmã Pʋʋsg Rakaar-rãmb yaa a wãnã?
L-Arzũmã Pʋʋsgã Rakaar-rãmbã yaa yiibu, limaamã karemdame n vẽneg a pʋgẽ, la ẖʋtb-rãmb a yiibu, b sẽn mi, n rengd n maane.
S31:Rẽ yĩnga ned tõe n paame, n ka kẽng arzũmã Pʋʋsg bɩɩ?
L-Ka sakd tɩ b pa, n ka kẽng arzũmã Pʋʋsgẽ ye, sã n ka padang Šari wã sẽn kõ sore ne padang ningã, la togsg waame n yi Nabiyaam nengẽ, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: "Ned sã n bas arzũm-rãmb a tãabo, ne yam yaal-yaale, Wẽnd pagda a sũurã". A Abʋʋ Dawʋʋd la zẽng sẽn pa yẽ n togs-a.
S32: Togs arzũmã raar sun-rãmbã?
L-
1-Yaa koom soobo.
2-Yaa yũ-nood ningri.
3-Yaa fu-neeb yeelgre.
4-Yaa sãd-n-kẽng miisrẽ wã.
5-Yaa wʋsg Nabiyaamã, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- pʋʋsgo.
6-Yaa sʋʋrat Alkahf karengo.
7-Yaa kẽn ne nao n kẽng miisrẽ wã.
8-Yaa gũus wakat ning kosgã sẽn reegdã.
S33: Togs zãma Pʋʋsg yel-sõmde?
L-Yii a Abdʋllaah ɭbn Ʋmar nengẽ, Wẽnd yard be b yiibã yĩnga, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, a yeelame: "Zãma Pʋʋsg yɩɩda nin-yεng Pʋʋsgo ne dargε pisi la a yopoe", A Muslim n reeg-a.
S34: Yĩn-yõgneg Pʋʋsgã pʋgẽ yaa bõe?
L-Yẽ yaa sũurã sẽn na n ning a toaaga, tɩ yĩn-vilã yõgneg Pʋʋsgã pʋgẽ.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Ad sɩd-kõtb paam pʋɩɩre 1 Bãmb la neb nins sẽn be Pʋʋsgã pʋgẽ n yõkd b mensã (n zoet Wẽndã).2} [Sʋʋratʋ Al-muuninuuna: 1,2]
S35:Togs Zak sẽn yaa a soaba?
L-Zak yaa hakε sẽn yaa tɩlae, n be arzεkã pʋgẽ, n yaa bũmb sẽn welge, ne neb sẽn welge, tɩ b yiisd-a wakat sẽn welge.
-La a yaa zeng raoog sẽn yi lɩslaamdã zeng raadã pʋgẽ, n leb n yaa sarã sẽn yaa tɩlae, tɩ b reegd rakãagbã nengẽ, n kõt talsã.
A yeelame, A Naam zẽkame: {La y kõ y Zɑkã} [Sʋʋratʋ Al-Baƙara: 43]
S36. Aṣṣadaƙa Al-mustahabba (doaag ning b sẽn bʋ nonglemã) yaa bõe?
L-Yaa doaag sẽn ka Zakã bala, wala fo sẽn na n maan sara ne bũmb ning fãa gilli, tɩ yaa yel-sõmd maanego, sẽn wa n yaa wakat ning fãa.
A yeelame, A Naam zẽkame: {La y maan nafa Wẽnd Sorã pʋgẽ} [Sʋʋratʋ Al-Baƙara: 195]
S37: Togs no-loeer sẽn yaa a soaba?
L-Yẽ yaa f tũ Wẽnde, n yõk f menga, n yi bõn-kaoodɩ wã, sẽn na n sɩng Fagirã pukri, n tʋg n tãag wĩndgã lʋɩɩsẽ, n lagem ne Anniy wã rɩkre, la a yaa kõbg a yiibu:
No-loeer sẽn yaa tɩlae, wala Ramadaan no-loeerã, yẽ yaa zeng raoog sẽn yi lɩslaoongã zeng raadã pʋgẽ.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Yɑɑ yãmb neb nins sẽn kõ sɩd ne Wẽnde b roglɑ yãmb no-loeerã wɑlɑ b sẽn dogl sẽn deng-b yãmb tɑoorã sãnd-sãnde y nɑ zoe Wẽnde (183} [Sʋʋratʋ Al-Baƙara: 183]
La no-loeer sẽn ka tɩlae, wala tẽne la lamus no-loeere, rasem a yopoe fãa, la rasem a tãab no-loeere, kiuug fãa pʋgẽ, la rasem a tãabã sõmblem sẽn tʋg n yɩɩd yaa Ayyaam Al-bɩɩḍ (kui-pεεlã rasem-rãmbã) (13,14,15,).
S38: Togs Ramadaanã no-loeer yel-sõmde?
L-Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, pʋʋsg la tɩlgr be a yĩng yeelame: "Ned ning sẽn loe Ramadaanã, ne liimaoongo la yel-sõmd tẽebo, b yaafd-a lame, a zunuubã sẽn reng taoorã" A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S39: Togs naafɩl (yam yãkr) no-loeerã, zẽng sẽn ka Ramadaanã pʋgẽ wã, a yel-sõmdã?
L- Yii a Abʋʋ Saʿɩɩd Al-ẖʋdarɩɩ, Wẽnd yard be a yĩnga, a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, yeelame: "Yamb ka be sẽn na n loe raare, Wẽnd yĩnga, rẽndame tɩ Wẽnd zãag a nengã ne Bugmã sab'ʿɩɩna ẖarɩɩfan (yʋʋm pis-yopoe), ra-kãng no-loeerã yĩnga. A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
Sab'ʿɩɩna ẖarɩɩfan wã maana, rat n yeel tɩ: yʋʋm pis-yopoe.
S40: Togs yεl sãnda sẽn kaood noorã?
L- 1-Yaa rɩɩb la yũubu, ne pʋ-toogo.
2- Yaa a sẽn na n wʋb ne pʋ-toogo.
3- Arrɩdah (tar-n-yi) lɩslaoongã
S41: No-loeerã sun-rãmb yaa bõe?
L-1-Yaa b yãg ne no-kaoorã.
2-Yaa sugrã rɩɩbo, la a yaoolgre.
3-Yaa paas tʋʋm sõmbsã la tũudmã a pʋgẽ.
4-Yaa no-loεt yeele, tɩ b sã n tʋ-a: "ad mam yaa no-loεta".
5-Yaa Wẽnd kosgo, no-kaoorã sasa.
6- Yaa a kao ne tamarʋ maasa, la a sã n ka paame, bɩ a kao ne koom
S42: Togs hagiimd sẽn yaa a soaba?
L-Hagiimdu, yaa fo tũ Wẽnde, A Naam zẽkame, ne fo sẽn na n tʋg Lohorom Roogã, n tʋg n tʋm tʋʋm sẽn yãk toor zalle, wakat sẽn yãk toor zall pʋgẽ.
A yeelame, A Naam zẽkame: {La roga nebã tɩ b kaag Roogã Wẽnd yĩnga, sẽn paam a sor n na tʋg be, la sẽn maan sõmb-zɩɩlem, rẽnd Wẽnd yaa sek-m-meng Soaba n yi bõn-naandsã.97} [Sʋʋratʋ Aalʋ ɭmraan: 97 ].
S43: Hagiimdã zeng raadã sõore?
L-1-Yaa Al-ɩhraamã yeelgre.
2-Yaa ʿArafah yalsgo.
3-Yaa Ṭawaafʋ Al-ɭfaaḍah maanego.
4-Yaa yãgeng (kẽne) Ṣafaa la Marwaa sʋkã.
S44: Hagiimd yel-sõmd yaa bõe?
L-Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, Wẽnd na maan-a yardo, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (pʋʋsg la tɩlgr be a yĩng) yeelame: "Ned ning sẽn wa n kẽng hagiimdu, n ka maan kẽed-n-taare, n ka maan dĩin-yiib tʋʋma, a yita a zunuubã pʋgẽ, n lebg wala a ma wã sẽn rog-a raar ningã". A Al-bʋhaarɩ la zẽng sẽn pa yẽ n togs-a.
-"Wala a ma wã sẽn rog-a raar ningã": rat n yeel t'a ka tar zunuub ye.
S45: Wilig ʾƲmra sẽn yaa a soaba?
L- ʾƲmrã yaa tũudum ne Wẽnde, A Naam zẽkame, ne fo sẽn na n toglg Lohorom Roogã, n tʋm tʋʋm sẽn welg toor zalle, sẽn yaa wakat ning fãa gilli.
S46: ʾƲmrã wã zeng raad sõore?
L-1-Yaa Al-ɩhraamã fuug yeelgre.
2-Yaa Roogã gilgri.
4-Yaa yãgeng (kẽne) Ṣafaa la Marwaa sʋkã.
S47:Gɩhaadɩ Wẽnd Sorã pʋgẽ wã yaa bõe?
L-Yẽnda yaa nidg pãng maanego la arzεka sẽn na sẽeg lɩslaoongã dĩinã, la leb n sõng-a la a nebã, maa lɩslaoongã bε la a nebã zab ne.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Lɑ y zɑb ne y ɑrzεgse lɑ y yõyã Wẽnd sorã sõngr yĩngɑ, rẽ lɑ sõmɑ ne yãmb tɩ yãmb sã n yɩ n miẽ.41} [Sʋʋratʋ Attawba: 41]
Nabiyaamã Sɩɩrã wã (Vɩɩmã togsg) buka32
S1: Tõnd Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, buudã yaa bõe?
L-Yẽ la a Mʋhammad, sẽn yaa a Abdʋllaah biiga, sẽn yaa a Abdʋl Muṭalib biiga, sẽn yaa a Haašim biiga, a Haašim me yɩɩ Ƙorayš buudu, Ƙorayš me yaa Laarab-rãmbã buudu, Laarab-rãmbã me yɩɩ a ɭsmaa'ɩɩl yagensẽ wã, a ɭsmaa'ɩɩl me yaa a ɭbraahɩɩm biigã, tɩlgr be a yĩnga, la tõnd Nabiyaamã yĩnga; tɩlgr sẽn ka to.
S2: Tõnd Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, ma wã yʋʋr yaa bõe?
L-Aaminatʋ Bintu Wahb.
S3:A baabã wã maana kaalem wakat bʋgo?
L-A baabã wã maana kaalem tɩ b zãad a pʋga, n na n ka rog ye, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga.
S4: Yaa wakat bʋd la Nabiyaamã roge, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga?
L-Yaa Wobdã yʋʋmde, tẽne raare, Rabɩɩ' Al-awwalã kiuugã pʋgẽ.
S5: Yaa tẽng bʋg la a roge?
L-Yaa Maka.
S6: Yaa ãnd-rãmb n yẽsm-a, zẽng sẽn ka a ma wã?
L-Yaa a baabã wã yamba a sẽn bas burkĩndi, a Ʋmmʋ Aymane.
- A baaba-bilã Abii Lɑhɑb Neemɑ-lɑlldã (ɑ yɑmb poakɑ ɑ sẽn bɑs burkĩndã), ɑ Tʋwɑybɑ.
-Yaa Halɩɩmat Assa'ʿadɩyah.
S7:Yaa wakat bʋd la a ma wã maan kaalem?
L- A ma wã maana kaalem t'a tar yʋʋm a yoobe, t'a yaabã, a Abdul Al-muṭalib reeg-a n zã.
S8:ãnd n zã-a, a yaaba a Abdul Al-muṭalib kaalem poorẽ?
L- A yaaba a Abdul Al-muṭalib kaalem t'a tar yʋʋm a nii, t'a saamb-bila a Abʋʋ Ṭaalib zã-a
S9: Yaa wakat bʋd la a tog sorã ne a saamb bila n kẽng Šaam?
L-A yii sor ne a saamb bilã, t'a yaa yʋʋm piig la a yiibu.
S10: A sor a yiib soaba yɩɩ wakat bʋdo?
L-A sor a yiib soaba yɩɩ a sẽn na n tog tolbo ne a ẖadiiǧah laogã, Wẽnd yard be a yĩnga, la a sẽn wa n lebg n wa wã, a fur-a lame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga. N mik t'a yʋʋmã yaa pisi la a nu.
S11: Yaa wakat bʋg la Ƙorayš-rãmb lebg n yẽbg Wẽnd Roogã meebo?
L-Ƙorayš-rãmb lebg n yẽbg Al-kaabã meebo n mik t'a tara yʋʋm pis-tã la a nu.
La b kẽes-a la sʋka t'a na n bʋ ne b taabã, b sẽn wa n yõs taaba ne ned ning sẽn na rɩk kug sabellã n ning a zĩigẽ wã, tɩ Nabiyaamã rɩk kugrã n ning fuug pʋga, n yaool n kɩt tɩ buud fãa gilli gãd fuugã kɩrenga, b rag n yaa pend a naas koamba (buudu), rẽnd b sẽn wa n zẽk-a n ning a zĩigẽ wã, Nabiyaamã rɩk-a lame ne a nugã n ningi, pʋʋsg la tɩlgr be a yĩnga.
S12: A yʋʋmã rag n yaa wãnã b sẽn wa n tʋms-a wã, la yaa ãna rãmb nengẽ la b tʋms-a?
L-A yʋʋmã yɩɩme n yaa pis-naase, b tʋms-a la nebã fãa gill nengẽ, t'a yaa sũ-noogda, n yaa bugsda.
S13: Wahɩ wã sẽn na n sɩng a nengẽ waoong yɩɩ wãnã?
L-Yɩɩ zams-rãmb sẽn yaa sɩda, a rag yɩɩme, n ka yãt zamsdo, rẽndame t'a wa, n yaa vẽenega, wala beoog vẽegre.
S14: A halhaalã rag n yɩɩ wãnã taoor tɩ b na n ka tʋms-a? La yaa wakat bʋd la Wahɩ wã (tẽn-tʋʋmdã) wa a nengẽ rẽenem?
L-A rag n yɩɩme n tũud Wẽnde Gaar Hɩraa'a longẽ wã, la a baood sɩrfãnta n kẽngd n tʋgd n maand rẽnda.
La Wahɩ wã siga a zugu, tɩ yẽ be bokẽ wã, n tũud Wẽnde.
S15: Alkʋrãanã pʋga, bũmb sẽn yɩ rẽenem n sig a zug yaa bõe?
L- Yaa A Koεεg sẽn yeele, A Naam zẽkame: {Karem ne f Soab ning sẽn naana wã yʋʋre1 {A naana ninsaal n yi zɩ-pelle 2 {Karem, tɩ fo Soabã n yɩɩd ne kũuni.3 {Sẽn wilga ne kaal-moogã gʋlsgo 4 {A wilga ninsaala bũmb ninga a sẽn pa mi.5} [Sʋʋratʋ: Al-ʿAlaƙ 1-5],
S16: Yɑɑ ãnd lɑ rẽenem sẽn deng n kõ sɩd ne ɑ Tẽn-tʋmdã?
L-Raopẽ wã yaa a Abuubakar Aṣṣidiiƙi la pagbẽ wã yaa a ẖadiiǧa, sẽn yaa a ẖʋwaylɩd bi-puglã, la sã n yaa koambẽ, yaa a Ali ɭbn Abɩɩ Ṭaalibe, la sã n yaa lalldsẽ wã yaa a Zayd ɭbn Haarɩṯah, la sã n yaa yembsẽ wã yaa a Bilaal Al-habšy, Wẽnd yard be b yĩnga, la zẽng sẽn ka bãmba.
S17: Da'awa wã (Bool-n-tog lɩslaoongã) rag n yɩɩ wãnã?
L-Da'awa wã (Bool-n-tog lɩslaoongã) rag n yɩɩme n yaa ne solgre, n ta yʋʋm a tãabo, rẽ poorẽ, tɩ Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, kɩt tɩ b vẽneg Boollã.
S18: Nabiyaamã halhaal rag n yɩɩ wãnã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, la ãnda rãmb n kõ sɩd ne-a, Boolgã sẽn vẽnegã poorẽ?
L-Kɩfr-rãmbã maaname tɩ loog nugu, lɩslaambã namsgẽ, halɩ tɩ b wa kõ sɩd-kõtbã sore, tɩ b yik n na n kẽng Annaǧaašy naabã nengẽ, Habaša tẽngẽ wã.
La kɩfr-rãmbã fãa tigma taaba, n na n nams Nabiyaamã, la b kʋ-a, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, tɩ Wẽnd gũ-a la A maan t'a baaba-bilã a Abʋʋ Ṭaalib na n gũ-a n yi-ba.
S19: ãnd n maan kaalem Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, b sẽn tʋms-a yʋʋm piig poorẽ?
L-A baaba-bilã a Abʋʋ Ṭaalib maana kaalem, la a pagã, a ẖadiiǧa, sẽn yaa a ẖʋwaylɩd bi-puglã, Wẽnd yard be a yĩnga.
S20: ɭsraa'ʋ la Mɩ'ʿraaǧ (Yʋn-kẽndã la Yʋn-dʋʋrã), a yɩɩ wakat bʋdo?
L-A yɩɩ a sẽn wa n ta yʋʋm pis-nu, tɩ b maan Pʋʋsgã Farila n rogl a zugu.
ɭsraa'ʋ (Yʋn-kẽndã), yẽ yaa sẽn sɩng Lohorom Roogẽ wã Maka, n kẽng Aƙṣaa Miisrẽ wã.
La Mɩ'ʿraaǧ (Yʋn-dʋʋrã), yẽ sɩnga Aƙṣaa Miisrẽ wã, n kẽng saasẽ wã, n kẽng hal Sɩdratɩ Al-muntahaa, (Taab Tεk Mugnug Tɩɩgẽ)
S21: Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, a rag n yɩɩme n boond nebã wãnã Mak yɩngã?
L-A rag n yɩɩme n boond Ṭaa'ɩf rãmba, la a wiligd a menga tig-raasẽ wã la nebã tigsgẽ wã, halɩ tɩ Madiin rãmbã wa, sẽn yaa Anṣaare (Sõngdba), n kõ sɩd ne Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, la b balm-a tɩ b na n sõng-a lame.
S22: Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, paa Mak n boond yʋʋm wãnã?
L-A paa yʋʋm piig la a tãabo.
S23: Yaa yεεne la Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, yik n (maan Higrã wã) n kẽnge?
L-Yaa Maka, n kẽng Madiina.
S24: Yʋʋm a wãnã la a zĩnd Madiina?
L-Yʋʋm piiga.
S25: Yaa bõe la Wẽnd maan n rogl a zugu, Madiina sẽn yaa lɩslaoongã Šari wã tʋʋmã?
L-A maan n rogl a zugu, Zaka, la no-loeere, la Hagiimdu, la Gɩhaade la laandaan boolgo la zẽng sẽn ka yɩ ne rẽnda, sẽn yaa lɩslaoongã Šari wã.
S26: A Gazawaatã (zab-laasã) sẽn wa n tʋg n yɩɩd yaa bʋse, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga?
L-Yaa Badr zab-kãsenga.
Ʋhd zabrã.
Ahzaab (sulã) zabrã.
Mak pakr zabrã.
S27: Alkʋrãanã pʋga, bũmb sẽn yɩ yaoolem n sig a zug yaa bõe?
L- Yaa A Koεεg sẽn yeele, A Naam zẽkame: {Lɑ y yεεs rɑɑr ning b sẽn nɑ n lebs yãmb Wẽnd nengẽ, tɩ b pids n yɑo yõor fãɑ ɑ sẽn tʋme, la b pa na n wẽg-b ye 281} [Sʋʋratʋ Al-Baƙara: 281]
S28: Wakat bʋd la Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, maan kaalem? A yʋʋm me rag n yaa wãnã?
L-A maana kaalem Rabɩɩ' Al-awwalã kiuugã pʋgẽ, Higrã wã yʋʋm piig la a yembre, a yʋʋma rag n yaa pis-yoob la a tãabo.
S29: Togs Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, pagbã kibaya?
L-1-A ẖadiiǧa, sẽn yaa a ẖʋwaylɩd bi-puglã, Wẽnd yard be a yĩnga.
2-Sawdah Bintu Zam'ah, Wẽnd yard be a yĩnga.
3-Aaɩšah Bintu Abii Bakr Aṣṣidiiƙ, Wẽnd yard be a yĩnga.
4-Hafṣah Bintu Ʋmar, Wẽnd yard be a yĩnga.
5-Zaynab Bintu ẖʋzaymah, Wẽnd yard be a yĩnga.
6-Ʋmmu Salamah, Hind Bintu Abɩɩ Ʋmmayah, Wẽnd yard be a yĩnga.
7-Ʋmmu Habiiba Ramla, Bintu Abɩɩ Sʋfyaan, Wẽnd yard be a yĩnga.
8-Ǧʋwayrɩya Bintu alhaarɩṯ, Wẽnd yard be a yĩnga.
9- Maymuunah Bintu alhaarɩṯ, Wẽnd yard be a yĩnga.
10- Ṣafayyah Bintu Hʋyyay, Wẽnd yard be a yĩnga.
11-Zaynab Bintu Ǧahš, Wẽnd yard be a yĩnga.
S30: A koambã yaa ãnd-rãmbã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga?
L-Raopẽ wã yaa tãabo:
Alƙaasim, yẽnda me la b rag n boond ne-a t'a Alƙaasim baaba.
La a Abdullaah.
La a ɭbraahɩɩm.
La sẽn yi pagbẽ wã.
Faatɩma
Rʋƙiyya.
Ʋmmu Kulsuum
Zaynab
La koambã fãa gilli, yaa ne a ẖadiiǧa la a paam-ba, sã n ka a ɭbraahɩɩm bala, b fãa gill me reng-a lame n maan kaalem, sã n ka a Faatɩma, sẽn maan kaalem a loogr poorẽ kiuug a yoobe.
S31:Togs Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, sɩf-rãmbã, sẽn kẽed ne a yaokã wεεngẽ?
L-A rag n yɩɩme, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, n yaa tẽng-n-sʋgre, raopẽ wã, a ka koεεg zãnga, la ka wok songlem, a bee rẽnda sʋka, a rag n yɩɩme n yaa pεεlgã, n gẽdg ne zẽenem, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, a toεεngã rag n yaa taoko t'a nin a yiibã yaa yalemse, t'a noorã yaa taoko, a zoobdã sablem rag n yaa wʋsgo, a bãgd a yiibã yaa bεda, a yũug nooma, la zẽng sẽn ka yɩ rẽnda, sẽn yaa yaokã sẽn be neerã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga.
S31: Yaa bõe zug la Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, bas ne a Ʋmmã wã (zãmã wã)?
L-A basa a Ʋmmã wã (zãmã wã), Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, tɩ b be Sor sẽn yaa pεεlg faddd zugu, a wĩndg ne a yʋng yaa yembre, ned ka kɩlld n bas-a rẽnda halkda, a ka bas neere rẽndame t'a wilg-a a zãmã wã, ka wẽng me rẽndame t'a bugs-ba tɩ b gũus-ɑ.
Tɑfsɩɩrã buka17
S1: Kɑrem Alhɑmdã lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L- Alhɑmdã kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã:
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 1 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 2 الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 3 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 4 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ 6 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ 7﴾ [Sʋʋrɑtʋ Al-Faatɩha:1-7].
Tɑfsɩɩrã:
B pʋd-ɑ lɑme tɩ sʋʋrɑ (Al-fɑɑtɩhɑ) Pɑkgdɑ; Wẽnd Gɑfã sẽn pɑk ne-ɑ wã yĩngɑ.
🎧 ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 1﴾ ne Wẽnd Yʋʋrã lɑ m sɩngd Alkʋrãɑnɑ kɑrengo, n kot sõngr ne-A n bɑood Albark ne A Yʋʋrã tẽegre.
﴿الله﴾﴿ ɑ võore: B sẽn tũud a soab tɩ zemse, lɑ b pɑ pʋt yʋ-kãngã zẽng tɩ pɑ Yẽ ye A nɑɑm yɩlgame.
﴿الرَّحْمَن﴾ ɑ võore: yaa yols yɑleng soɑbɑ A yolsgã sẽn gũbg bũmbã fãa wã.
﴿الرَّحِيم﴾ɑ võore: yɑɑ yolsg soɑb ne sɩd-kõtbã.
🎧 2- ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 2﴾ ɑ võore: Pẽgrã kõbg gilli lɑ pidbu yɑɑ Wẽnd A Yembr n so.
🎧 3- ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 3﴾ ɑ võore: yaa yols yɑleng soɑbɑ A yolsgã sẽn gũbg bũmbã fãa wã, lɑ yols tongdg Soɑbɑ ne sɩd-kõtbã.
🎧 4- ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 4﴾ Yɑɑ Dũni yikr rɑɑrɑ Nɑɑbã.
🎧 5- ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5﴾ A võore: Foom F Yembr bɑl lɑ d tũudɑ, lɑ Foom F Yembr bɑl lɑ d kot sõngr ne.
🎧 6- ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ 6﴾ kãndg tõnd n tʋg so-tɩrgẽ wã: yẽ me lɑ peeg n tʋg Lɩslɑoongã lɑ Sunnɑh.
🎧 7- ﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ 7﴾ A võore: Fo yemb sõmbsã sorã sẽn yɑɑ Nɑbiyɑɑm-dãmbã lɑ sẽn pʋg-b bãmbã, lɑ pɑ Nɑsaɑr-dãmbɑ lɑ Yɑhuud-rãmbɑ sor ye.
Lɑ yɑɑ sunnah tɩ b yeel ɑ kɑrengã poorẽ: (Aɑmiin) ɑ võore: reeg d yĩngɑ.
S2:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Azzɑlzɑlɑ lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L-Sʋʋrat Azzalzala lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا 1 وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا 2 وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا 3 يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا 4 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا 5 يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ 6 فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ 7 وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ 8﴾ [Sʋʋratʋ Azzalzala, 1-8]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1- ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا 1﴾:Tẽngã sã n wa rãmb rĩms kεgεng, rĩmsg ninga sẽn tũud ne dũni wã yikrã.
🎧 2- ﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا 2﴾: Tɩ Tẽngã yiis bũmb nins sẽn be ɑ pʋgẽ wã, sẽn yaa kũ-rãmbɑ lɑ zẽng sẽn pɑ rẽ.
🎧 3- ﴿وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا 3﴾}: Tɩ ninsaal yeele t'ɑ yɑɑ sẽn yirbi "yaa bõe n tar tẽngã t'ɑ rãmdẽ lɑ ɑ rĩmsdẽ?!
🎧 4- ﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا 4﴾ Ra-kãngɑ raɑrã sẽn yɑɑ zɩsgã tẽngɑ kõtɑ kibay bũmb ning b sẽn tʋm ɑ zugã zem tɩ yɑɑ sõmɑ mɑ yɑɑ wẽngɑ.
🎧 5- ﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا 5﴾: Bɑlɑ yɑɑ Wẽnd n wĩngɑ lɑ A sɑgl-ɑ ne rẽ.
🎧 6- ﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ 6﴾: Ra-kãngɑ sẽn yɑɑ zɩsgã rɑɑre, tɩ tẽngã rigmsdẽ wã, nebã yita geelgã zẽegẽ sull-sulli; n nɑ n ges bãmb tʋʋm nins b tʋʋm-ɑ dũni wã pʋgã.
🎧 7- ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ 7﴾} : Rẽnd ned ning sẽn wa n tʋma sẽn paood wɑlɑ Sɑlensɑɑgɑ zɩslem sẽn yɑɑ tʋʋm sõms lɑ mɑnegre a yãt-a la ɑ tɑoorã.
🎧 8- ﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ 8﴾: La ned ning sẽn wa n tʋma sẽn zems rẽ tɩ yaa tʋʋm wẽnse, a yãt-a la ɑ tɑoorã.
S3:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-`AAdɩyaatʋ lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L-Sʋʋrɑtʋ Al-`AAdɩyaat kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا 1 فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا 2 فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا 3 فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا 4 فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا 5 إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ 6 وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ 7 وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ 8 أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ 9 وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ 10 إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ 11﴾ [Sʋʋratʋ Al-`AAdɩyaatʋ:1-11]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1-﴿وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا 1﴾Ne wed zotse sẽn vʋʋsd vʋʋs tʋla (n vʋʋs n sεsdẽ)} Wẽnd wẽena ne wiidi nins sẽn zoetã, halɩ tɩ b wa wʋmd b vʋʋsgã rãamde, zoeesã keelem.
🎧 2-﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا 2﴾ n korsdẽ tɩ bug pãrsã yita}, A leb n wẽena ne wiidi nins no-bendã sẽn widgd bugum, t'a sã n wa tʋg n sɩɩs kugã, wẽebã keelem.
🎧 3-﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا 3﴾ Ne yibeoog pigdba.}, A leb n wẽena ne wiidi nins sẽn tʋgd n pig bεεbã yibeoog wakatã.
🎧 4-﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا 4﴾tɩ b ruk a wubsgu.}, tʋ b wuk a wubsgu.
🎧 5-﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا 5﴾ Tɩ b kẽ (bεεbã) zãmã sʋk ne-a.}, tɩ b pãrg n kẽ tẽng-n-sʋgre, bεεbã zãma sʋka.
🎧 6﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ 6﴾ Ad ninsaalã yaa sõm zɩt ne a Soabã.}, ad ninsaala, a yaa sõm zɩta ne sõma ning a Soabã sẽn rat a nengẽ wã.
🎧 7﴿وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ 7﴾ La ad a yaa kaset soab ne rẽnda.}, la ad yẽ meng maanda kaseto ne sõmã ning a sẽn gɩdgd-a, a ka tõe n kɩɩs-a, a sẽn yaa vẽenem keelem.
🎧 8-﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ 8﴾ la ad a yaa noang kεgεng soab ne arzεka}, la yẽnda, a sẽn nong ligdã keelem kɩtame t'a maand beed ne-a.
🎧 9-﴿أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ 9﴾ Rẽ yĩnga a ka mi, b sã n wa bugs bũmb ning sẽn be yaadẽ wã.}, rẽ yĩnga ninsaal-kãngã sẽn belg a meng ne dũni, a ka na n bãnge, Wẽnd sã n wa tʋms bũmb nins sẽn be yaadẽ wã, sẽn yaa kũ-rãmbã, n yiis-ba, tẽngẽ wã, n na n geel-ba, n rol-ba, yẽ ka na n bãng wakat-kãngã, tɩ yellã, ka wala yẽ sẽn da tẽedã?!
🎧 10- ﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ 10﴾ La b vẽneg bũmb ning sẽn be yãadẽ wã.}:- La b vẽneg bũmb ninga sẽn be sũy wã, sẽn yaa Anniyã-rãmba la ɭʿtɩƙaadaat (loeese), la zẽng sẽn ka rẽnda.
🎧 11-﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ 11﴾ Ad b Soabã, A yaa Mit ne bãmba raar-kãnga}:- Ad bãmb Soabã, A yaa minim tẽng-n-biig ne bãmba, ra-kãng rãarã, A yembsã yell baa a yembre ka solgd-A baa fʋɩ, A na n rolb-b lame ne yell-kãng me.
S4:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-Ƙaarɩ`ah lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L- Al-Ƙaarɩ`ah kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿الْقَارِعَةُ 1 مَا الْقَارِعَةُ 2 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ 3 يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ 4 وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ 5 وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ 5 فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ 7 وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ 8 فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ 9 وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ 10 نَارٌ حَامِيَةٌ 11﴾ [Sʋʋrat Al-Ƙaarɩ`ah: 1, 11]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1-﴿الْقَارِعَةُ 1﴾ koagsdã}:- Dũni wã yikr yĩnga, sẽn kogsda nebã sũy wã, a yellã bedrem keelem.
🎧 2- ﴿مَا الْقَارِعَةُ 2﴾ Bõe la koagsdã?}:- Yaa wakat bʋd la wã, sẽn kogsda nebã sũy wã, a yellã bedrem keelem?!
🎧 3-﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ 3﴾:La bõe n wildg foo koagsdã sẽn yaa soaba?}:- La yaa bõe n milg foom a Tẽn-tʋʋmã, wakat-kãngã sẽn kogsd nebã sũyã, a yellã bedrem keelem?! Ad yaa dũni yikr raare.
🎧 4-﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ 4﴾ Raar ning nebã sẽn na n yɩ wala pilimpigd sẽn sẽege.}:- Raar ning a sẽn na n kogsd nebã sũyã, nebã na n yɩɩme n yaa wala pilimpigd sẽn sẽeg kaanẽ, la kaanẽ.
🎧 5-﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ5﴾ tɩ tãmsã lebg wala kõbd sẽn yelge.}:- Tɩ tãmsã lebg wala kõbd sẽn yεlge, b kẽnã la b rãmbgã sẽn yaa faag keelem.
🎧 6- ﴿فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ 6﴾ Sã n yaa ne ned ning mɑgb sẽn zɩsge.}:- La sã n yaa ned ning tʋʋm sõmbs sẽn wil a tʋʋm wẽnsã.
🎧 7-﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ 7﴾ tɩ yẽnda be vɩɩm pʋga sẽn yaa yardo.}:- Yẽ soab bee vɩɩm sẽn yarde, t'a na n paam-a arzãnã pʋgẽ.
🎧 8-وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ 8﴾La sã n yaa ned ning mɑgb sẽn faaga.}:- La sã n yaa ned ning tʋʋm wẽns sẽn wil a tʋʋm sõmbse.
🎧 9-{Fa'ʋmmʋhʋ Haawɩyahʋn= Yẽ ma (gãag ziig) yaa halkre}:- Rẽnd yẽ gãag zĩiga la tablg zĩig alƙʋyaoom (dũni yikr) raare, yaa Gεhannem.
🎧 10- ﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ 10﴾ La bõe n wilgd foo bõe la yẽ?}:- La bõe n wĩnigd foom a Tẽn-tʋʋma, a sẽn yaa a soaba?!
🎧 11-﴿نَارٌ حَامِيَةٌ 11﴾Yaa bug tʋʋlga}:- Ad a yaa Bugum tʋʋlem sẽn yaa kεgεnga.
S5:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ At-Takaaṯʋrʋ lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L- At-Takaaṯʋra kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ 1 حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ 2 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 3 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 4 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ 5 لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ 6 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ 7 ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾ [Sʋʋrat At-Takaaṯʋrʋ: 1,8]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1-﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ 1﴾ Gees-taab arzεgsẽ n tãndeg (liib) yãmba.}:- Ad maana yãmb soagla, yãmb a nebã, puglgu ne arzεka la koamba, n yi Wẽnd tũudum.
🎧 2-﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ 2﴾Hal tɩ y wa tʋg n kaag yaado.}:- Halɩ tɩ yãmb wa tʋg n ki, n kẽ y yaadẽ wã.
🎧 3-﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 3﴾: Pa woto ye! Y na wa n bãnge!}:- La ka sõmb ne yãmba, tɩ pug-taab maan yãmb soagla n yi Wẽnd tũudmã ye, la yãmb na wa n bãng soagl-kãngã baasg sẽn yaa a soaba.
🎧 4-﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 4﴾ Rẽ poorẽ pa woto ye! Y na wa n bãnge!}:- Rẽ poorẽ, y na wa n bãng a baasgã sẽn na n yɩ a soaba.
🎧 5-﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ 5﴾ Pa woto ye! Yãmb sã n da mii bãng-n-wãaka.}:- Sɩda, yãmb sã n da miẽ vẽenega, tɩ b na n yika yãmba, n tʋg Wẽnd nengẽ, la A na n rola yãmba, y tʋʋmã, yãmb rag n kõn n maan soagl ne pug-taaba ne arzεk la koamb ye.
🎧 6-﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ 6﴾ La tɩ y na yã Gεhɩɩmã.}:- M wẽen ne Wẽnde, tɩ yãmb na n yãa Bugmã alƙɩyaoom (dũni wã yikr) raare.
🎧 7- ﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ 7﴾ Rẽ poorẽ, la tɩ y na yã-a ne nif vẽenega.}:- Rẽ poorẽ, yãmb na n yãa-a lame, yãab sẽn yaa vẽenega, sik sẽn ka be.
🎧 8- ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾= Rẽ poorẽ la tɩ b na sok-yã raarẽ kãnga a neemã yelle.}:- Rẽ poorẽ, A na n soka yãmb neer-neere, rã-kãng raarã, A sẽn maan neemã ning n kõ yãmbã, sẽn yaa laafɩ la arzεka, la zẽng sẽn ka yɩ rẽnda.
S6:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-`Aşrʋ lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L- Al-`Aşrã kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿وَالْعَصْرِ 1 إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ 2 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ 3﴾ [Sʋʋrat Al-`Aşrʋ: 1,3]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1- ﴿وَالْعَصْرِ 1﴾- A wẽename, A naam yɩlgame, ne zamaanã.
🎧 2- ﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ 2﴾: Ad ninsaala, a bee bõn pʋgẽ}:-Rat n yeel tɩ: ninsaal fãa bee boogre la halkr pʋgẽ.
🎧 3-﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ 3﴾ Rẽnda neb nins sẽn kõ-b sɩda, la b tʋm sẽn sõmbã la b sagl taab ne sɩdã la b sagl taab ne sugri}:- Rẽnda ned ning sẽn kõ sɩda la a tʋm sõma, n lagem ne rẽ fãa gilli, b boola taab n tʋg sɩda, la b maan sugri ne rẽnda zugu, rẽnd bãmba la tɩlgdbã n yi bõnã.
S7:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-Hʋmazatʋ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L-Sʋʋrat Al-Hʋmazatʋ lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ 1 الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ 2 يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ 3 كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ 4 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ 5 نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ 6 الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ 7 إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ 8 فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ 9﴾ [Sʋʋratʋ Al-Hʋmazatʋ, 1, 9]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1- ﴿وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ 1﴾:Wɩɩbd be ne wɩt fãa sẽn yaa zangda.}:- Wɩɩbdo, la keelem, la nang kεgεnga, be ne ned ning sẽn wɩta nebã wʋsgo la a sãbsd-ba.
🎧 2- ﴿الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ 2﴾ Ned ning sẽn tigma a arzεka, n tar a sõdbo.} Ned ninga, sẽn pak yẽ bala, yaa arzεk tigungu la a sõdbo, a ka tar yell pakdga n zʋʋg rẽ ye.
🎧 3-﴿يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ 3﴾ N sãmbd t'a ligdã na n duums-a lame,}:- A tẽedame tɩ yẽ arzεkã yẽ sẽn tigmã, na n põsga yẽ n yi kũumã, t'a kell n pa, n yaa duumda dũni vɩɩmã pʋgẽ.
🎧 4- ﴿كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ 4﴾ Pa woto ye! B na n loab-a la Ḥʋṭama pʋgẽ!}:- Yellã ka wala zɩt-kãngã sẽn tẽeda ye, b na n lob-a lame, Gεhannem Bugmã pʋgẽ, Bugum ning sẽn bõgsde, la a kaood bũmb fãa b sẽn lob a pʋgẽ, a zabdmã keelem.
🎧 5- ﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ 5﴾: La bõe n wilgd foo Ḥʋṭama sẽn yaa soaba?}:- La ãnd n wilg foom, Tẽn-tʋʋma, Bugum ning sẽn wurd la a bõgsd sẽn lob a pʋgẽ wã, a yaa bõe?!
🎧 6- ﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ 6﴾ Yaa Wẽnd bugum sẽn widgi}:- Ad a yaa Wẽnd Bugum sẽn witi.
🎧 7-﴿الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ 7﴾ Sẽn rʋʋgd hal sũy}:- Bugum ning sẽn kõsd nebã yĩnsi n tʋg n tãag b sũy wã.
🎧 8 ﴿إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ 8﴾Yẽnda n na n fõgn-ba}:- Ad a yaa sẽn page, b sẽn namsd neb ninsã zugu.
🎧 9- ﴿فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ 9﴾ (Bug-zõos) zeng-ra lugds pʋgẽ}:- Ne zeng raado sẽn yaa wogdo, halɩ tɩ b ka tõe n yi beenẽ ye.
S8:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-Fɩɩlʋ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L-Sʋʋrat Al-Fɩɩlʋ lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 1 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ 2 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ 3 تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ 4 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ 5﴾ [Sʋʋratʋ Al-Fɩɩlʋ: 1,5]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1-﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 1﴾ F pa bãng f Soabã sẽn maan wobgã rãmb to-to?}:- Fo ka bãnge, foom a Tẽn-tʋʋma, yεlẽ ninga fo Soabã sẽn maan ne a Abrahat la a nebã, sẽn yaa wobdã rãmba, b sẽn wa n rat n na n wur Al-ƙaabã (Mak Roogã)?!
🎧 2- ﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ 2﴾: A pa maan b rabã wã tɩ yaa zaalem.}:- Sɩd la hakɩɩka, Wẽnd maana b rabra wẽnga, b sẽn wa n rat n na n wã Roogã tɩ yaa zaalem, rẽnd b ka paam b sẽn rag n tẽedã, n rat n na n wẽnems nebã n yi Roogã ye, b ka paam baa fʋɩ a pʋgẽ ye.
🎧 3-﴿وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ 3﴾ La A tʋms liuuli zãma b zugu.} La Wẽnd tʋmsa liuuli b zugu, tɩ b wa b nengẽ, zam-zama.
🎧 4-﴿تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ 4﴾ tɩ b lobd-b ne kug-wʋmdɩ.}:- N lobd-b ne kuga, sẽn yaa kug koeemse.
🎧 5-﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ 5﴾ t'A maan-b tɩ b lebg wala yamd sẽn wãb n wʋke}:- T'A maane-ba tɩ b lebg wala kood vãto, rũmsã sẽn wãbe n zendge.
S9:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Ƙʋrayšʋ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L-Sʋʋrɑtʋ Ƙʋrayšʋ la a tafsɩɩrã
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ 1 إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ 2 فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ 3 الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 4﴾ [Sʋʋratʋ Ƙʋrayšʋ: 1,4]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1- ﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ 1﴾ Kʋraeys rãmb minengã yĩngã.1: woto rat n yeelame: b sẽn dɑ minim bũmb ning sẽn yɑɑ so-toɑkã wɑood sɑsɑ lɑ tʋʋlg sɑsɑ.
🎧 2-﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ 2﴾: B sẽn minim sor-toakã, waood la tʋʋlg sasa.2: B so-toɑk wɑood sɑsɑ n tʋg Yɑmɑn, lɑ tʋʋlg sɑsɑ so-toɑk n tʋg Šɑɑm tɩ b yɑɑ bɑs-m-yɑm rãmbɑ.
🎧 3- ﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ 3﴾bɩ b tũ Ro-kãngã Soabã.3 :bɩ b tũ Wẽnde sẽn yɑɑ Lohorm Ro-kãngã Soabã A yembre, sẽn yolsɑ so-toɑk kangã n kõ bãmbã, lɑ b rɑ mɑɑn lɑgm-n-tɑɑr ne-A bũmb bɑɑ yembr ye.
🎧 4- ﴿الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 4﴾Soab ningã sẽn rɩlg-b n yi kom, la A kõ-b bas-m-yam n yi yεεsa.4 :Soab ningã sẽn rɩlgd-b n yi kom, la A mɑɑn-b bas-m-yam n yi yaεεsa, ne A sẽn ning Lɑɑrb-rãmbɑ sũy wã sẽn yɑɑ Lohorm roogã zɩsgre, lɑ ɑ zĩidbã wɑoogre.
S10:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-Maa`ʋʋna lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L-Sʋʋrat Al-Maa`ʋʋna lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ 1 فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ 2 وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ 3 فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ 4 الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ 5 الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ 6 وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ 7﴾ [Sʋʋratʋ Al-Maa`ʋʋna: 1-7]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1-{أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ 1}: Rẽ yĩngɑ fo bãngɑ sẽn yɑgsdɑ Rolbã sẽn nɑ n zẽnd dũni yikr rɑɑrã bɩɩ?
🎧 2-{ فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ 2}:Ad yẽ la sẽn tusd kɩɩbã tus-kεgεnga n yiisd-ɑ ɑ tʋlsmẽ wã.
🎧 3- { وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ 3}: A leb n pa pirsd ɑ mengã, ɑ pɑ pirsd ɑ to me t'ɑ rɩlgr Tɑlg ye.
🎧 4-{ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ 4}: Rẽnd hɑlkr lɑ sɩbgre be ne pʋʋsdbã
🎧 5- {الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ 5}: Pʋʋsdb nins sẽn maan yam yaal-yaale ne b pʋʋsgã, n pɑ ningd b toɑg ne-ɑ hɑlɩ t'ɑ wɑktã wɑ loogã.
🎧 6- {الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ 6}:Neb nins sẽn yãnagd nebã ne b pʋʋsgã lɑ b tʋʋmã, b pɑ yɩlgd tʋʋmdã Wẽnd A ye yĩng ye.
🎧 7- { وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ. 7}: La b bɑsd b tɑɑb sõngre nɑms tɑɑb sẽn kɑ be sõngr ning pʋgẽ.
S11:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-Kawṯarʋ la f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L- Sʋʋrɑtʋ Al-Kawṯar kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 1 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ 2 إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ 3﴾ [Sʋʋratʋ Al-Kawṯaru:1,3]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1- ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 1﴾: Ad Tõnd kõo foom - ɑ Tẽn-tʋʋmɑ- sõma sẽn yɑɑ wʋsgo, sẽn be rẽ pʋgẽ yɑ Kɑwṯɑr bãkã sẽn be arzẽnã pʋgẽ wã.
🎧 2- ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ 2﴾:: bɩ f pʋʋs Wẽnd bɑrk Neemã-kãngã A sẽn kõ foo wã, ne fo sẽn nɑ n pʋʋs Yẽ A yembr yĩnga la f kodg, n yõsg ne Lɑgm-n-tɑɑrɑ rãmb sẽn mɑɑnde, bãmb sẽn kodgd n tũud b rʋbsã.
🎧 3- ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ 3﴾ ad fo kisgdã yẽ bɑl n wãage n yi sõmblem buud fãɑ, b sẽn yĩm ɑ soɑb yelle tɩ b sã n nɑ n tẽeg ɑ yelle b tẽegd-ɑ lɑ ne wẽngɑ.
S12: Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-Kaafɩrʋʋna la f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L-Sʋʋratʋ Al-Kaafɩrʋʋna lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ 1 لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 2 وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 3 وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ 4 وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 5 لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ 6﴾ [Suʋratʋ Al-Kaafɩrʋʋna: 1,6].
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1- - ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ 1﴾Yeele: yaa yãmb ɑ sõm-zɩtba!} Yeele: - ɑ Tẽn-tʋʋmɑ- yãmb ɑ sõm-zɩtb ne Wẽnde.
🎧 2- ﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 2﴾{ Mam pa na n tũ, yãmb sẽn tũud bũmb ningã ye}: Mam pa na n tũ mos-mosã pɑ sẽn wɑte yãmb sẽn tũud bũmb ningã sẽn yɑɑ rʋbsɑ ye.
🎧 3- ﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 3﴾{ Yãmb me pa tũudba bũmb ning mam sẽn tũudã ye.}: Yãmb me pa tũudba bũmb ning mam sẽn tũudã ye, Yẽ me lɑ Wẽnd A ye.
🎧 4﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ 4﴾-{ Ma me pa tũudɑ ne yãmb sẽn tũ bũmb ningã ye.}: Ma me pa tũudɑ bũmb ning yãmb sẽn tũ sẽn yɑɑ rʋbsɑ ye.
🎧 5﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 5﴾:-{ Yãmb me pa tũudba bũmb ning mam sẽn tũudã ye.}: Yãmb me pa tũudba bũmb ning mam sẽn tũudã ye, Yẽ me lɑ Wẽnd A yembre.
🎧 6 ﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ 6﴾Yãmb ne y sore, maam me ne m sore.}: Yãmb tũudum ningɑ y sẽn yẽbg n tũudẽ wã n be ne yãmba, ma me Dĩin ning Wẽnd sẽn sik-ɑ n kõ mɑɑmɑ n be ne-mɑ.
S13:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Annaşrʋ lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L- Sʋʋrɑtʋ Annaşrã kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ 1 وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا 2 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا 3﴾ [Sʋʋratʋ Annaşrʋ. 1-3]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1- ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ 1﴾ { Wẽnd sõngrã ne A pakrã sã n wa wa.1}: Wẽnd sẽn nɑ n sõng fo dĩinã - ɑ Tẽn-tʋʋmɑ- lɑ A zɩsg-ɑ wã, tɩ Mɑkã pakrã yɩ.
🎧 2-﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا 2﴾ Tɩ f yã nebã tɩ b kẽed Wẽnd Sorã pʋgẽ, zãma-zãma 2}: tɩ fo yã nebã tɩ b kẽed Lɩslɑoongã pʋgɑ zãma-zãma.
🎧 3- ﴿فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا 3﴾ Bɩ f yɩlg f Soabã ne A pẽgre, la f bõos-A gaafara, bãng t'A yɩɩme n yaa lebgd-rεεgda}: bɩ f bãng tɩ rẽndɑ yɑɑ yell ning B sẽn tʋms foo ne-ɑ wã ɑ kolgɑ sɑɑbo, bɩ f yɩlg f Soabã ne A pẽgre, n pʋʋs-A bɑrk sõngrã ne Pɑkrã neemã wã, la f bõos-A gaafara, ad A yɩɩme n yaa lebgd (tuubg) Rεεgda n deegd A yembsã tuubgu, lɑ A yɑɑfd-bɑ.
S14: Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-Masadʋ lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L- Sʋʋrɑtʋ Al-Masad kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ 1 مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ 2 سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ 3 وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ 4 فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ 5﴾ [Sʋʋratʋ Al-Masadʋ: 1-5]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1- ﴾تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ 1﴿ Nɑbiyɑɑmã - pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ- ɑ saam-biba Abʋu Lɑhɑb ɭbn Abdʋl Muṭṭɑlɩb nus ɑ yiibã bõnɑme ɑ tʋʋmɑ sẽn bõnɑ yĩngɑ, bɑlɑ ɑ rɑ yɩɩme n nɑmsd Nɑbiyɑɑmɑ - pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ- lɑ ɑ rɑɑbã vɑɑlɑme.
🎧 2- ﴾مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ 2﴿ : Bõe lɑ ɑ arzẽkɑ lɑ koɑmbã tõog n gɩd n yi-ɑ? B pɑ gɩd nɑng n bɑs-ɑ ye, b pɑ tɑll yolsg me n wɑ kõ-a ye.
🎧 3- ﴾ سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ 3﴿ A nɑ n kẽe Bugum sẽn zioodi, t'ɑ tʋʋlmã nɑmsd-ɑ.
🎧 4- ﴾وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ 4﴿: La a pagã ɑ Ummu Ǧamiil me nɑ n kẽe-a lɑme, pɑg ning sẽn dɑ nɑmsdɑ Nɑbiyɑɑã -pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ- n lobd gõosã ɑ sorẽ wã.
🎧 5- ﴾فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ 5﴿ : A yubl n wã wĩir sẽn wog tɩ kẽ n be beenẽ tɩ b tɑkd-ɑ ne wĩirã n tʋg bugmẽ wã.
S15:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-Iẖlaaṣʋ lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L- Sʋʋrɑtʋ Al-Iẖlaaṣã lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ 1 اللَّهُ الصَّمَدُ 2 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3 وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ 4﴾ [Suʋratʋ Al-Iẖlaaṣʋ: 1-4]
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1- ﴾قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ 1﴿:Yeele - foog ɑ tẽn-tʋʋmɑ -: tɩ Yẽ lɑ Wẽnde soɑb kɑe sẽn pɑ Yẽ ye.
🎧 2-﴾اللَّهُ الصَّمَدُ 2﴿: Wẽnd la Tikda.: Rɑt n yeele: bõn-nɑɑndsã tʋls-rãmbɑ b zẽkd-ɑ lɑme n tʋgd A nengẽ t'A sõng-bɑ.
🎧 3- ﴾لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3﴿ A pa roge, b pa rog-A.: Rẽnd A pɑ tɑr biigɑ -A nɑɑm yɩlegyã- A pɑ tɑr Roɑgdɑ.
🎧 4-﴾وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ 4﴿ Mams-n-taag me ba a yembr ka ne-A ye, A leb n ka tar wõns-n-tɑɑgɑ A bõn-nɑɑndsã pʋgẽ ye.
S16:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ Al-Falaƙʋ lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L-Sʋʋrɑtʋ Al-Falaƙã kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ 1 مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ 2 وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3 وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ 4 وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾ [Sʋʋrɑtʋ Al-Falaƙʋ: 1-5].
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1- ﴾قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ 1 ﴿:Yeele - ɑ tẽn-tʋʋmɑ-: M kota gũudum ne yibeoog Soabã, lɑ m yõkd-A sεεgɑ.
🎧 2- ﴾مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ 2﴿ N yi A bõn-naandsã wẽnga, rɑt n yeel tɩ: N yi bũmb ning fãɑ sẽn nɑmsd ned sẽn be bõn-naandsẽ wã wẽnga.
🎧 3- ﴾وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3﴿ N leb n yi yʋng wẽnga t`a sã n wa limi, rɑt n yeel tɩ: M leb kotɑ gũudum ne Wẽnde n yi wẽns ninsi sẽn pukd yʋng yʋngã sẽn yɑɑ bõn-kẽndi lɑ wɑgdɑ.
🎧 4- ﴾وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ 4 ﴿ M leb n kot-A lɑ gũudum n yi tɩ-sɑood pogsã sẽn tʋbs yoadã pʋsẽ wã.
🎧 5-﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾ { N leb n yi sũ-ki-ned wẽnga, t'a sã n wa kĩidẽ (maan sũ-kĩiri) ﴿: N leb n yi sũ-ki-ned sẽn kis nebã wẽnga t'a sã n wa kĩid-bɑ (maand-b sũ-kĩiri) ne bũmb ning Wẽnd sẽn kõ-bɑ sẽn yɑɑ neemɑ, n rɑt t'ɑ gõbg n bɑs-bɑ, tɩ nɑng pɑɑm-bɑ.
S17:Kɑrem Sʋʋrɑtʋ An-Naasʋ lɑ f yãk ɑ mɑɑnɑ?
L-Sʋʋrɑtʋ An-Naas kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 1 مَلِكِ النَّاسِ 2 إِلَهِ النَّاسِ 3 مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ 4 الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ 5 مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ 6﴾ [Sʋʋrɑtʋ An-Naasʋ: 1-6].
Tɑfsɩɩrã:
🎧 1-﴾قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 1:﴿ Yeele - ɑ Tẽn-tʋʋmɑ-: M kota gũudum ne nebã Wubdã, lɑ m yõk A sεεgɑ.
🎧 2-﴾مَلِكِ النَّاسِ 2﴿ Sẽn yaa nebã Soaadã: A mɑɑndɑ b pʋgẽ ne A sẽn tʋll bũmb ningɑ, b pɑ tɑr sood zẽng tɩ pɑ Yẽ.
🎧 3- ﴾إِلَهِ النَّاسِ 3﴿ Sẽn yaa nebã Soabã: B sẽn tũud-A soab sɩd-sɩdɑ, b pɑ tɑr tũudɑ hɑkɩkɑ zẽng tɩ pɑ Yẽ ye.
🎧 4-﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ 4﴿ N yi yuus-yaas soaba wẽnga, sẽn yaa solg-toog soabã, rɑt n yeel tɩ: N yi ɑ Sʋɩtãɑn wẽngã sẽn ningdɑ yuus-yuusã nebã nengẽ wã.
🎧 5-﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ 5﴿ A ningdɑ ɑ yuus-yuusɑ nebã sũy.
🎧 6-﴾مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ 6 ﴿ Sẽn yi zĩn-dãmbẽ wã la nebẽ wã : Rɑt n nɑ n yeele: Yuusdã ɑ yɩtɑ ninsɑɑlbẽ wã ɑ leb n yɩtɑ zĩn-dãmbẽ wã.
Hɑdiisã buka14
S1: Pids Hɑdiis:« ɭnnɑmɑɑ Alɑ'mɑɑlʋ binniyɑɑt. = Ad tʋʋmã tũudɑ ne Anniya-rãmbã ...»،, lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?
L- yii Sɩd-kõtbã nɑɑb nengẽ Abii Hɑfṣ Ʋmɑr ɭbn Al-ẖɑṭṭaɑb Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ, ɑ yeelɑme: Mɑm wʋmɑ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ t'ɑ yetẽ: «Ad tʋʋmã tũudɑ ne Anniya-rãmbã, lɑ ɑd ned fãɑ sẽn dɩk anniy ningã n be ne-ɑ, rẽnd ned ning sẽn maana Higrã (yik Mɑk n kẽng Mɑdiinã) tɩ yɑɑ Wẽnd lɑ A Tẽn-tʋʋmã yĩngɑ, rẽnd yẽ soɑb Yikrã yɩtɑ Wẽnd lɑ A Tẽn-tʋʋmã yĩngɑ, lɑ ned ning Yikrã sẽn wɑ n yɑɑ dũni yĩnga, n rɑt n nɑ n pɑɑ-mɑ, mɑɑ yɑɑ pɑgɑ lɑ a rɑt n furi, rẽnd yẽ yikrã yɑɑ ɑ sẽn yik n kẽng bũmb ning yĩngã» A Al-bʋhaarɩ la a Muslim n reeg-a.
Hɑdiisã yõod-rãmbã:
1- Tʋʋmd fãɑ rẽndɑme tɩ b rɩk Anniy, sẽn yɑɑ Pʋʋsgo, lɑ No-leoore, lɑ Hɑgiimdu, lɑ tʋʋm sẽn pɑ rẽ.
2- yɑɑ tɩ Anniy wã yɩlg ne Wẽnd A yembre A nɑɑm zẽkame.
* Hɑdiis ɑ yiib soɑbɑ:
S2: pids Hɑdiis « Ned ning sẽn wɑ tɩʋʋs bũmb tõnd yel-kãngã pʋgẽ ...», lɑ f togs ɑ yõodɑ sãndɑ?
L- yii Sɩd-kõtbɑ mɑ wã nengẽ, ɑ Abdullɑh mɑ, ɑ Aɑɩsɑ Wẽnd yɑrd be ɑ yĩnɑ, ɑ yeelɑme: Wẽnd Tẽn-tʋʋmɑ, pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩng yeelɑme: «Ned ning sẽn wɑ n tɩʋʋs bũmb tõnd yel-kãngɑ pʋgẽ, sẽn pɑ be ɑ pʋgẽ, tʋʋm-kãngɑ pɑ reegd ye» A Al-bʋhaarɩ la a Muslim n reeg-a.
Hɑdiisã yõod-rãmbã:
1- A gɩdgdɑ Bidɑ-rãmbã (yεl-sɩngdɩ) dĩinɑ pʋgɑ.
2- Lɑ tʋʋm Tɩʋʋsdsã b lebsd-b lɑme, b pɑ reegd-b ye.
* Hɑdiis ɑ tãɑb soɑbɑ:
S3: Pids Hɑdiis ( Tõnd sẽn dɑ zĩ Wẽnd Tẽn-tʋʋm nengẽ, pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ...), lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?
L- Yii a Ʋmɑr ɭbn Al-ẖɑṭṭaɑb nengẽ, Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ, ɑ yeelɑme: Raar a yembr tõnd sẽn da zĩ Wẽnd Tẽn-tʋʋm nengẽ, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, la raoa sẽn puk tõnd nengẽ, t'a futã peelem waoogẽ, t'a zugã sablem waoogẽ, b ka ne so-toak tagmas a zugu, ned baa a yembr me ka mi-a tõnd pʋgẽ, halɩ t'a wa tʋg n zĩnd Nabiyaama nengẽ, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, n tik a rũm a yiibã ne a rũmã, n rɩk a gε a yiibã n tees a gε a yiibã, n yeele: «foom a Mʋhammad, togs maam lɩslaoongã, « tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, yeele: « lɩslaoongã yaa fo sẽn na n kõ sɩd tɩ soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, la a Mʋhammad yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋma, pʋʋsg la tɩlgr be a yĩnga, la f yals ne Pʋʋsgo la f yãk Zaka n kõ, la f loe Ramadaane, la f kaag Roogã tɩ f sã n paam sor n na n tʋg beenẽ». La a yeele: « f togs sɩda». T'a Ʋmar yeele: «tɩ tõnd maan yel-solemd ne-a, a sẽn sokd-a wã la a leb n sɩdgd-a wã». La raoa yeele: « bɩ f kõ maam kibare sɩd-kũun sẽn yaa a soaba»,Tɩ Nabiyaamã yeele: « yaa f kõ sɩd ne Wẽnde, la A malεgsã la A Gaf-rãmbã la A Tẽn-tʋʋmbã la Yaoolem Raarã, la f kõ sɩd ne Pʋlʋngã, a wẽnga la a sõma». La a yeele: « f togsa sɩda». T'a yeele: « bɩ f togs maam manegre». La a yeele: «yaa fo tũ Wẽnde, tɩ yaa wala fo ne-A lame, bala fo sã n yɩ n ka ne-A, ad A ne-f lame», t'ɑ yeele:« bɩ f togs mɑɑm dũni yikr wɑkato», lɑ ɑ yeele: «ɑd fo pɑ mi-ɑ, mɑ me pɑ mi-ɑ», t'ɑ yeele: « bɩ f togs mɑɑm ɑ tɑgms-rãmbɑ», t'ɑ yeele: «yɑɑ yamb poɑkɑ sẽn nɑ n wɑ rog ɑ zu-soɑbɑ, lɑ fo sẽn nɑ n wɑ yã no-zɑɑlã rãmbɑ sẽn yɑɑ bεεlɑ rãmbɑ sẽn yɑɑ tɑlsã n yɑɑ rũm-gũudbã, tɩ b wogend meebã » rẽ poorẽ t'ɑ looge tɩ mɑm zĩnd woko, rẽ poorẽ tɩ Nɑbiyɑɑmã yeele: «Ʋmɑru! fo mii ned ning sẽn dɑ sokdɑ bɩɩ?», tɩ mɑm yeele: « Wẽnd ne A Tẽn-tʋʋmɑ n yɩɩd minim», t'ɑ yeele: « ɑd yɑɑ Gibriilɑ, ɑ wɑɑme n nɑ n wilgd yãmbɑ y dĩinã». A Muslim n reeg-a.
Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ:
1- yɑɑ Lɩslɑoongã zeng-rɑɑd ɑ nu wã; bãmb me:
Yaa kaset maanego tɩ soab ka be sẽn na n tũ n tɩlge, tɩ sã n pa Wẽnd ye, la a Mohammad me yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋma.
Lɑ Pʋʋsgã yãnesgo
Lɑ Zɑkɑ Kũuni
Lɑ Ramadaan no-loeere
Lɑ Wẽnd Lohormã Roogã kɑɑgre.
2- Yɑɑ (Lɩɩmɑoongã) Sɩd-kũunɑ zeng-rɑɑd togsgo, lɑ b yɑɑ b yoobe:
Yɑɑ kõ sɩd ne Wẽndã:
Lɑ A Mɑlεgsã.
Lɑ A Gɑf-rãmbã.
Lɑ A Tẽn-tʋʋmbã.
Lɑ Yɑoolem rɑɑrã.
La Alƙadrã (Pʋlʋngã) a noogo la a toogo.
3- Mɑnegrã zeng-rɑoogã togsgo, ɑ yɑɑ Zeng-rɑoog ɑ yembre, yẽ me lɑ f tũ Wẽnd tɩ yɑɑ wɑ fo nee-A lɑme, lɑ fo sã n pɑ ne-A, ɑd A nee foo.
4- Dũni yikrã wɑkɑtã pɑ mi-ɑ sã n pɑ Wẽnde, A nɑɑm zẽkame.
Hɑdiis ɑ nɑɑs soɑbɑ:
S4: Pids Hɑdiis:« Ad Sɩd-kõtbã Lɩɩmɑoongɑ (Sɩd-kũun) sẽn pidi n yɩɩdɑ...» lɑ f togs ɑ yõodɑ sãndɑ?
L- Yii a Abʋʋ ẖʋrɑyrɑt nengẽ Wẽnd yard be a yĩnga, a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga ɑ yeelame: «sɩd-kõtbã Lɩɩmɑoongo (sɩd-kũun) sẽn pid n yɩɩda: yaa sẽn yɩɩda ne zʋg sõngo» A Attirmiizi n reeg-ɑ lɑ ɑ yeele: « yɑɑ Hɑdiis (Hasan Ṣahɩɩhe) sẽn be neere n yɑɑ sõmɑ».
Sẽn be hɑdiisã yõod-rãmbã
1- A pirsdɑ ne zʋg sõng mɑɑnego.
2- Lɑ zʋgdɑ pidbã yɑɑ Lɩɩmɑɑoogã pidb bukɑ.
3- Lɑ lɩɩmaoongã (sɩd-kũunã) ɑ paasdame la ɑ boogdẽ.
Hadiis a nu soɑbɑ:
S5:Pids Hɑdiis:«Ned ning sẽn Wẽenɑ ne zẽng sẽn pɑ Wẽnde...» lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?
L-Yii a ɭbn Ʋmar nengẽ, Wẽnd yard be b yiibã yĩnga, tɩ Nɑbiyɑɑma-Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- a yeelame: «Ned ning sẽn Wẽenɑ ne zẽng sẽn pɑ Wẽnde ɑd ɑ kɩflame maa a maana lagm-n-taare» A Attirmiizii n togs-a.
Yõod-rãmb sẽn yi Hɑdiisã pʋgẽ:
- Wẽeneg pɑ sεgde rẽndɑ ne Wẽnde, A nɑɑm zẽkame
- Wẽen ne zẽng sẽn pɑ Wẽndã yɑɑ lɑgm-n-taɑr sẽn yɑ ɑ bilfã.
Hɑdiis ɑ yoob soɑbɑ:
S6: Pids Hɑdiis:« yãmb yembr fãɑ pɑ kõt sɩd ne Wẽnde hɑlɩ tɩ mɑm wɑ yɩ ɑ sẽn nong ɑ soɑb n yɩɩde...» lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?
L- Yii a Anɑs nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, ɑ yeelame: « yãmb yembr fãɑ pɑ kõt sɩd ne Wẽnde hɑlɩ tɩ mɑm wɑ yɩ ɑ sẽn nong ɑ soɑb n yɩɩd ɑ roagdã, lɑ ɑ biigɑ, lɑ nebɑ zãngɑ» A Al-bʋhaarɩ la a Muslim n reeg-a.
Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ:
- Nɑbiyɑɑmã nonglem- Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ- yɑɑ tɩlɑe n yɩɩg nebã fãɑ gilli.
- Yɑɑ tɩ rẽndɑ bee Lɩɩmɑɑoogã pidb pʋgẽ.
Hɑdiis ɑ yopoe soɑbɑ:
S7: Pids Hɑdiis:«yãmb yembr fãɑ pɑ kõt sɩd ne Wẽnde hɑlɩ t'ɑ wɑ nong ne ɑ to...» lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?
L- Yii a Anɑs nengẽ Wẽnd yard be a yĩnga, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- yeelame: «Yãmb yembr fãa ka kõt sɩda (ne Wẽnde) hal t'a wa tʋg n nong ne a ma-bi taaga bũmb ning a sẽn nong ne a mengã» A Al-bʋhaarɩ la a Muslim n reeg-a.
Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ:
1- Sõmbɑ ne Sɩd-kõtɑ t'ɑ bʋ nonglem ne Sɩd-kõtbã (Muumin-dãmbã) sõmɑ buud fãɑ wɑlɑ ɑ sẽn nong ne ɑ mengã
- Lɑ rẽndɑ bee Lɩɩmɑoongã pidb pʋgẽ.
Hɑdiis ɑ nii soɑbɑ:
S8: Pids Hɑdiis:« M wẽen ne mɑm yõorã sẽn be ɑ Soɑb Nugẽ wã!...», lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?
L-Yii a Abɩɩ Sɑ'ɩɩd nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, sẽn yi Wẽnd Tẽn-tʋʋma-pʋʋsg la tɩlgr be a yĩngɑ- t'a yeelame: «M wẽen ne mɑm yõorã sẽn be ɑ Soɑb Nugẽ wã, ɑd ɑ (Ƙul Huwɑl-Lɑɑh) mɑkdɑ Alkʋrãɑnã sẽn pʋɩ tãɑbo n yãk a yembre» Albʋhaarɩ n deeg-a.
Hɑdiisã yõod-rãmbɑ sãndɑ:
1- Sʋʋrɑtʋ Al-ɩẖlɑaṣ (Ƙul Huwɑl-Lɑɑh) yɩɩdlmã.
2- Lɑ ɑ mɑkdɑ Alkʋrãɑnɑ sẽn pʋɩ tãɑbo n yãk a yembre.
Hɑdiis ɑ wɑe soɑbɑ:
S9: Pids Hɑdiis « Sɩlem kɑ be, pãng me kɑ be, sã n pɑ ne Wẽnde...», lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?
L- Yii a Abʋʋ Muusɑ nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, a yeelame :Wẽnd Tẽn-tʋʋma- Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- yeelame: » «Sɩlem kɑ be, pãng me kɑ be, sã n pɑ ne Wẽnde =(Lɑɑ hɑwlɑ wɑ lɑɑ ƙʋwwɑtɑ ɩllɑ bi Allɑh) yɑɑ Sãnem bɑoore sẽn be Arzãn Sãnem bɑo wã pʋgẽ» A Al-bʋhaarɩ la a Muslim n reeg-a.
Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ:
1- Gom-kãngã yɩɩdlemã, lɑ ɑ yɑɑ arzãn sãnem bɑo wã a yembre.
2- Yɑmb zãɑgre n yi ɑ mengã sɩlem lɑ ɑ pãngɑ, n tik Wẽnd A yembre, A Nɑɑm zẽkame.
* Hɑdiis piig soɑbɑ:
S10: pids Hɑdiis « Ad nem gilgɑ n be yĩngã pʋgɑ...», lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?
L-Yii a An-nu'mɑɑn ɭb Bɑšɩɩr nengẽ -Wẽnd yard b b yiibã yĩngɑ- ɑ yeelɑme: M wʋmɑ Wẽnd Tẽn-tʋʋma - pʋʋsg la tɩlgr be a yĩngɑ- t'ɑ yetẽ: « Lɑ ɑd yĩngẽ wã nem gilg n be beenẽ, ɑ sã n mɑnege, yĩngɑ fãɑ mɑnegɑme, lɑ ɑ sã n sãɑme, yĩngɑ fãɑ sãɑmɑme, ɑd yɑɑ yẽ lɑ Sũurã» A Al-bʋhaarɩ la a Muslim n reeg-a.
Hɑdiisã yõod-rãmbɑ sãndɑ:
1- Sũurã mɑnegre yɩngɑ lɑ a pʋgẽ wã fãɑ be ɑ pʋgẽ.
2- Yɑɑ b nidg pãng ne sũurã mɑnegre, bɑlɑ ninsɑɑlɑ mɑnegr be ɑ pʋgẽ.
* Hɑdiis piig la a yembre:
S11: Pids Hɑdiis «Ned ning gomd bɑɑsdg dũni wã sẽn yɩ: Laa ɭlaaha ɭllallaah (soɑb kɑ be, tɩ sã n kɑ Wẽnde)...» lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?
L- Yii a Muɑ'z ɭbn Ǧabɑl nengẽ -Wẽnd yard be a yĩnga- a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, yeelame: «Ned ning goam-baasg sẽn yɩ: Laa ɭlaaha ɭllallaah; a kẽeda arzãnã» A Abʋʋ Dawʋʋd n togs-a.
Hɑdiisã yõod-rãmbɑ sãndɑ:
1- Laa ɭlaaha ɭllallaah yɩɩdlemã, lɑ yɑmb kẽedɑ arzãnɑ ne-ɑ.
2- Lɑ ned ning gomd bɑɑsdg dũni wã sẽn yɩ: Laa ɭlaaha ɭllallaah yɩɩdlem
* Hɑdiis piig la a yiib soɑbɑ:
S12: pids Hɑdiis «Sɩd-kõt pɑ yɩ n yɑɑ zɑngdɑ, ɑ pɑ kãɑb toog soɑbɑ...», lɑ ɑ yõodã sãndɑ?
L- Yii a Abdʋl-Lɑɑh ɭbn Mɑsʿʋʋd nengẽ -Wẽnd yard be a yĩnga- a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma -pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- yeelame: «Sɩd-kõt pɑ yɩ n yɑɑ zɑngdɑ, ɑ pɑ kãɑb toog soɑbɑ, ɑ pɑ yel-beed soɑbɑ, ɑ pɑ no-beed soɑbɑ» A Attirmiizii n togs-a.
Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ:
1- Gomd fãɑ sẽn yɑɑ zɑɑlem lɑ wẽng gɩdgre.
- Rẽndɑ me yɑɑ sɩd-kõt sɩf ɑ zelemdẽ wã.
* Hɑdiis piig la a tãɑbo:
S13:Pids Hɑdiis:« Sẽn be ninsaal Lɩslɑoong mɑnegr pʋgẽ...» lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?
L- Yii a Abʋʋ ẖʋrɑyrɑt nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, Wẽnd -pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- yeelame: « Sẽn be ninsaal Lɩslɑoong mɑnegr pʋgẽ: yɑɑ ɑ sẽn bɑs sẽn pɑ pɑk-ɑ» A Attirmiizi la zẽng sẽn pa yẽ n togs-a,
Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ:
1- Bũmb ning sẽn pɑ pɑk ninsɑɑlɑ bɑsbo sẽn yɑɑ ɑ to dĩin yεlɑ lɑ ɑ dũni wã.
2- Yɑɑ tɩ bɑs bũmb ning sẽn pɑ pɑk-a yɑɑ ɑ Lɩslɑoongã pidbu tɑgmse.
* Hɑdiis piig la a nɑɑs soɑbɑ:
S14: Pids Hɑdiis «Ned ning sẽn kɑrmɑ gʋls-bilɑ Wẽnd Gɑfẽ wã...», lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ
L- Yi ɑ Abdullɑh ɭbn Mɑsʿʋʋd nengẽ: tɩ Nɑbiyɑɑmɑ -Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be A yĩngɑ- yeelɑme: « Ned ning sẽn kɑrmɑ gʋls bilɑ Wẽnd Gɑfẽ wã ɑ tɑrɑ yel-sõmde ne gʋls bilɑ, lɑ yel-sõmdã yɑɑ buud piig bilg-n-tɑɑre, m pɑ yet tɩ Alɩf Lɑɑm Miim yɑɑ gʋls-bill ye, lɑ Alɩf yɑɑ gʋls-bilɑ, Lɑɑm yɑɑ gʋls-bilɑ, Miim yɑɑ gʋls-bilɑ» A Atirmiizii n togs-a.
Hɑdiisã yõod-rãmbɑ sãndɑ:
1- Alkʋrãɑnã kɑreng yɩɩdlem.
2- Lɑ ɑd gʋls-bill fãɑ fo sẽn kɑremd-ɑ fo tɑrɑ ɑ yel-sõmde.
Lɩslɑoongã zʋglg bukɑ26
S1- Zʋgd mɑɑneg ne Wẽnd yɩtɑ wãn-wãnɑ?
L-1- Yɑɑ A zɩsgre, A Nɑɑm yɩlg n zẽke.
2- Yɑɑ tũ-A, A Yembre, lagem-n-taag ka be ne-A ye.
3- Yɑɑ A tũubu.
4- Bɑs A kɩɩsgo.
5-Yɑɑ A bɑrk pʋʋsgo lɑ A pẽgre, A nɑɑm yɩ wɑgell n zẽke, ne A yɩɩdlemɑ lɑ A neemã wã sẽn pɑ tõe n sõdã.
6- Lɑ Sugr mɑɑnego ne A Pʋlʋngã.
S1- Zʋgd mɑɑneg ne Tẽn-tʋʋmɑ yɩtɑ wãn-wãnɑ?
L-1- Yɑɑ ɑ pʋgbo lɑ ɑ tikri.
2- A tũubã.
3- Bɑs a kɩɩsgo.
4- Yɑɑ b sɩdg-ɑ ɑ sẽn togs bũmb ningã
5-Yaa b ra maan Bid'ah (yẽbg yεlã) n paasd a Sunnah ye.
6-Yaa d yɩ a nonglem, n yɩɩd a mengã la nebã fãa gilli.
7-Yaa d zɩsg-a la d sõng-a la d sõng a Sunnah.
S3:Zʋgd maaneg ne roagdb a yiibã yɩta a wãnã?
L-1-Yaa roagdb a yiibã tũubu, sã n ka mikame tɩ yaa Wẽnd kɩɩsg pʋgẽ.
2-Yaa roagdb a yiibã sõgnego.
3-Yaa roagdb a yiibã sõngre.
4-Yaa roagdb a yiibã tʋlsem-rãmb maanego.
5-Yaa kos Wẽnd n kõ roagdb a yiibã.
6-Yaa tall zʋgd ne-ba, gomd pʋgẽ, rẽnd ka sakd tɩ fo yeel-ba «kãe» ye, yẽ me la goamã sẽn tʋg n paood n yɩɩda.
7-Yaa yõgemd noore roagdb a yiibã taoore, la f ra gãnem f neng ye.
8-M ka zẽkd m koεεga m roagdb a yiibã koεεg zug ye, m kelgda b yiibã, m ka wãagd b goamã ye, m ka boond-ba ne b yʋy a yiibã ye, m yetame «m saamba», «m ma».
9-M kota sore, taoor tɩ m na n ka kẽ m saambã la m ma wã nengẽ, tɩ b sã n be roogẽ.
10-Yaa roagdb a yiibã zug la b nus mokre.
S4: M tõkda rogmã wãnã?
L-1-Yaa rog-pẽtbã kaagre, sẽn yaa tãopa, la tãop pogse, la baaba-bi la pʋgdb-rãmba la yεs-rãmba, la ma-bi la rogdb nins sẽn kellã fãa gilli.
2-Yaa maneg n tʋg-ba ne gomde, la tʋʋma la m sõng-ba.
3-La sẽn be a pʋgẽ yaa m boond-ba la m sokd b yelle.
S5: M yɩta wãnã, maam la m ma-biisã la zoa-rãmbã?
L-1- M maanda nin-sõmbsã nonglerm la m tũud-ba.
2-M zãagd nin-wẽnsã la m basd b tũubu.
3-M ningda m ma-biisã sallem la m yõkd b nusi.
4-M kaad-b lame tɩ b sã n lʋɩ bãaga la m kot Wẽnd t'A kõ-b laafɩ.
5-La ned sã n tĩsi, m yeted-a lame: «Yarhamu kumullaah».
6-M sakda a boolle t'a sã n bool-ma tɩ m wa kaag-a.
7-M kõt-a la saglse.
8- M sõngd-a lame tɩ b sã n wẽg-a la m gɩdg-a t'a ra wẽg ned ye.
10- M nonga ne m ma-biig sẽn yaa lɩslaama, wala bũmb ning mam sẽn nong ne m mengã.
11-M sõngd-a lame t'a sã n tar tʋlsem ne mam sõngre.
12- M ka sɩɩsd-a ne wẽnga, zem tɩ yaa goamd maa tʋʋmd ye.
13-M gũusda a yel-soondɩ wã.
14- M ka tʋʋd-a, m ka wɩt-a, m ka paoogd-a, m ka maand-a sũ-kiiri, m ka pẽesd a yεl n rat n bãng ye, m ka maand-a zamb ye.
S6: Yak-n-taar zʋgd yaa bõe?
L-1-M manegdame n tʋg m yakã ne gomde la tʋʋmde, la m sõng-a t'a sã n wa tar tʋlsem ne mam sõngre.
2-M pʋʋsd-a la zu-noogo t'a sã n wa tar sũ-noog ne tigri, maa furi maa zẽng sẽn ka rẽnda.
3-M kaadg-a lame t'a sã n bẽ, la m pʋʋsd-a ne toogo tɩ masɩɩb sã n paam-a.
4-M yãkd n kõt-a lame bũmb ning mam sẽn segl tɩ yaa rɩɩbo, m sẽn tõe tεka.
5-Mam ka maand tɩ nang ta-a, zem tɩ yaa gomd maa tʋʋmde.
6-M ka namsd-a ne koεεg zẽkr ye, maa ne veesg n rat n bãng a yεla, la m maanda sugr ne-a.
S7:Sãando la sãan zʋgd yaa wãna?
L-1-M sakda ned ning sẽn boola maam n tʋg a zakẽ wã.3
2-M sã n rat n kaag neda, m kot-a la sor la sεka.
3-M kota sor taoor tɩ m na n ka kẽ.
4-M ka zĩndid n kaoos kɑɑgrẽ wã ye.
5-M mumda m ninã n yi zakã rãmba.
6-M pʋʋsda sãanã bεεla, la m yεk-a yekr sẽn be neere, ne neng yõgnego la goam sẽn yaa sõma.
7-M zĩndigda sãanã zĩig sẽn yaa sõma n yɩɩda.
8-La m waoog a sãandã ne rɩɩbo la bõn-yũudi.
S8: Togs bãag zʋgdo la bãad-rãmb kaagre?
L-1-M sã n wa wʋmd zabdem, m rɩkda m rɩtg nugã n ning zabdemã zĩigẽ, la m yeele: «Bɩsmɩllaah» noor a tãabo, la m yeele: «A'ʋʋzʋ bɩ"ɩzzatɩ-llah wa ƙʋwwatɩhɩɩ min šarrɩ maa aǧidi wa ʋhaazɩrʋ = m kota gũudum ne Wẽnd zɩslem la A tõogã, n yi mam sẽn wʋmd bũmb ningã la m gũusdẽ wã wẽnga» noor a yopoe.
2-M yarda ne bũmb ning Wẽnd sẽn pʋlmã la m maan sugri.
3-M yãgdame n tʋg n ma-biigã sẽn yaa bãadã kaagre, la m kos Wẽnd n kõ-a, la m ka wogend m zĩndigã a nengẽ ye.
4-M maand-a la Rʋƙɩyya, tɩ ka tũ ne a kosg ye.
5-M sagend-a la ne sugri la doaaga, la Pʋʋsgo la yɩlgre, a sẽn tõe tεka.
6-Kos n kũ bãad doaaga: « As'alʋ Allah Al-'Aẓɩɩma, Rabbɩ Al-Aršɩ Al-Aẓɩɩmɩ an yʋšfɩyak= M kota Wẽnd zɩsgã, sẽn yaa Al-arš zɩsgã Naabã t'A kõ-f laafɩ» noor a yopoe.
S9: Togs bãngr baoob zʋgdo?
L-1- Yaa Anniy wã yɩlgr ne Wẽnde, A Naam yɩ wagell n zẽke.
2- M tʋmda ne bãngr ning mam sẽn karem-a.
3-M waoogda karen-saambã, a sẽn wat n beẽ la a poorẽ.
4-M zĩndida a taoorã ne zʋgdo.
5-M kelgd-a la sõma, m ka wãagd a goamã a karengã zĩigẽ ye.
6-M tallda zʋgdo tɩ m sã n wa n na n soke.
7-M ka boond-a ne a yʋʋrã ye.
S10: Karen-bok zʋgd yaa wãna?
L-1-M ningda karen-bokã rãmb sallem.
2- M zĩndida zĩig ning vɩʋʋg sẽn kete, m ka yikd ned a zĩigẽ ye, m ka tʋgd n wẽdg n zĩnd neb a yiib sʋka, rẽnda ne b yardo.
3-M sergdame tɩ ned zẽng zĩndi.
4-M ka wãagd zĩigã sõsg ye.
5-M kota sore, la m ning sallem taoor tɩ m na n ka loog zĩigẽ wã ye.
6-Karen-bokã sã n wa sε, m maanda zĩndug zunuubã yaafg doaaga. «Sʋbhaanaka allahumma wa bihamdika, Aš hadu an laa ɩlaaha ɩllaa anta, astagfɩrʋka wa atuubu ɩlayka= M Soab a Wẽnde! F Naam yɩlgame, la m pẽgd-Fo, m maana kaset tɩ soab ka be tɩ sã n ka Foom ye, m kot-F lame tɩ F yaaf-ma, la m lebgd n tʋgd F nengẽ».
S11: togs gõeemã zʋdo?
L-1-M gũsda pĩnda.
2-M gũsdame tɩ m yaa yɩlgemde.
3-M ka gãand m pʋg zug ye.
4-M gãandame m rɩtg lʋgrẽ, n rɩk m rɩtg nugã n ning rɩtg yεgdgã tẽngre.
5-M vʋʋsda m pĩirã.
6-M karemda gõeemã doos-rãmba, Aayaat Alkursi, la Ƙʋl huwallah, la Sʋʋrat Al-falaƙ, la sʋʋrat Annaas, noor a tãabo. La m yeele: «Bɩsmika Allahumma, Amuutu wa ahyaa= ne Foom m Soaba Yʋʋre la m kiida la m vʋʋgdẽ».
7-M yikdame n pʋʋs Fagirã.
8-M yetame tɩ m sã n wa nek m gõeemẽ wã: « Alhamdu Lɩllaah al-lazɩɩ ahyaanaa ba'ada maa amaata naa Wa ɩlayhɩ Annušʋʋr= Pẽgr be ne Naab ninga sẽn vʋʋga tõndã, A sẽn kʋ tõnd poorẽ la Yikrã togda Yẽ nengẽ»
S12: Rɩɩb zʋgd yaa bõe?
L-
1-M maanda Anniy ne mam rɩɩbã la m yũubã, tɩ yaa sẽn na n paam pãnga n tũ Wẽnde, A Naam yɩ wagell n zẽke.
2-Yaa nus a yiibã pekre, taoor tɩ m na n ka sɩng rɩɩbã.
3-M yetame: «Bɩsmillaah» la m rɩ ne m rɩtg nugã, la m rɩ m taoorã, la m ka rɩt rɩɩbã sʋk ye, m ka rɩt m to taoor ye.
4-M sã n yĩmi Bɩsmillaahã, m yetame: «Bɩsmillaah Awwalʋhʋʋ wa Aaẖɩrʋhʋʋ= Bɩsmillaahe, a rɩɩbã sɩngrẽ la a baasgẽ».
5- M yarde ne rɩɩb ning sẽn be wã, m ka zangd rɩɩbo, sã n ta m yam, m rɩtame, la sã n ka ta m yam, m basdame.
6- M rɩta sag-võr saare, m ka rɩt wʋsg ye.
7- M ka vʋʋsd rɩɩbẽ wã, bɩ yaa koomẽ wã ye, m basdame tɩ wa maage.
8-M lagemda m to n rɩ, zakã rãmbã maa sãana.
9- M ka rengd n sɩng rɩɩbã, taoor tɩ m to wã na n ka sɩng ye, t'a sã n yaa kãsem n yɩɩd maam.
10- M pʋta Wẽnd yʋʋrã m sẽn wat n yũudã, m zĩndidame n yũ, m yũuda roogr a tãabo.
11- M pẽgda Wẽnd tɩ m sã n wa sε rɩɩbã.
S13: Sõd yerem zʋgdo?
L-1- M sɩngda fuugã yeelgre, rɩtg wεεngẽ la m pẽg Wẽnd ne yel-kãngã.
2-M ka wogend fuugã t'a sig nao-kugã tẽngr ye.
3- Kom-ribli wã ka yeelgd kom-pugli wã yerem. La kom-pugli wã me ka yeelgd kom-ribli wã yerem me ye.
4- M ka wõnesd m meng ne kɩfr-rãmbã yerem, maam dĩin-yitbã yerem ye.
5- M yeta Bɩsmillaahe, m sẽn wat n na n yeeg m futã.
6- M rengd n wida m rɩtg neoodrã la m sã n na n widgi m rengda goabgã.
Togs zombg zʋgdo?
L-1- M yetame : «Bɩsmillaah, Alhamdu lillaah», ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 yɩlgr be ne Naab ninga sẽn wõra yãwã n kõ tõndã, la tõnd ra pa tõe n pẽneg-a ye 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾La ad tõnd lebeng zĩiga yaa d Soabã nengẽ14} [Suʋrɑtʋ Azzʋẖrʋf:13,14].
2- M sã n pɩʋʋg lɩslaamã, m ningd-a la sallem.
S15: Togs sor zug zʋgdo?
L-1- M tẽegda tɩrga la m gãneg m mengã m kẽnẽ wã, m kẽnda sorã rɩtg wεεngẽ.
2-M ningda m sẽn seg a soab sallem.
3-M mumda m ninã, m ka namsd ned baa a yembre.
4-M sagenda ne manegre, la m gɩdgd yel-kiti
5-M rɩkda sẽn namsd nebã n yi sorã zugu.
S16: Togs zak kõom zʋgd la a yiibu?
L-1- M yitame ne m goabg naoorã la m yeele: «Bismillaahi, tawakaltʋ ʿAlaa Allahɩ, Laa hawla walaa ƙʋwwata ɭllaa billaahi, Allahumma innii ʿA'ʋʋḏʋ bika an ʋḍɩlla aw ʋḍalla, aw ʋzɩlla aw ʋzalla, aw aẓlɩma aw ʋẓlama, aw aǧhala aw ʋǧhala ʿalayya.= Ne Wẽnd yʋʋrã, m bobla m meng ne Wẽnde, m Soab a Wẽnde m kota gũudum ne Foom, tɩ m ra wa meneme, maa b menes-m ye, maa m salge, maa ned maan tɩ m salg ye, maa m wẽge, maa b wẽg-m ye, maa m maan zɩɩlem, maa b maan-m zɩɩlem ye». 2- M kẽeda zakã ne m rɩtg naoorã la m yeele: "Bismillahi walaǧnaa, wa bismillahi ẖaraǧnaa, waʿlaa rabbinaa Tawakkal naa= D kẽe ne Wẽnd Yʋʋrã la d yii ne Wẽnd yʋʋrã, la d bobla d mens ne d Soabã".
3- Lɑ m sɩngdɑ ne rɑ-wãbgɑ, rẽ poorẽ tɩ m pʋʋs zɑkã rɑmbɑ.
S17: Togs we-kẽeng mɑɑneg zʋgdo?
L-1- M kẽedɑ ne m goabg naoorã:
2- Lɑ m yeele tɑoor tɩ m nɑ n pɑ kẽ wã: "Bismillaahi allahumma inii aʿʋʋzʋ bika minal ẖʋbṯi walẖabaa'iṯi= m Soab a Wẽnde, m kot-F la gũudum n yi Sʋɩtãan roap la pagba".
3-M ka kẽed ne bũmb Wẽnd yʋʋr sẽn be a pʋgẽ ye.
4- M lilldame we-kẽenga maaneg wakato.
5-M ka gomd we-kẽengã maaneg zĩigẽ ye.
6-M ka togend alƙiblã, m leb n ka wẽnegd m poorã n tees-a, m rʋʋdem maa m we-kẽeng maaneg sasa ye.
7- M tʋmdame ne m goabg nugã, rẽgdã yẽesgẽ, b ka maand ne rɩtgã ye.
8- M ka maand we-kẽenga soy wã zugu, maa maasemẽ ye.
9- M pekda m nusã, we-kẽengã maaneg poorẽ.
10- M yita ne m goabg naoorã la m yeele: « m kot-F la yaafa= Gʋfraanaka».
S18: Togs miisr zʋgdo?
L-1- M kẽeda miisrã ne m rɩtg naoorã, la m yeele: Ne Wẽnd yʋʋrã, pak F Yolsgã ragnoy n kõ-ma= Bɩmillaah, Allahʋmma ɭftahlɩɩ abwaaba Rahmatɩka».
2-M ka zĩndid halɩ tɩ m pʋʋs rakaar a yiibu.
3- M ka pɩʋʋgd pʋʋsdba taoore, maa m moon bũmb sẽn menem miisrã pʋgẽ ye, maa m koosdẽ, maa m raad miisrã pʋgẽ.
4-M yita miisrẽ wã ne m goabg naoorã la m yeele: «M Soaba A Wẽnde, m kot-F la F yɩɩdlemã= Allahumma Innii As'alʋka min faḍlɩka».
S19: Togs sallem ningr zʋgd-rãmba?
L-1- Mam sẽn wat n sεg lɩslaama, m sɩngd-a la ne sallem ningri, n yeele: « Assalaamu ʿAlaykum Wa Rahmatʋllaahɩ Wa Barakaatɩhɩɩ». M ka maand pʋʋs zẽng rẽnda sallemã, m leb n ka zẽkd m nugã bal n tees ye.
2- M yõgemda m noor ne ned ning m sẽn ningd-a sallemã.
3- M pʋʋsd-a la ne m rɩtg nugã.
4- Ned sã n pʋʋs maam ne pʋʋsem, m pʋʋsd-a lame ne pʋʋsem sõmblem sẽn yɩɩd rẽnda, maa a pʋʋsgã buudu.
5-M ka sɩngd kɩfr ne sallem ye, la a sã n pʋʋs maam, m pʋʋsd-a la wala a sẽn pʋʋs maamã to-to.
6- La yaa bi-bilf n pʋʋsd kãsema, la zaood n pʋʋsd kẽn-kẽnda, tɩ kẽn-kẽnd pʋʋsd zĩida, tɩ kɩdg pʋʋsd neb wʋsgo.
S20: Togs zakẽ pʋg kõom sor kosgo?
L-1-M kota sor taoor tɩ m na n ka kẽ zĩigẽ wã ye.
2- M kota sor naoor a tãabo, m ka paasd rẽnda ye, rẽ poorẽ m loogdame.
3- M wẽeda kʋɩlɩnga bilf-bilfu, m ka yalsd roogã noor sʋk ye, m yalsda goabga maa rɩtg wεεngẽ.
4- M ka kẽed m baaba maa m ma nengẽ, maa ned roogẽ, taoor tɩ m na n ka kos sor ye, sẽn tʋg n yɩɩda, taoor tɩ Fagir na n ka ta, la wĩndg vʋʋsg sasa la Sãaf Pʋʋsg poorẽ.
5- Sakda ne maam tɩ m kẽ zĩis nins sẽn ka gãasã zĩisi, wala logtor yiri, maa koosg zĩigẽ, tɩ ka tũ ne sor kosg ye.
S21: Togs yolsg maaneg ne rũmsã zʋgdo?
L-1- M rɩlgda rũngã la m yũnugd-a.
2- M maanda yolsg la nimbaan zoεεg ne rũngã la m ka tʋkd-a a sẽn ka tõe ye.
3- M ka namsd rũmsã sẽn yaa nang buud fãa gill ye.
S22: Togs yĩn-wɩsgrã maaneg zʋgdo?
L-1- M maanda Anniy ne yin-wɩsgrã maanego, tɩ yaa m sẽn na n paam pãng n tũ Wẽnde, la m bao A yarda.
2- M ka wɩsd Pʋʋsgã sasa ye.
3- Kom-ribli ka lagem kom-pugli n maan yĩn-wɩsgrã ye.
4- M tabenda ne yĩn-wɩsgrã fut nins sẽn lut m yãndã.
5- M zãagda yĩn-wɩsgrã reem nins sẽn yaa haraamã, wala nems pãbr sẽn be a pʋgẽ, la yãnã pãrsgo.
S23: Togs wɩsgã zʋgd sãnda?
L-1- Yaa f yɩ sɩd soab wɩsgã pʋgẽ la f ra yag ye.
2- Wɩsg ning sẽn ka tar yaalgo la paoogr la namsgo la pεlεn-yɩka.
3- N ra maan wɩsgã wʋsg ye.
S24: Togs tĩsg zʋgd-rãmba?
L-1- Yaa rɩk nugu maa fuugu, maa peende n ning tĩsgã sasa.
2-Yaa Wẽnd pẽgr tĩsgã poorẽ «Alhamdʋ lillaah».
3- A ma-biigã maa a tũud-n-taaga sẽn be ne-a wã yeele « Wẽnd na yols-fo= Yarhamukallaah».
A sã n yeel woto, tɩ tĩsgã soab yeele: Wẽnd na kãndag yãmba la A manes y yεla= Yahdiikumullaah Wa Yʋṣlihʋ baalakum».
S25: Yaamsg zʋgd yaa bõe?
L-1- Yaa mams n solg yaamsgã.
2- Yaa ra zẽk koεεg n yeel tɩ: «Aah, aah».
3- Yaa rɩk nugã n pĩ noorẽ wã.
S26: Togs Alkʋrãanã kareng zʋgdo?
L-1- Yaa f kareme tɩ f yaa yɩlgemde, sẽn yõk koom poorẽ
2- Yaa f zĩnd ne zʋgdo la waoogre
3- M kota gũudum n yi a sʋɩtãanã = A'ʋʋzʋ Billaah minaššayṭaan, karengã sɩngrẽ.
4- M karemdame la m tagsd n get maanã wã.
Zʋgdã buka30
S1: Togs zʋg-sõng yɩɩdlemã?
L-Nabiyaamã yeelame: Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ: «Sɩd-kõtbã sɩd-kũun (Lɩɩmɑoongo) sẽn pid n yɩɩda: yaa sẽn yɩɩda ne zʋg sõngo» A Attirmiizi la a Ahmad n togs-a.
S2: Yɑɑ bõe tɩ d tɑbend ne Lɩslɑoongã zʋgdã?
L-1- bɑlɑ ɑ yɑɑ sɑbɑb n kõt Wẽnd nonglem, A Nɑɑm zẽkame.
2- N le yɑɑ sɑbɑb ne bõn-nɑɑndsã nonglem.
3- Yẽ me lɑ bũmb sẽn yɩɩd zɩslem Miizaanã (peesgɑ lɑok) zugu.
4- Tɩ keoorã lɑ yel-sõmã fãood ne zʋg-sõngɑ sɑbɑbo.
5- N yɑɑ tɑgmase ne Lɩɩmɑoongã pidbu.
S3: Yε lɑ tõnd rɩkd zʋgdã?
L- Alkʋrãɑn wɑgellã pʋgẽ, A yeelɑme, A Nɑɑm zẽkame: {ad Alkʋrãan-kãngã kãndagdame n tʋgd bũmb ning tɩrg sẽn yɩɩda} [Sʋʋratʋ Al-ɩsraa'ʋ: 9] Lɑ Nɑbiyɑɑmɑ sunnɑh pʋgẽ: ne Wẽnd Tẽn-tʋʋmã- pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ- sẽn yeele: «Ad B tʋmsa maam tɩ m pids zʋg-waglã» A Ahmad n togs-a.
S4-: Mɑnegrã zʋgd yɑɑ bõe lɑɑ ɑ kõbgã?
L- Mɑnegrã: ɑ yɑɑ Wẽnd gũusgu wɑkɑt fãɑ, lɑ sõmɑ mɑɑnego lɑ mɑnegre n tʋg bõn-nɑɑndsã.
Nɑbiyɑɑmã yeelɑme, pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ: « Ad Wẽnd bʋʋme tɩ b mɑneg n tʋg bũmb fãɑ» A Muslim n reeg-a.
Sẽn be mɑnegrã kõbg sãndɑ:
·Yɑɑ mɑnegre Wẽnd tũudmã pʋgẽ, A Nɑɑm zẽkame, lɑ rẽ yɑɑ pʋ-peelem mɑɑnego, A tũudmɑ pʋgẽ.
· Yɑɑ mɑnegre n tʋg roagdb ɑ yiibã, ne gomde lɑ tʋʋmde.
·Yɑɑ mɑnegre n tʋg rogmã lɑ rog-pẽtbã.
·Yɑɑ mɑnegre n tʋg yɑkɑ.
· Yɑɑ mɑneg n tʋg kɩɩbse lɑ nimbãɑn-neba
·Mɑɑn neere n tʋg sẽn wẽngɑ foom.
·Yɑɑ mɑnegre goɑm pʋgẽ.
·Yɑɑ mɑnegre no-koeemã pʋgẽ.
·Yɑɑ mɑnegre n tʋg rũmsã.
S5: Mɑnegrã tull (kɩɩs-n-taaga) yɑɑ bõe?
L- Mɑnegrɑ tulli yɑɑ wẽngre.
* Lɑ sẽn be rẽ pʋgẽ: yɑɑ pʋ-peelemã bɑsbo Wẽnd tũudmã pʋgẽ, A Nɑɑm zẽkame.
* Lɑ roagdb a yiibã namsgo.
* Lɑ rogmã wãɑgre.
* Lɑ yɑk-n-tɑɑr wẽngre.
* Lɑ mɑɑn neere n tʋg tɑlsã lɑ nimbãɑn-nebã bɑsbo, lɑ zẽng sẽn pɑ rẽ, sẽn yɑɑ goɑm-wẽnse lɑ tʋʋm wẽnse.
S6: Bɑs-m-yɑmã kõbg yɑɑ bʋgo lɑ ɑ bugsã?
L-
1- Bɑs-m-yɑm Wẽnd hɑkε-rãmbɑ pʋgẽ, A Nɑɑm zẽkame.
A bugsã: Bɑs-m-yɑm mɑɑnego tũudmã mɑɑnegẽ sẽn yɑɑ Pʋʋsgo, lɑ Zɑkɑ, lɑ No-loeere, lɑ Hegiimdu, lɑ zẽng sẽn pɑ rẽ, Wẽnd sẽn mɑɑn tɩ yɑɑ tɩlɑe n dog tõndã.
2- Bɑs-m-yɑm mɑɑnego bõn-nɑɑndsã hɑkε-rãmb gũub pʋgẽ:
·Nebã burkĩndã gũusg pʋgẽ.
·Lɑ b arzεgsã.
·Lɑ b zɩɩmã.
·Lɑ b yel-soondɩ wã, lɑ nebã sẽn mɑɑn foo bɑs-m-yɑmɑ fãɑ pʋgẽ.
A yeelɑme, A Nɑɑm zẽkame, põsdbã sɩf-rãmb pʋgẽ: -{sɩd-kõtbã) la neb nins sẽn gũusd b boabla la b pʋlengo 8} [Sʋʋratʋ Al-muuninuuna: 8]
S7: Bɑs-m-yɑmã tull (kɩɩs-n-taag) yɑɑ bõe?
L- Yɑɑ Zãmbo, yẽ me yɑɑ Wẽnd hɑkε-rãmbɑ, A Nɑɑm zẽkame, lɑ nebã hɑkε-rãmbã menesgo.
Nabiyaam yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Munɑɑfɩk tɑgmas yɑɑ tãɑbo»-lɑ ɑ togsɑ a pʋgẽ- « lɑ b sã n mɑɑn-ɑ bɑs-m-yɑm, ɑ zãmdɑme» A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S8: Sɩdã zʋgd yɑɑ bʋgo?
L- yẽ yɑɑ togsgo tɩ zems kibɑrã sẽn yɑɑ to-to wã, mɑɑ bũmbã t'ɑ yɑɑ wɑlɑ ɑ sẽn yɑɑ ɑ soɑbã.
Lɑ ɑ kõbgã sãnda:
Yɑɑ sɩd togsgo yẽsg ne nebã pʋgẽ.
Yɑɑ sɩd togsgo pʋlʋng pʋgẽ.
Yɑɑ sɩd togsgo gomd lɑ tʋʋmd fãɑ pʋgẽ.
Nabiyaam yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: Ad sɩdɑ peegdɑme n tʋgd mɑnegre, lɑ ɑd mɑnegrã peegdɑme n tʋgd arzãna, lɑ ɑd ned togsdɑ sɩdɑ hɑlɩ n wɑ yɩ sɩd soɑbɑ» A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S9: Sɩdã tull yɑɑ bõe?
L- Yɑɑ zĩri, yẽ me yɑɑ sẽn yõsg sɩdã, sẽn be rẽ pʋgẽ, yɑɑ zĩri-beed goam ne nebã, lɑ pʋlʋng viisgu, lɑ kɑset zĩri.
Nɑbiyɑɑmã yeelɑme, pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ: «Lɑ ɑd zĩri-beed peegdame n tʋgd wẽngẽ, wẽng me peegdame n tʋgd Bugmẽ, la ned ka bakd n yagda la a tũusd yagbo, hal tɩ b wa tʋg n gʋls-a Wẽnd nengẽ t'a yaa pʋ-yagda» A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a. Nabiyaam leb n yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Munɑɑfɩk tɑgmas yɑɑ tãɑbo»- lɑ ɑ togsɑ pʋgẽ- « ɑ sã n yẽs lɑ ɑ sẽn yɑgde, lɑ ɑ sã n pʋlme lɑ ɑ sẽn viigdi» A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S10: Togs sugrã kõbse?
L-Yɑɑ sugr mɑɑnego ne Wẽnd tũudmã, A Nɑɑm zẽkame.
- Yɑɑ sugr mɑɑnego n bɑs Wẽnd kɩɩsgã.
- Yɑɑ sugr mɑɑnego ne (Aƙdaar mʋ'lɩmah) Wẽnd pʋlʋng nins sẽn yaa toogã, lɑ f pẽg Wẽnd sẽn yɑɑ yεlẽ ning fãɑ.
A yeelame, A Naam zẽkame: {La ad Wẽnd noanga sugr-rãmba. 146} [Sʋʋratʋ Aalʋ ɭmraan: 146]. Nabiyaam leb n yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Yel-soalem be ne sɩd-kõt yellã, ad a yellã fãa gill yaa sõma, la yẽ me ned ka tõe n paam-a tɩ sã n ka sɩd-kõt ye, sõmã sã n paam-a a pʋʋsda barka tɩ rẽnda yɩ sõma ne-a, la wẽng sã n paam-a, a maanda sugri tɩ rẽnda yɩ sõma ne-a» A Muslim n reeg-a.
S11: Sugr tull yɑɑ bõe?
Yẽ yɑɑ sugr kaalem ne Wẽnd tũudmã, lɑ sugr kaalem ne Wẽnd kɩɩsgã basgo, lɑ gẽega gomd la tʋʋmd pʋgẽ ne Wẽnd (aƙdaarã) Pʋlʋmsã.
A bugsã sãndɑ:
§ Rɑt n nɑ n ki.
§ Yεg pãbre
§ Fut pãrsgo (kũum yĩnga).
§ Zoobd zũndgri.
§ kot hɑlkr ne f mengã.
Nabiyaam yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Ad rolbã ɑ bee ne bɑollegã ( zɑrb-n-gesgã) bedrem, lɑ ɑd Wẽnd sã n nong nebɑ A zɑrbd-b lɑme n gese, tɩ sẽn yɑrɑ, ɑ pɑɑmdɑ Wẽnd yɑrdã, lɑ sẽn gẽ-a, rẽnd gẽeg be ne-ɑ» A Attɩrmɩzɩ la ɑ ɭbn Maaǧa n togs-a.
S12: Sõng-taab yaa bõe?
L-Ad yẽ yaa nebã sõng taaba, bãmb ne taab sʋka, ne sɩda la sõma.
Sõng-taabã kõbgo:
o Sõng-taaba n lebs hakε-rãmba.
o Sõng-taaba n tus wẽgda n zãage.
o Sõng-taaba n manes nabã la nimbãan-nebã yεla.
o Sõng-taaba sõma fãa pʋgẽ.
o D ra sõng taab beegr la nams taaba la beem pʋgẽ ye.
A yeelame, A Naam zẽkame: {La y sõng taaba manegr la Wẽnd zoεεg zugu, la y ra sõng taaba zunuub la beem zug ye. La y zoe Wẽnde, ad Wẽnd sɩbgrã yaa kεgεnga 2}. [Sʋʋratʋ Al-maa'ɩda: 2] Nabiyaam yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Muumin ne a muunin taag yaa wala meoongo, b sẽta taab n kengdẽ». A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a. Nabiyaam leb n yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga-: «Lɩslaam yaa a lɩslaam taag ma-biiga, a ka wẽgd-a, a ka kɩsd-a a bεεbã, la ned ning sẽn wa n be a ma-biig tʋlsem pʋgẽ, Wẽnd zĩndida a tʋlsmẽ, la ned ning sẽn wa n pãrg keelem n bas lɩslaama, Wẽnd pãrgda keelem n bas-a, sẽn yi dũni yikr raar keelemã, la ned ning sẽn wa n luda lɩslaam bãngo, Wẽnd maand-a la sʋtr dũni wã yikr raare». A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S13: Yãn-zoεεga zʋgd kõbg yaa bʋse?
L-1- Yaa yãn-zoεεg ne Wẽnde, yẽnda yɩta fo sẽn na n ka kɩɩs-a, A Naam yɩlgame.
2-Yãn-zoεεg ne nebã, yẽ me yaa f sẽn na n bas gom-beedo, sẽn yaa gom-yoodo la yãnd pãrgre.
Wẽnd Tẽn-tʋʋm yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Lɩɩmaoong yaa pis-yopoe ne zaka, maa pis-yoob la zaka, sẽn tʋg n zẽk n yɩɩde yaa Laa'ɩlaaha ɭllallah» yeelgo, la sẽn tʋg n paood n yɩɩde, yaa fo sẽn na n rɩk bũmb sẽn namsd nebã n yiis sorã zugu, la ad yãn-zoεεgã, yẽ me yaa kõbg sẽn yi lɩɩmaoongo». A Muslim n reeg-a.
S14: Togs yolsgã zʋgd kõbdo?
L- Yaa kãsembã yolsgo la b waoogre.
-Yaa koam-bãanegã la koam-bi wã yolsgo
-Yaa talga la nimbãan-ned la tʋlsem soab yolsgo.
- Yaa rũm-mugdã yolsgo, ne fo sẽn na n rɩlg-ba la f ra nams-b ye.
Sẽn be rẽ pʋgẽ, yaa Nabiyaamã koεεg sẽn yeele, pʋʋsg la tɩlgr be a yĩnga: « Fo nee muumin-rãmbã, b yolsgã pʋgẽ, la b nimbãan zoεεgã pʋgẽ, tɩ yaa wala yĩnga a yembr bala, yĩn-will sã n zĩnd beenẽ n zabdẽ, la yĩngã fãa sẽn boond taaba, n na n maan nin-kʋɩɩre la yĩn-zabre». A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a. La Wẽnd Tẽn-tʋʋm yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: « Yolsdbã, Arrahmaan Naab na n yols-b lame, yols-y sẽn be b tẽngã, tɩ sẽn be b saasẽ wã na n yolsa yãmba». A Abʋʋ Dawʋʋd la a Attirmiizi n deeg-ɑ.
S15: Nonglemã zʋgd kõbg yaa wãna?
L- Yaa Wẽnde nonglem, A Naam zẽkame:
A yeelame, A Naam zẽkame: {Lɑ ɑd sẽn kõ-b sɩdã, bãmb Wẽndã nonglem keelem n yɩɩde } [Sʋʋratʋ Al-Baƙara: 165]
Yaa Tẽn-tʋʋmã nonglem, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga:
a yeelame: m wẽena ne m yõorã sẽn be a Soab Nugẽ wã, yãmb ned fãa ka kɩt sɩda, hal tɩ mam wa yɩ a sẽn nong n yɩɩd a mengã, la a roadga la a biiga». Albʋhaarɩ n deeg-a.
Muumin-rãmbã nonglem la bʋ nonglem ne-ba wala f sẽn nong f menga.
Nabiyaam yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Yãmb yembr fãa ka kõt sɩda (ne Wẽnde) hal t'a wa tʋg n nong ne a ma-bi taaga bũmb ning a sẽn nong ne a mengã» Albʋhaarɩ n deeg-a.
S16: Togs neng-yõgeng sẽn yaa a soaba?
L-Yẽ yaa nengã yolsgo n lagem ne sũ-noogo la no-yõgengo la bʋgsgo la sũ-noog vẽnegre, f sẽn wat n segd nebã
La yẽndã tullã (gom-kɩɩsdgã) yaa neng-gãnenga, nebã nemsẽ, ne bũmb ninga b sẽn zoet n zãagd foom.
La hadiis-rãmb waa yẽndã yɩɩdlemã pʋgẽ, yii a Abʋʋ zarr nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, a yeelame, Nabiyaamã yeela maam, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlg be a yĩnga: «Ra wa tʋg n faag manegre, baa a sẽn wa n tʋg n yaa a soaba, baa tɩ f na seg f ma-biiga ne neng-yõgnego» A Muslim n reeg-a. La Wẽnd Tẽn-tʋʋm yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: la fo neng-yõgnegã ne f ma-biiga nengẽ yaa yel-sõmde». a Attirmiizii n togs-a.
S17: Sũ-kĩirã yaa bõe?
L-Ad yẽnda yaa fo sẽn na n rat tɩ neema loog n bas f to, maa f sẽn na kisg neemã ning sẽn be f to wã nengẽ wã.
A yeelame, A Naam zẽkame: { N leb n yi sũ-ki-ned wẽnga, t'a sã n wa kĩidẽ (maan sũ-kĩiri} [Sʋʋratʋ Al-falaƙʋ: 5]
Yii a Anas ɭbn Maalik nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, pʋʋsg la tɩlgr be a yĩng yeelame: «Ra kis-y taab ye, ra maan-y taab sũ-kiir ye, la maan-y taab rabr ye, yɩ-y Wẽnd yembse, n yaa saam-biisi». A Al-bʋhaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S18: Yaalg (paoogr) yaa bõe?
L-Yẽnda yaa fo sẽn na n yaal f ma-bi taag sẽn yaa lɩslaam la f paoogd-a, woto me ka sakd ye.
A yeelame, A Naam zẽkame, yel-kãngã gɩdgr pʋgẽ: {Yaa yãmb neb nins sẽn kõ sɩd ne Wẽnde, neb ra yaal neba, tɩ b tõe n wa yɩɩ sõma n yɩɩd bãmba, pa pagb me ne pagba, tɩ b tõe n wa yɩɩ sõma n yɩɩd bãmba, ra wɩd-y taab ye, la y ra lob taab ne soand wẽns ye, dĩin yiib yʋʋr yɩ wẽnga liimaoong poorẽ, la ned ning sẽn pa tuuba…Bãmb rãmba la wẽgdba 11} [Sʋʋratʋ Al-huǧraatʋ: 11]
S19: Togs gãneg-m-menga?
L-Yaa ninsaal sẽn na n ka ne tɩ yẽnda yɩɩda nebã ye, rẽnd a ka paoogd neba, a ka tõdgd sɩda.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Wẽnd yembsã la neb nins sẽn kẽnd tẽng gãngã zug ne bʋg-bʋge la zɩtbã sã n wa gom ne-ba la b sẽn yetede: «tɩlgre».}. [Sʋʋratʋ Al-fʋrƙaanʋ: 63], Rat n na n yeel tɩ yaa gãneg-m-meng-rãmba. Wẽnd Tẽn-tʋʋm yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: « Ned ka yɩ n na n gãneg a menga, rẽndame tɩ Wẽnd zẽk-a». A Muslim n reeg-a. La a leb n yeele, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: « Wẽnd tʋmsame tɩ wa mam nengẽ, tɩ y gãneg y mense, hal tɩ ned ra wa puglg ne a to ye la a ra wa maan n zʋʋg ne a to ye». A Muslim n reeg-a.
S20: Waoog-m-meng ning sẽn yaa haraamã kõbg yaa wãna?
L-1-Waoog-m-menga n ka reeg sɩda, yẽ me la fo sẽn na n lebs sɩda, n ka reeg-a ye.
2- Waoog-m-meng ne nebã, yẽ me yaa fo sẽn na n paoogd-ba la f yaand-ba.
Wẽnd Tẽn-tʋʋm yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Pa kẽed arzãna, waoog-m-meng baa bilf sẽn be a soab sũurẽ» tɩ ned yeele: «ad ned nongame t'a fuug yɩ neere, t'a neoodr yɩ neere?» T'a yeele: «Ad Wẽnd yaa neere, A nonga neere, ad waoog-m-menga yaa sɩd kɩɩsgo, la nebã paoogre». A Muslim n reeg-a.
-Sɩd kɩɩsgo: yaa sɩd lebsgo.
-Nebã paoogre: yaa b yaoolgo.
-Fu-neere la neood neere, a ka waoog-m-meng ye.
S21: Togs zãmb nins sẽn yaa haraamã sãnda?
L-Zãmb maanego koosmẽ la raabẽ, la yẽ me yaa fo sẽn na n solg laogã zanga.
-Zãmb maanego bãngr baoob pʋgẽ, yẽ bilgri, yaa wala karem-biisã sẽn maan zãmbo εgzame-rãmbã pʋgẽ.
-Zãmbo gomd pʋgẽ, wala kaset zĩri maanego la zĩri-beedo.
-Ned sẽn na n ka pidsd a koεεga la nebã sẽn zems taab ne bũmb ningã.
La sẽn wa n gɩdg zãmb maanego, yaa tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, a pɩʋʋga Aṣ-ṣabra (Rɩ-gilli, rɩɩb sẽn dʋre,) t'a kẽes a nugã a pʋgẽ, t'a nus-bi wã madge, t'a yeele: « yaa bõe la woto, rɩɩbã soaba?» La a yeele: «ad yaa saag n nag-a, yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋma». La Tẽn-tʋʋm yeele: «Yaa bõe tɩ fo ka na n ning-a rɩɩbã yĩngri, tɩ nebã yã-a? Ned ning sẽn maana zãmbo, ad yẽnda ka be tõnd pʋgẽ ye». A Muslim n reeg-a.
Aṣ-ṣabra: Rɩ-gilli.
S22: Wɩdg yaa bõe?
L-Yẽnda yaa fo sẽn na n togs f ma-biig yelle, bũmb ning a sẽn kisi, t'a yaool n ka be ye.
A yeelame, A Naam zẽkame: {La yãmb sãnda ra wɩd sãnda ye, rẽ yĩnga yãmb ned fãa noangame n na n wãb a ma-bi-taag nemdo t'a yaa sẽn ki? Rẽnd yãmb kisa rẽ, la y zoe Wẽnde, ad Wẽnd yaa tuubg Rẽegda, n yaa yolsg Naaba. 12} [Sʋʋratʋ Al-huǧraatʋ: 12]
S23: Togs kãnegr sẽn yaa a soaba?
L-Yẽnda yaa fo sẽn na rɩkd nebã goamã n taasd taaba, sẽn na yɩl n sãam b ne taab sʋka.
Wẽnd Tẽn-tʋʋm yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Tẽn-kãn-wẽend ka kẽed arzãn ye» A Muslim n reeg-a.
S24: Kʋɩɩng yaa bõe?
L-Yẽnda yaa fo sẽn na n maan zɩɩbo ne tʋʋm sõng tʋʋmde, la zɩsg n meng n bas yell ning sẽn sõmb ne ninsaal t'a maanã.
La sẽn be rẽ pʋgẽ: yaa ned sẽn na n maan kʋɩɩngo waagib-rãmb maanegẽ.
Wẽnd yeelame, A Naam zẽkame: {Ad munɑɑfɩgsã, b belgdɑ Wẽnde lɑ A nɑ n belg-b lɑme lɑ b sã n yik n nɑ n pʋʋse b yikdɑme tɩ b yɑɑ kʋɩɩmbɑ, b mɑɑndɑ nebã nɑ yãnde la b pɑ tẽegd Wẽnd yʋʋrã rẽndɑ bɩlfu. 142} [Sʋʋrɑtʋ Annisɑɑ'ʋ:142].
Rẽnd sõmba ne muunim t'a bas kʋɩɩngo la yĩn-nordgo la zĩiga, la a kẽne n tʋme, la a nidg pãnga ne dũni-kãnga, a vɩɩmã pʋgẽ, ne bũmb ning fãa sẽn yard Wẽnde, A Naam zẽkame.
S25: Togs gẽegã kõbgo?
L-1-Yaa gẽeg b sẽn pẽge, yẽ yaa gẽegã sẽn na n yɩ Wẽnd yĩnga, tɩ kɩfr-rãmbã maa munaafɩgsã, maa zẽng sẽn ka bãmbã, sã n wa tʋg n pãrg Wẽnd Lohorem-rãmba, A Naam yɩ wagell n zẽke.
2- Yaa gẽeg b sẽn sãbse, yẽnda la gẽeg ning sẽn maand ninsaala t'a tʋmd la a gomd ne bũmb sẽn ka sakde.
Gẽeg ning b sẽn sãbsã tɩpgo:
Koom yõgbo.
Zĩndgu tɩ sã n mikame t'a rag n yalsame, la kɩllogo tɩ sã n mikame t'a rag n zĩime.
Yaa a tablg ne Nabiyaamã sagellã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, a sẽn yeele: « Ra gẽ ye».
Yaa a tõog a menga, n ra rãmb gẽebã sasa ye.
Yaa a kos gũudum ne Wẽnde, n yi a sʋɩtãanã b sẽn lob a soaba,
Yaa sĩndgu.
S26: Yεl-pẽesg yaa bõe?
L-Yẽ yaa pãrgre la baood n na n bãng nebã yãnã, la nebã sẽn solgd bũmb ningã.
A kõbgã sãnda sẽn yaa haraamã:
-Lɩk n ges nebã yãna b zagsẽ wã
-Nebã yẽsgã kelgre, tɩ b ka miẽ ye.
A yeelame, A Naam zẽkame: {La y ra pẽes taab yεl ye...} [Sʋʋratʋ Al-huǧraattʋ: 12]
S27: Maan-n-zʋʋg yaa bõe? La beed yaa bõe? La kũun yaa bõe?
L-Maan-n-zʋʋge: yẽ yaa fo sẽn na n rɩk arzεk n kẽes zĩig ninga sẽn ka a hakε,
La a tullã (kɩɩs-n-taaga): yaa beedo (bõn-zoeere): Yẽ me yaa fo sẽn na n gãd arzεkã n base, n ka kõ a hakε wã ye.
La sẽn yaa sõma n yɩɩda, yaa tẽng-n-sʋgre, la lɩslaam yɩ kõata.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Bãmb la neb ninsi, tɩ b sã n na n yãk (arzεk) n nafe, b pa maan tɩ zʋʋge, b pa maan bõn-zoeer me, b yãnesda tẽng-n-sʋka. 67} [Sʋʋratʋ Al-fʋrƙaanʋ: 67],
S28: Rabeem yaa bõe? La raood (sũ-keglem) yaa bõe?
L- Rabeem: Yaa f sẽn na n wa yεεsd bũmb ning b sẽn ka sõmb n yεεse.
Wala f sẽn na n wa yεεsd sɩdã togsgo la yell kiti kɩɩsgo.
Raoodo (sũ-keglem): Yẽ yaa fo sẽn na n kẽ n togs sɩda, a bilg-n-taare, yaa wala fo sẽn na n kẽ Gihaadɩ wã pʋgẽ, tɩ yaa lɩslaambã la lɩslaoongã sõngr yĩnga.
La Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, rag n yɩɩme a doaag pʋgẽ, n yetẽ: «Allaahumma ɭnnii Aʿʋʋzʋ bika minal ǧʋbni= m Soab a Wẽnde, m kot-F la gũudum n yi rabeem» La Wẽnd Tẽn-tʋʋm yeelame, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga: «Sɩd-kõta sẽn yaa pãng soaba, yẽnda la sõma, n leb n nong Wẽnd nengẽ n yɩɩd sɩd-kõat ning sẽn yaa valangã. La b fãa gill yaa sõma» A Muslim n reeg-a.
S29: Togs zelemdã goam sãnda sẽn yaa haraamã?
L-Wala kãabgo la tʋʋbo.
-La wala sẽn na n yeele «a zagla yaa rũnga» maa sẽn wõnd rẽnda sẽn yaa gom-biisi.
-Maa yãnd togsg, sẽn yaa gom-beedo la gom-yoodo
-La sɩd la hakɩɩka, Nɑbiyɑɑmã gɩdgame, pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ, n yeele: «Sɩd-kõt pɑ yɩ n yɑɑ zɑngdɑ, ɑ pɑ kãɑb-toog soɑbɑ, ɑ pɑ yel-beed soɑbɑ, ɑ pɑ no-beed soɑbɑ» A Attirmiizi la ɑ ɭbn Hɩbaan n togs-a.
S30: Togs sabab-rãmb sẽn sõnged lɩslaama t'a tõog n zʋglg a meng ne zʋg sõmbse?
L-1-Yaa doaag maanego, n kos Wẽnd t'A kõ-a zʋg sõngo la A sõng-a yel-kãngã zugu.
2-La f gũus Wẽnde, A Naam zẽkame, la ad Wẽnd tara fo bãngre, la A wʋmd foom la A nee foom.
3-Yaa a tẽeg zʋg sõngã yel-sõmde la a bãng t'a yaa sabab n kẽesd arzãna.
4-Yaa a tẽeg zʋg wẽnga baasgo la a yaa sabab n kẽesd Bugmẽ.
5- Yaa tɩ zʋg sõngã, a wata ne Wẽnd nonglem, A Naam zẽkame, la A bon-naandsã nonglem, la ad zʋg wẽnga, a wata ne Wẽnd gẽega la bõn-naandsã gẽega.
6-Yaa Nabiyaamã Sɩɩrã wã karengo, pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ, la a tikri.
7- Yaa nin-sõmbsã tũud-n-taare la nin-wẽnsã zãagre.
Doosã la yõkrã buka43
S1: Wẽnd yʋʋrã tẽegr yɩɩdlem yaa bõe?
L-Nɑbiyɑɑmã yeelɑme, pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ: «Ned ning sẽn tẽegd a Soabã la sẽn ka tẽegd a Soabã bilgri, yaa wala vɩta la kiida» Albʋhaarɩ n deeg-a.
-Bala yaa tɩ ninsaal meng vɩɩmã yõodo, yaa a Wẽnd yʋʋrã tẽegr alkadr tεkẽ, A Naam zẽkame.
S2: Tẽeg Wẽnd yʋʋrã yõkre yõod sãnda?
L-1- A yarda Arrahmaan Naaba.
2- A rigda sʋɩɩtãana.
3-A gũuda lɩslaam n yi yel-wẽnse.
4- Aleb n paamda keoore la yel-sõmde.
S3: Wẽnd yʋʋrã yõkr sẽn tʋg n yɩɩd yaa bʋdo?
L-« laa ɩlaaha ɩlla Allaah= soab sẽn na n tũ sɩd-sɩd ka be, sã n pa yɩ ne Wẽnde». A Attirmiizi la ɑ ɭbn Maaǧa n togs-a.
S4: Bõe la f yet f sẽn wat n yik f gõeemẽ wã?
L-« Alhamdu Lɩllaah al-laḏɩɩ ahyaanaa ba'ada maa amaata naa Wa ɩlayhɩ Annušʋʋr= Pẽgr be ne Naab ninga sẽn vʋʋga tõndã, A sẽn kʋ tõnd poorẽ, la Yikrã togda Yẽ nengẽ» A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S5: Fo sã n yeelg f fuugu, f yeta bõe?
L« Alhamdu Lɩllaah al-laḏɩɩ kasaa nii Haaḏa aṯṯawba wa razaƙaniihi min gari hawlin minnii walaa ƙuwwa= Pẽgr be ne Naab ning sẽn yeelga maam fu-kãngã la A rɩlg maam, tɩ ka tũ ne sɩlem, la pãnga sẽn yi mam nengẽ». A Abʋʋ Dawʋʋd la a Attirmiizi, la zẽng sẽn ka bãmb n deeg-ɑ.
S6: F yetame tɩ bõe tɩ f sã n wa yeeg f fuugã?
L-«Bismillaah». a Atirmiizii n togs-a.
S7: Fu-paall yeelgr doaag yaa bõe?
L-Allahumma laka al-hamdu anta kasawtaniihi, As-alʋka ẖayrahuu wa ẖayhra maa ṣuni'a lahuu, wa'a'ʋʋ bika min šarrihii wa šarri maa ṣuni'a lahuu= M Soab A Wẽnde, pẽgr be ne Fo, m kot-F la a sõma la b sẽn naan-a ne sõmã ningã, la m leb n kot Foom gũudum n yi a wẽngã la b sẽn naan-a ne wẽng ningã» A Abʋʋ Dawʋʋd la a Attirmiizi n deeg-ɑ.
S8: Ned sã n yeelg fu-paalle, f yet-a lame tɩ bõe?
L- F sã n yã ned sẽn yeelg fu-paalle, f kota Wẽnd a yĩnga, n yeele: Tublii wa yuẖlifu Allahu Ta'ʿaalaa= «Wẽnd na kɩt tɩ f lob a kʋɩdga, la Wẽnd na leds a to yεsa, A Naam zẽkame» A Abʋʋ Dawʋʋd n togs-a.
S9: Togs we-kεεng kõom doaaga, yẽ me la tʋlsmã maaneg zĩigẽ?
Allamma inni aʿuuḏu bika minal ẖabaṯi wal ẖabaa'iṯi= «M Soab a Wẽnde, m kot-F la gũudum n yi Sʋɩɩtãan roap la pagba», A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S10: We-kεεngã yiibã zĩigẽ doaag yaa bõe?
L-«Gʋfraanak= m kot-F la yaafa». a Abʋʋ Dawʋʋd la a Attirmiizi n deeg-ɑ.
11-Boẽ la f yeta taoor tɩ f na n ka yõk koomã?
L-«Bismillaah». A Abʋʋ Dawʋʋd la zẽng sẽn pa yẽ n togs-a.
S12: Doaag ning sẽn maande, f sẽn wat n yõk koomã n sε wã yaa bõe?
L- «Aš-hadu an laa ɩlaaha ɩlla Allaah, wahdahʋʋ laa šarɩɩka lahʋʋ, wa Aš-hadu ɑnna Mʋhammadan abdʋhʋʋ wa rasʋʋlʋhʋʋ= M maanda kaset tɩ soab hakɩɩk pa be rẽnda Wẽnde, A yaa yembre, lagm-n-taag pa be ne-A ye, la m maand kaset t'a Mʋhammad yaa A yamb la A Tẽn-tʋʋma». A Muslim n reeg-a.
S13: Zãkẽ yiib doaag yaa bõe?
L-«Bismillaahi, tawakkaltu ʿalaal Allaah, walaahawla walaa ƙuwwata illaa billaah= Ne Wẽnd yʋʋrã, m bobla m meng ne Wẽnde, la sɩlem kɑ be, pãng me kɑ be, sã n pɑ ne Wẽnde». A Abʋʋ Dawʋʋd la a Attirmiizi n deeg-ɑ.
S14: Zakẽ kõom doaag yaa bõe?
L- Bismillaah walaǧnaa, wa bismillaah ẖaraǧnaa, wa ʿalaa rabbinaa tawakkalnaa=«D kẽe ne Wẽnd Yʋʋre la d yii ne Wẽnd yʋʋre, la d bobla d mens ne d Soabã, rẽ poorẽ t'a pʋʋs a zakã rãmbã A Abʋʋ Dawʋʋd n togs-a.
S15: Miisr kõom doaag yaa bõe?
L- « M Soab A Wẽnde, pak F Yolsgã ragnoy n kõ-ma= Allahʋmma ɭftahlɩɩ abwaaba Rahmatɩka». A muslim n reeg-a.
S16: Togs miisrẽ yiib doaaga?
L-Allahumma innii as'aluka min Faḍlika= M Soab a Wẽnde, m kota Foom sẽnyi F yɩɩdlemẽ wã». A Muslim n reeg-a.
S17: Bõe la f yeta f sẽn wat n wʋmd Laandaane?
L-M yeta wala Laandaan boaandã sẽn yetã, sã n ka (Hayya ʿAlaṣṣalaat, Hayya ʿAlalfalaah), rẽnd m yetame: laahawla walaa ƙuwwata illaa billaah= sɩlem kɑ be, pãng me kɑ be, sã n pɑ ne Wẽnde». A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S18: Bõe la f yete Laandaanã poorẽ?
L- ( F pʋʋsda Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, yĩnga) A Muslim n reeg-a. La f yeele: «Allahmma rabba haaḏihii adda' ʿawatil attaamma, waṣṣalaatil-ƙaa'ima, aati muhammadan alwasiila wal faḍiila wab'aṯhu maƙaaman mahmuudan allaḏii wa'ʿadtahuu= m Soaba Wẽnde sẽn yaa doaag-kãnga sẽn pidã Naabã, la Pʋʋsgã sẽn duumdã, kõ a Mohammad Radgã la yɩɩdlmã, la F kõ-a pẽgr zĩig ninga Fo sẽn pʋlm-a wã. Al-Bʋẖaarɩ.
La f kot-A Laandaanã la Pʋʋsgã yalsg sʋka, bala doaag ka lebds beenẽ ye.
S19: Bõe la fo yeta zaabr la yibeoog yõkre?
L-1-Karem Aayat alƙʋrsiy: {﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ 255﴾Wẽnde, soɑb sẽn tũud n tɩlg kɑ be tɩ sã n pɑ Yẽ ye, A yɑɑ Vɩta sẽn pid Soɑbɑ n yɑɑ Mɑɑn-m-toor Soɑbɑ, gõeem pɑ yõnkd-A, pɑ Suusgu, A soo sẽn be sɑɑsẽ wã lɑ sẽn be tẽngẽ wã, ãnd n nɑ n sugs A nengẽ tɩ sã n pɑ ne A yɑrdɑ, A mii sẽn be bãmb neng tɑoore lɑ b poorẽ, lɑ b pɑ gũbg bũmb A bãngrẽ wã ye sã n pɑ A sẽn tʋlle, A nɑɑmã goeel tɑgr zĩigẽ yãmbɑ sɑɑsã lɑ tẽngã, lɑ b yiibã gũudum pɑ pɑk Wẽnde lɑ Yẽ lɑ Zẽkr Nɑɑbɑ n yɑɑ Zɩsgo. 255} [Al Baƙara: 255] 2-Kareme:بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ 1 اللَّهُ الصَّمَدُ 2 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3 وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ 4﴾ Noor a tãabo. بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ 1 مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ 2 وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3 وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ 4 وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾ Noor a tãabo. بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 1 مَلِكِ النَّاسِ 2 إِلَهِ النَّاسِ 3 مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ 4 الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ 5 مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ 6﴾ Noor a tãabo. 3-«Allahumma anta Rabbɩɩ, laa ɩlaha ɩllaa anta, ẖalaƙtanɩɩ wa anaa `Abduka, wa anaa `alaa `ahdɩka wa wa`dɩka mastaṭa`tu, A`uḏu bɩka mɩn Šarrɩ ma ṣana`tu, abuu’u Laka bɩnɩ`matɩka `alaɩya, wa abuu’u laka bɩḏanbɩɩ, faǧfɩr lɩɩ, fa ɩnnahuu laa yaǧfɩru aḏḏunuba ɩllaa anta".= M Soab A Wẽnde, Foom la mam Soaba, soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be ye, tɩ sã n ka Foom, Foom n naan maam tɩ mam yaa Fo yamba, m bee Fo alkaoolã zugu la F pʋlʋngã, m pãng tõog tεkẽ, m kot-F la gũudum n yi mam sẽn maanã fãa wẽnga, m reega m zugẽ ne Fo neema sẽn be mam nengẽ wã, la m reeg m zug ne m zunuubã, sã n yaa woto bɩ F yaaf-ma, tɩ ad ka yaafd zunuub-rãmba, rẽnda Foom bala» Albʋhaarɩ n deeg-a.
S20: Bõe la fo yeta gõeemã sasa?
«Bɩsmika Allahumma, Amuutu wa ahyaa= ne Foom m Soaba Yʋʋre la m kiida la m vʋʋgdẽ». A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S21: Bõe la fo yeteda taoor tɩ f na n ka rɩ?
L-«Bismillaah».
La f sã n yĩmi a sɩngrẽ wã, bɩ f yeele:
«Bismillaahi fii awwalihii wa aaẖirihii=, ne Wẽnd yʋʋrã, sɩngrẽ wã la a baasgẽ wã». A Abʋʋ Dawʋʋd la a Attirmiizi n deeg-ɑ.
S22: Bõe la f yet f sẽn wat n yik f rɩɩbẽ wã?
L-Alhamu lillaahi Allaḏii aṭ-ʿamanii haḏaa, wa razaƙaniihi min ġayri hawlin minnii walaa ƙuwwatin= «Pẽgr be ne Naab ning sẽn rɩlga maam wãndã, la A lok-a maam, tɩ ka tũ ne sɩlem, la pãnga sẽn yi mam nengẽ». A Abʋʋ Dawʋʋd la a ɭbn maaǧa, la zẽng sẽn ka b yiibã n togs-a,
S23: Sãan maanda do-bʋgo n kõ rɩɩbã soaba?
L-«Allahumma baarik lahum fiimaa razaƙtahum, waġfir lahum warhamdum= M Soab A Wẽnde, bark n kõ-ba, Fo sẽn lok-ba, la F yaaf-ba la F yols-ba» A Muslim n reeg-a.
S24: Ninsaal sã n tĩsi a yetame tɩ bõe?
L-«Al-hamdu lɩllaah».
La a ma-biigã maa a tũud-n-taaga sẽn be ne-a wã yeele: «Yarhamukallaah».
A sã n yeel woto, tɩ tĩsgã soab yeele: Yahdiikumullaah Wa Yʋslihʋ baalakum= Wẽnd na kãndag-y la A maneg y yεla». Albʋhaarɩ n deeg-a.
S25: Bõe la fo yeta, fo sẽn wat n na n yik zĩndug zĩigẽ zunuubã yaafg doaaga»?
L-«Sʋbhaanaka allahumma wa bihamdika, Aš hadu an laa ɩlaaha ɩllaa anta, astagfɩrʋka wa atuubu ɩlayka= M Soab a Wẽnde! F Naam yɩlgame, la m pẽgd-Fo, m maana kaset tɩ soab ka be tɩ sã n ka Foom ye, m kot-F lame tɩ F yaaf-ma, la m lebgd n tʋgd F nengẽ». A Abʋʋ Dawʋʋd la a Attirmiizi, la zẽng sẽn ka b yiibã n deeg-ɑ.
S26: Zombgã doaag yaa bʋgo?
L-- بسم الله، والحمد لله ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾، «الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي؛ فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»= Ne Wẽnd yʋʋrã, {Yɩlgr be ne Naab ninga sẽn wõra yã wã n kõ tõndã, la tõnd ra pa tõe n pẽneg-a ye 13, la ad tõnd lebeng zĩiga yaa d Soabã nengẽ 14}. " Yɩlgr be ne Foom, M Soaba Wẽnde, ad mam wẽga m menga, bɩ F yaaf-ma, ad ned ka tõe n yaaf zunuuba rẽnda Foom bala». A Abʋʋ Dawʋʋd la a Attirmiizi n deeg-ɑ.
S27: Togs sor bobr doaaga?
L- - «الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾، اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا، واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب، في المال والأهل».= Ne Wẽnd yʋʋrã = Yɩlgr be ne Naab ninga sẽn wõra yã wã n kõ tõndã, la tõnd ra pa tõe n pẽneg-a ye 13, la ad tõnd lebeng zĩiga yaa d Soabã nengẽ 14}, m Soab A Wẽnde, tõnd kot-F lame d so-kãngã pʋgẽ, managre la wẽnd zoεεga, la tʋʋmde Fo sẽn yarde, m Soab A Wẽnde, yols n kõ-da d so-kãngã, la F põd a zarmã n kõ-da, m Soab A Wẽnde, yaa Foom la Tũud-n-taag sor pʋgẽ, n leb yaa Ledsd zãk rãmbẽ, m Soab A Wẽnde, m kot-F la gũudum n yi sor toom, la gesg sẽn yaa nimbaanega, la lεbεng wẽnga, arzẽkẽ la zak rãmbẽ».
La a sã n lebge, a yete-b la woto la a paase:
«Aayɩbʋʋna taa-ɩbʋʋna ʿaabɩdʋʋna lɩRabbɩnaa haamɩdʋʋna= D yaa lebgdba, n yaa tuubdba, n yaa tũudba, d pẽgda d Soabã». A Muslim n reeg-a.
S28: Kẽn-kẽnd maanda doaag bʋgo n kõt zĩida?
L-« Astawdi'ukum Allaḏɩɩ la Yuḍɩɩ'u Wadaa'ɩ'ʋhuu= M bobenda yãmb ne Soab ninga, A boabl sẽn ka yeebdã» A Attirmiizi la ɑ ɭbn Maaǧa n togs-a.
S29: Zĩid maanda doaag bʋgo n kõ kẽn-kẽnda?
L-« Astawdi'uka Allaah diinak, wa amaanatak, wa ẖawaatɩma ʿamalɩk= m bobenda Wẽnd f dĩina la f basem-m-yamã la f tʋʋmã baasgo». A Ahmad la a Attirmiizi n togs-a.
S30: Raag kõom doaag yaa bõe?
L-« Laa ɭlaaha ɭllallaah, Wahdahuu laa šariika lahuu, lahul mulku, wa lahul hamdu, yuhyɩɩ, wa yumiitu, wahuwa hayyun laa yamuutu, bi yadihii al-ẖayru, wa huwa ʿalaa kulli šay'ɩn ƙadɩɩrʋn= Soab sẽn yaa sɩd ka ye, tɩ sã n pa Wẽnde, A yɑɑ ɑ Yembre lagm-n-taag pa be ne A ye, lɑ pẽgr be ne-A, A vʋɩɩmsdɑme lɑ A kʋʋdɑ, lɑ Yẽ yɑɑ Vɩta, n ka kiid ye, sõma buud fãa be A Nugẽ wã, n yaa Tõod ne bũmb ɑ fãɑ gilli». A Attirmiizi la ɑ ɭbn Maaǧa n togs-a.
S31: Togs doaag ning b sẽn yete sũur yikr sasa?
«Aʿʋʋḏʋ Billaahɩ Minaš-šayṭaanir-ragiim».= M kotɑ gũudum ne Wẽnde n yi ɑ Sʋɩtãɑn b sẽn rig n zãɑg yolsgã» A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S32: Ned sã n maan-f neere, bõe la f yet-a?
L- «Ǧaḏaaka Allaahu ẖayran= Wẽnd na rol-f yel-sõmde» A Attirmiizii n togs-a.
S33: F yeta do bʋgo tɩ f bõn-zombdgã sã n wa yε?
L-«Bismillaah». A Abʋʋ Dawʋʋd n togs-a.
S34: Bõe la fo yeteda tɩ sẽn noom foom sã n paam foom?
L- «Alhamdu lillah Allaḏɩɩ Bini'i matihii Tatimmu Aṣṣaalihaatu=Pẽgr be ne Naab ninga, yel-sõmã sẽn pit ne A neemã wã». A Haakim la zẽng sẽn pa yẽ n togs-a.
S35: Yaa bõe la f yeta tɩ fo sẽn kis sã n paam foom?
L-«Alhamdu lillah ʿAlaa kulli haal= Pẽgr be ne Wẽnde, sẽn wa n yaa a soab fãa» Ṣahɩɩh Al-ǧaami'i.
S36: Sallemã ningr yalẽ yɩta wãna la a leokrã me yɩta wãna?
L-Lɩslaam yetame: « Assalaamu ʿAlaykum Wa Rahmatʋllaahɩ Wa Barakaatuhuu»
t'a ma-biigã leok-a:« Wa ʿAlaykum Assalaamu Wa Rahmatʋllaahɩ Wa Barakaatuhuu». A Attirmiizi la a Abʋʋ Daawʋʋd la zẽng sẽn pa b yiibã n togs-a.
S37: Saag niib sasa doaag yaa bõe?
«Allaahumma Ṣayban Naafɩ'an= m Soab a Wẽnde, maan tɩ yɩ kiigr sẽn tar nafa». Al-Bʋẖaarɩ
S37: Saag niib poorẽ doaag yaa bõe?
L-« Muṭirnaa Bifaḍlillaah Wa rahmatihii= Saaga nii tõnd ne Wẽnd yɩɩdlemã la A Yolsgã» A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
S39: Togs sebg doaaga?
L-«Allahumma innii As'aluka ẖayrahaa, Wa'A'ʋʋḏu bika min Šarrɩhaa= M Soab A Wẽnde, m kota Foom a sõmã wã, la m kot-F gũudum n yi a wẽngã». A Abʋʋ Dawʋʋd la a ɭbn maaǧa n togs-a,
S40: Togs saag kũnkũmd wʋmb doaaga?
L-- «سبحان الذي يسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته»= Soab Ninga sa-kũnkũmã sẽn yɩlgd-A ne pẽgbã Naam yɩlgame, tɩ Malεgsã be A yεεs pʋgẽ» A Maalik Muwaṭṭa.
S33: F yeta do bʋgo tɩ f sã n yã Wẽnd sẽn zarb a soaba?
L-«Al-hamdu lillaah Allaḏɩɩ 'Aafaanii mimmaa ibtalaaka bihii, wa faḍḍalanii 'alaa Kaṯiirin mimman ẖalaka tafḍiilan= Pẽgr be ne Naab ning sẽn tɩlg maamã, n yi A sẽn zarb foom ne bũmb ningã, la A yɩɩs maam wʋsgo, A sẽn naanã yɩɩsg tεkẽ». A Attirmiizii n togs-a.
S42: Doaag ning sẽn yete, ned ning sẽn wat n yεεsd tɩ yẽnda nifã (sõodã) na n paama bũmb ne wẽnga?
L-Bee hadiis pʋgẽ: « Yãmb yembr fãa sã n wa yã a ma-biig nengẽ, maa a mengẽ wã, maa a arzεkẽ wã, bũmb ning sẽn ta a raabo, [Bɩ a kos albark n kõ a soaba] tɩ ad nifr (sõod) yaa sɩda». A Ahmad n togs-a la a ɭbn Maaǧa la zẽng sẽn ka b yiibã.
S43: Fo pʋʋsda Nabiyaamã wãna, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga?
«Allahʋmma ṣallɩ ʿAlaa Mʋhammadɩn wa'ʿalaa aalɩ Mʋhammad, kamaa ṣallayta ʿAlaa ɭbraahɩɩma wa ʿalaa aalɩ ɭbraahɩɩma, ɩnnaka hamiidʋn maǧiidʋn; Allaahʋmma baarɩk ʿalaa Mʋhammadɩn wa ʿalaa aalɩ Mʋhammad, kamaa baarakta ʿalaa ɭbraahɩɩma wa ʿalaa aalɩ ɭbraahɩɩma innaka hamiidʋn maǧiidʋn». M Soab a Wẽnde! Pʋʋs a Mʋhammad la a Mʋhammad zakɑ rãmba, wala Fo sẽn pʋʋs a ɭbraahɩɩm la a ɭbraahɩɩm zak rãmbã, ad Foom la Pẽgda, n yaa Zɩsgo.M Soab a Wẽnde! Bark a Mʋhammad la a Mʋhammad zakɑ-rãmba, wala Fo sẽn bark a ɭbraahɩɩm la a ɭbraahɩɩm zak-rãmbã, ad Foom la Pẽgda, n yaa Zɩsgo». A Al-bʋẖaarɩ la a Muslim n reeg-a.
Yεl kõbg toor-toor buka21
S1:Bʋʋd-rãmb a nu nins Šari wã sẽn rogl nebã yaa bʋse?
L-
1-Al-waagibu (Tɩlae).
2-Al-mustahabbʋ (bũmb b sẽn bʋ nonglem).
3-Al-muharramu (Bũmb sẽn yaa haraam).
4-Al-makruuhʋ (bũmb b sẽn kisi).
5-Al-mubaahʋ (Bũmb b sẽn sak tɩ b maane)
S2: Wels n togs bʋ-kãensã b nu wã?
L-
1-Al-waagibu (Tɩlae): Yaa wala wakat a nu wã Pʋʋsgo, la Ramadaanã no-loeere, la roagdb a yiibã manegre.
-Al-waagibu (Tɩlae), ned sã n maan-a a paamda yel-sõmde, la a sã n bas-a, b namsd-a lame.
2-Al-mustahabbʋ (bũmb b sẽn bʋ nonglem): Yaa wala naafɩl-rãmb nins b sẽn maand Faril-rãmbã poorẽ wã, la yʋng yals n pʋʋse, la rɩɩb rɩlgre, la sallem ningri, la b boond-a lame tɩ Sunnah la manduube, (bũmb b sẽn bʋ nonglem).
-Al-mustahabbʋ (bũmb b sẽn bʋ nonglem): Ned ning sẽn maan-a a paamda yel-sõmde, la ned sã n bas-a, b ka namsd-a ye.
Gũusg sẽn pake:
Sõmba ne lɩslaam, t'a sã n wʋm tɩ yel-kãngã yaa Sunnah, bɩ yaa b sẽn bʋ nonglem, bɩ a yãg n tʋg n maan-a, la a tik Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga.
3-Al-muharramu (Bũmb sẽn yaa haraam): Yaa wala rãam yũubu la roagdb a yiibã namsgo, la rogem wãagre.
-Al-muharramu (Bũmb sẽn yaa haraam): ned ning sẽn bas-a, a paamda yel-somde, la ned ning sẽn maan-a, b namsd-a lame.
4-Al-makruuh (bũmb b sẽn kisi): Yaa wala fo sẽn na n reegdẽ la f kõt ne f goabg nugã, wala ned sẽn na n koond a fuug n põt Pʋʋsgẽ wã.
-Al-makruuh (bũmb b sẽn kisi): Ned sã n bas-a a paamda yel-sõmde, la ned sã n maan-a, b ka sɩbgd-a ye.
5-Al-mubaah (Bũmb b sẽn sak tɩ b maane): Yaa wala tɩ-biis rɩɩbo, la kafe yũubu, la b boond-a lame tɩ bũmb sẽn sakde, la halaale.
-Al-mubaah (Bũmb b sẽn sak tɩ b maane) :Ned sã n bas-a a ka paamd yel-sõmde, la ned sã n maan-a, b ka sɩbgd-a ye.
S3: Koosem-rãmbã la tʋmd-n-taarã bʋʋd yaa boẽ?
L-Yẽgrã koosgã pʋgẽ la tʋmd-n-taarã pʋgẽ, yaa tɩ b yaa halaale, sã n ka koosem-rãmb sãnda, Wẽnd sẽn harme, A Naam zẽkame.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Lɑ Wẽnd kõo koosem sore lɑ A gɩdg Rɩbɑɑgɑ} [Sʋʋratʋ Al-Baƙara: 275]
S3: Togs tʋmd-n-taarã la koos-rãmb nins sãnda sẽn yaa haraamã?
L-
L-Zamb maanego: Sẽn be a pʋgẽ, yaa fo sẽn na n solg laogã zanga.
La sẽn wa n gɩdg zãmb maanego, yaa tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, a pɩʋʋga rɩɩb sẽn dʋre, t'a kẽes a nugã a pʋgẽ, t'a nus-bi wã madge, t'a yeele: « yaa bõe la woto, rɩɩbã soaba?» La a yeele: «ad yaa saag n nag-a, yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋma». La Tẽn-tʋʋm yeele. «Yaa bõe tɩ fo ka na n ning-a rɩɩbã yĩngri, tɩ nebã yã-a? Ned ning sẽn maana zãmbo, ad yẽnda ka be tõnd pʋgẽ ye». A Muslim n reeg-a.
2- Yaa Rɩbaaga: Sẽn be a pʋgẽ, mam sẽn na n reeg tusr ned nengẽ, n na n wa lebs-a nu a yiibu.
La yaa paasgã n yaa haraamã.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Lɑ Wẽnd kõo koosem sore lɑ A gɩdg Rɩbɑɑgɑ} [Sʋʋratʋ Al-Baƙara: 275]
3-Belgr la zɩɩlem sẽn na n be laogã pʋgẽ: Yaa wala b sẽn na n koos foom ne bĩisim t'a ket n be pesgã bãgrẽ, maa zĩifu koom pʋga, tɩ b na n ka yõk zĩifã nand ye.
Rẽnd bee hadiis pʋgẽ: (Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, a gɩdgame tɩ b ra koos belgr sẽn be koosem ningã pʋgẽ ye) A Muslim n reeg-a.
S5: Togs Wẽnd neemã wã sãnda sẽn be fo zugã?
L-1-Lɩslaoongã neemã wã, la fo sẽn ka kɩfr-rãmbã nin-yεngã.
2-Sunnah neemã, la fo sẽn ka bid-'ah wã nin-yεngã.
3-Laafɩ wã la yĩn-noomã neemã, sẽn yaa wʋmbo, la nenem, la kẽna la zẽng sẽn ka rẽnda.
4-Rɩɩbã la yũubã la yeelgrã neemã wã.
La Wẽnd neemã wã, A Naam yɩ wagell n zẽke, sẽn be tõnd zugã yaa wʋsgo, ka tõe n sõde, ka tõe n tigmi.
A yeelame, A Naam zẽkame: {Ad yãmb sã n na n sõd Wẽnd neemã wã, y kõn n tõog n gũbg-a ye, ad Wẽnd yaa yaafg Naaba n yaa yolsg Naaba 18} [Sʋʋratʋ Annahlʋ: 18]
S6: Bõe la d sõmb n maan neemã wã pʋgẽ? La yaa wãna la d pʋʋsd barka?
L-Bũmb ning sẽn yaa tɩlae wã, yaa f pʋʋs barka, rẽ me yaa fo sẽn na n pẽg Wẽnde, la f soees-A, ne f zelemde, la f bãng tɩ yɩɩdlemã fãa gill yaa Wẽnd A yembr n so, la f rɩk neemã-kãensã n kẽ n tʋm bũmb ning sẽn yard Wẽnde, A Naam zẽkame, ka bũmb ning sẽn yaa Wẽnd kɩɩsgã ye.
S7: Lɩslaambã tigã yaa bʋse?
L- Yaa no-lokr tigr la Kibs tigri.
Wala sẽn waa a Anas hadiisã pʋgẽ, a yeelame, Wẽnd Tẽn-tʋʋma, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, waa Madiina, n mik-ba tɩ b tara rasem a yiibu, n kɩdemd b pʋgẽ, t'a yeele: « yaa bõe rasem a yiib la bãmbã?» Tɩ b yeele: « tõnd rag n kɩdemda b pʋgẽ, d zɩɩlem wakato, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, yeele: «Wẽnd tedga yãmb ne b yiibã sõmblem sẽn yɩɩd b yiibã, kibsã (kõsbã) raare la no-lokrã raare» A Abʋʋ Dawʋʋd n reeg-a
La zẽng sẽn ka yɩ bãmba, sẽn yaa tigri, rẽ yaa Bid'ah.
S8: Kiisã sẽn yɩɩd sõmblem yɑɑ bʋgo?
L- Yaa Ramadaanã kiuugu.
S9: Rasem-rãmbã sẽn yɩɩd sõmblem yɑɑ bʋgo?
L- Yaa arzũm raare.
S10: Yʋʋmdã pʋgẽ raar sẽn yɩɩd sõmblem yaa bʋgo?
L- Yaa ʿArafa raare.
S11: Yʋʋmdã pʋgẽ yʋng sẽn yɩɩd sõmblem yaa bʋgo?
L-Yaa kuidgã yʋngo.
S12: Bõe la f sõmb n maane tɩ f sã n yã pʋg zẽnga?
L-Sẽn sõmb n maana yaa f mum f ninã, A yeelame, A Naam zẽkame: {Yeel sɩd-kõt-roapã tɩ b gɩdg b ninã} [Sʋʋratʋ Annuuru: 30]
S13: Yaa ãnd-rãmb la ninsaal bεεbã?
1-Yaa yõor ning sẽn saganda ned ne wẽngã, la rẽnda yaa ninsaalã sẽn na n pʋg yõorã sẽn yet-a t'a maan bũmb ningã, la a yamleoogã, Wẽnd kɩɩsg pʋgẽ, A Naam yɩ wagell n zẽke. {Ad yõorã pirsdame n tʋgd wẽnga, sã n pa ned ning m Soabã sẽn yols-ɑ, ad mam Soabã yaa yaafg Naaba n yaa yolsg Naaba»} [Sʋʋratʋ Yuusufu: 53] 2-Yaa a Sʋɩtãane: la yẽnda yaa Adam biig bε, la sʋɩtãan raabã fãa, yaa a na menes ninsaala la a yuus-a, n kẽes-a wẽng pʋgẽ, n tʋg n kẽes-a Bugmẽ, A yeelame, A Naam zẽkame: {Lɑ y rɑ pʋg ɑ sʋɩtãan nɑo ye, ɑd ɑ yɑɑ bε sẽn yɑɑ vẽenegɑ ne yãmbɑ} [Sʋʋratʋ Al-Baƙara: 168] 3-Tũud-n-ta wẽnse, neb nins sẽn sagend nebã ne wẽnga la b gɩdg n yit sõma, A yeelame, A Naam zẽkame: {Pa yẽ-to-kõn-n-gũs ra-kãngã raara yaa beem ne taaba rẽnda Wẽnd zoεtbã.} [Sʋʋratʋ Azzuẖrʋfʋ: 67]
S14: Tuubg yaa bõe?
L-Tuubgu: yaa fo sẽn na lebge, n bas Wẽnd kɩɩsgo, A Naam zẽkame, n tʋg A tuudmã, A yeelame, A Naam zẽkame: {La ad Mam yaa yaafg Soab ne ned ning sẽn tuuba la a kõ sɩda, la a maan tʋʋm-sõma, rẽ poorẽ t'a kãnde.} [Sʋʋrɑtʋ Ṭɑhɑɑ: 82].
S15. Tuubg sẽn maneg sart-rãmb yaa bʋse?
L-1- Yaa a foog n bas zunuubã.
2-Yaa a maan mimsa ne bũmb ning sẽn põs-a wã
3- Yaa a loe n wãag t'a ka na n le leb beenẽ ye.
4-Yaa a lebs hakε-rãmbã la wẽgd-rãmbã n kõ nebã
A yeelame, A Naam zẽkame: {Lɑ neb nins tɩ b sã n tʋm wẽngɑ mɑɑ b wẽgɑ b mense, b tẽegdɑ Wẽnd yelle n kos b zunuubã yɑɑfɑ, lɑ yɑɑ ãnd n yɑɑfd zũnuub zẽng sẽn pa Wẽnde? Lɑ b pa nɑdgd ne b sẽn tʋm-ɑ lɑ b mi t'ɑ yɑɑ yook ye135} [Sʋʋratʋ Aalʋ ɭmraan:135 ].
S16: Pʋʋs Nabiyaamã Ṣalaate (pʋʋsgo), Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, a võor yaa bõe?
L- A maana, yaa fo kos Wẽnd t'A pẽg A Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, Mala'ʋ Al'ʿaalaa (Yĩngri zamã wã nengẽ).
S17: Sʋbhaanallaah (Wẽnd yaa yɩlenga) maana yaa bõe?
L-Sʋbhaanallaahã võore, yaa f yɩlg Wẽnde, A Naam yɩlgame n zẽke, n yi boogr fãa la zang fãa la wẽnga.
S18: Alhamdu lillaah (Pẽgr be ne Wẽnd) maana yaa bõe?
L-Yẽnda yaa Wẽnd pẽgbo, A Naam zẽkame, la f sɩf-A, ne sɩf-rãmb sẽn pid gilli.
S19: Allaahʋ akbarʋ (Wẽnd n yɩɩd bedrem) maana yaa bõe?
L-Rat n na n yeelame, A Naam yɩlgame, Yẽ n yɩɩd bũmbã fãa gilli, n yaa Wagelle, n yaa Zɩsgo, n yaa Bedre, n yɩɩd bũmbã fãa gilli.
S20: La hawla, walaa ƙawwata ɩllaa billaah võor yaa bõe?
L-A võore: yaa tɩ yamb ka tõe n toeem halhaale, n kẽng halhaal a to, a leb n ka tar pãng ne yel-kãngã, rẽndame tɩ tũ ne Wẽnde.
S17: Astaġfɩrʋllaah (m kota Wẽnd yaafa) maana yaa bõe?
L-Rat n na n yeelame: tɩ yaa yamba sẽn na n kos a Soabã nengẽ, t'A yẽes a zunuub-rãmbã, la A lud a zamsã.